Muž pracuje pro biotechnologickou společnost, která umí manipulovat s časem. Temnou stránku své práce odhalí, až když jeho žena kvůli dluhům přijde o 40 let života.
Victoria je mladá číšnice z Madridu, která do Berlína přijíždí pracovat a užívat si noční život. Na konci jedné party potká mile vypadajícího Sonneho a jeho trojlístek kamarádů z m...