© TMDB
O titul nejlepšího tvůrce původních seriálů soupeří poslední roky tři společnosti. HBO, Netflix, Amazon. Zatímco první dva díky svým seriálům jako Game of Thrones nebo House of Cards mají zajištěnou reklamu neustále, Amazon se musí víc snažit a je vidět nejvíce jen The Grand Tour. Pojďme se podívat na jejich kvalitní kousky.
1. 5. 2017 0:00 | Tipy na film © TMDBJak by to dopadlo, kdyby Spojenci prohráli válku? USA jsou rozděleny mezi Japonsko a Německo, do hry vstupuje tajemný film s alternativní historií. Hrají: Rufus Sewell, Luke Kleintank, Alexa Davalos, Rupert Evans, DJ Qualls, Cary-Hiroyuki Tagawa, Cara Mitsuko
80 %
Amazon Prime Video
| české titulky
| český dabing
| od 14. 12. 2016
Detektiv Harry Bosch pátrá po sériovém vrahovi a zároveň bojuje s korupcí ve vlastním oddělení i starším žalobám, které jsou proti němu vzneseny. Hrají: Titus Welliver, Jamie Hector, Amy Aquino, Sarah Clarke, Madison Lintz, Jeri Ryan, Brent Sexton
84 %
Amazon Prime Video
| české titulky
| nové díly od 25. 6. 2021
© TMDB
Většinou radostné příběhy ze života hudebníků, kteří milují a hrají klasickou hudbu. Hlavními hrdiny jsou ostřílený dirigent a mladá talentovaná hobojistka. Hrají: Gael García Bernal, Lola Kirke, Saffron Burrows, Hannah Dunne, Bernadette Peters
82 %
Příjemná a laskavá komedie z neokoukaného prostředí.
Amazon Prime Video
| české titulky
| nové díly od 16. 2. 2018
Kdysi úspěšný, ale dnes už ztroskotalý, alkoholem nasáklý právník se rozhodne zastupovat malého klienta proti velké firmě, kterou reprezentují jeho dávní kolegové. Hrají: Billy Bob Thornton, Nina Arianda, William Hurt, Ana de la Reguera, Maria Bello, Tania Raymonde, Olivia Thirlby
82 %
Amazon Prime Video
| české titulky
| nové díly od 24. 9. 2021
© TMDB
80. léta. Mladík David se živí jako instruktor tenisu, ale ze všeho nejvíc chce točit filmy. Všichni okolo něj ale pro něj mají naplanované jiné věci a David se jim brání. Hrají: Craig Roberts, Alexandra Socha, Paul Reiser, Oliver Cooper, Josh Meyers, Gage Golightly, Ennis Esmer
79 %
Milujete osmdesátky a seriály jako Báječná léta nebo Jsem do tebe blázen? Pak jste našli novou spřízněnou duši.
Amazon Prime Video
| české titulky
| nové díly od 20. 10. 2017
© TMDB
Z vězení čerstvě propuštěný Marius se ukryje před dluhy minulosti u svého kamaráda z vězení Peta a společně vymýšlí jak vyřešit jejich dávné dluhy. Hrají: Giovanni Ribisi, Marin Ireland, Margo Martindale, Peter Gerety, Michael Drayer, Shane McRae, Libe Barer
82 %
Amazon Prime Video
| české titulky
| nové díly od 10. 5. 2019
Je jí dvacet něco, žije sama v malém bytě v Londýně, snaží se nastartovat kariéru a najít si kluka. Hrají: Phoebe Waller-Bridge, Sian Clifford, Olivia Colman, Bill Paterson, Jenny Rainsford, Brett Gelman, Hugh Skinner
87 %
Amazon Prime Video
| české titulky
| od 30. 4. 2017
© TMDB
Amerika, 60. léta. Spořádaná rodinka ze střední třídy přívítá nečekaného hosta, který obrátí jejich životy vzhůru nohama. Hrají: Woody Allen, Miley Cyrus, Elaine May, Rachel Brosnahan, John Magaro, Gad Elmaleh, Michael Rapaport
66 %
Woody Allen točí seriál pro Amazon? Už je to tak!
Amazon Prime Video
| od 28. 3. 2017
Stárnoucí muž si po dlouhých letech uvědomí, že se chce změnit v ženu. Jeho neočekávaná změna pohlaví zasáhne celou jeho rodinu i všechny přátele. Hrají: Jeffrey Tambor, Gaby Hoffmann, Amy Landecker, Judith Light, Jay Duplass, Melora Hardin, Anjelica Huston
78 %
I přes náročné téma je to většinou úsměvný seriál s vynikajícím Jeffrey Tamborem v hlavní roli.
Amazon Prime Video
| od 1. 9. 2017
Slavná moderátorská trojice z Top Gearu se vrací. Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May a jejich unikátní pohled pod kapotu motorů aut. Hrají: Jeremy Clarkson, Richard Hammond, James May, Mike Skinner
87 %
V předposlední epizodě se legendární automobiloví nadšenci vydají ve stopách závodu Paříž-Dakar.
Amazon Prime Video
| české titulky
| od 7. 11. 2021
Nejenže Netflix na konci března spustil program pro překladatele, nejenže přidal několik desítek titulů s českými titulky, ale navíc ještě přidal několik skvělých filmů a seriálů. Pojďme si projít všechny zásadní filmy, kde nechybí pecky jako poslední Star Wars nebo seriál Mad Men.
Netflix se na přelomu března a dubna pořádně obul do české podpory a během dvou dnů přidal české titulky k více než třiceti celovečerním filmům a seriálům. Pojďme si projít ty největší pecky, které si si nově můžete vychutnat na Netflixu s češtinou.
Ano, mohli jsme udělat na apríla vtipnou desítku o filmech, které mají své falešné fanouškovské trailery a navnadit vás, že někdy tyto falešné filmy uvidíte. Ale my jsme řekli ne a raději jsme vybrali desítků filmu, které sice zřejmě nikdy neuvidíte, ale jejich trailery jsou stoprocentně pravé a pocházejí z opravdových filmů.
Netflix potichu a pomalu doplňuje ke svým titulům českou podporu. Dabing má zatím jen málo titulů, ale českými titulky se může pyšnit už skoro dvacet kousků. Vybrali jsme desítku seriálů, které mají české titulky a patří mezi to nejlepší, co můžete na Netflixu najít.
