Facebook pixel




Romantické filmy s dabingem

Romantický film je jednoduché popsat. Jde především o lásku / romanci mezi dvěma hlavními hrdiny, kterým se do cesty postaví nějaká překážka (milostný soupeř či nějaká událost) a oni ji musí překonat.

Podle toho, jak se jím to podaří, se romantické filmy rozdělují do dvou hlavních kategorií: romantické komedie (šťasný konec / happy end, familiérně nazývaný "slaďák") či romantické drama (neradostný konec - hrdinové spolu neskončí, familiérně "doják"). Zamilované filmy bychom mohli dále ještě dělit podle toho, pro koho jsou určeny, zda pro dívky, pro teenagery nebo třeba i pro seniory. Mezi nejslavnější romantické filmy všech dob patří snímky jako Pretty Woman, Prázdniny v Říme či Amélie z Montmartru.



Romantické filmy s dabingem online


Dítě Bridget Jonesové
74%

Dítě Bridget Jonesové

Velká Británie   2016   Romantické  

Na prahu čtyřicítky je Bridget opět sama. Po dvou nárazových aférkách ale musí řešit nečekaný problém - čeká dítě a neví s kým! Hrají: Renée Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant, Patrick Dempsey, Jim Broadbent




Bezva ženská na krku
71%

Bezva ženská na krku

Česko   2016   Romantické  

Sympatická Eliška se na prahu čtyřicítky rozvede a odstěhuje se na vesnici, přímo do domu nerudného, ale přitažlivého Božíčka. Hrají: Petra Hřebíčková, Ondřej Vetchý, Miroslav Táborský, Jiří Langmajer, Tereza Kostková




Všechno nebo nic
57%

Všechno nebo nic

Česko   2016   Romantické  

Tři přátelé (rozvedená žena, mladá dívka a stydlivý gay) z knihkupectví hledají nové lásky. Hrají: Tatiana Pauhofová, Klára Issová, Vlastina Svátková, Michal Zebrowski, Petra Hřebíčková




Než jsem tě poznala
75%

Než jsem tě poznala

USA   2016   Romantické  

Dívka z prosté rodiny začne ošetřovat ochrnutého mladého muže, který ztrati chuť žít. Mezi oběma vznikne zvláštní pouto, které musí bojovat s nevyhnutelným. Hrají: Emilia Clarke, Sam Claflin, Janet McTeer, Charles Dance, Steve Peacocke




Moje tlustá řecká svatba 2
61%

Moje tlustá řecká svatba 2

USA   2016   Romantické  

Dávné tajemství v rodině Portokalů spojí všechny jejich členy. Chystá se další velká rodinná svatba a tentokrát to bude větší než posledně. Hrají: John Corbett, Elena Kampouris, Nia Vardalos, Ian Gomez, John Stamos




Jak přežít single
61%

Jak přežít single

USA   2016   Romantické  

Být v New Yorku nezadaný může být snadné, ale co když svět okolo vás pořád chce, aby si někoho našli? Hrají: Dakota Johnson, Alison Brie, Leslie Mann, Rebel Wilson, Lily Collins




Svátek matek
56%

Svátek matek

USA   2016   Romantické  

Příběh několika žen, matek od dětí, který se prolne právě na jejich květnový svátek - Den matek. Hrají: Jennifer Aniston, Julia Roberts, Kate Hudson, Jason Sudeikis, Timothy Olyphant




Padesát odstínů temnoty
47%

Padesát odstínů temnoty

USA   2017   Romantické  

Christian se snaží získat zpět Anu, která si ale kladné nové podmínky. Když už se vztah začíná zlepšovat, objeví se postava z jeho minulosti. Hrají: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Kim Basinger, Luke Grimes, Eloise Mumford




Noc v New Yorku
69%

Noc v New Yorku

USA   2014   Romantické  

Mladé ženě ujede vlak a navíc je okradena. Náhodou potkává pouličního muzikanta, který stráví noc tím, že se jí snaží pomoci dostat domů k manželovi. Hrají: Chris Evans, Alice Eve, Emma Fitzpatrick, Scott Evans, John Cullum




Jeden den
70%

Jeden den

USA   2011   Romantické  

Na Oscara nominovaná Anne Hathaway (Ďábel nosí Pradu, Becoming Jane, Alenka v říši divů) a Jim Sturgess (21, Across the Universe) společně s kritikou oceňovanou režisérkou Lone Scherfig převádějí na filmové plátno romantický příběh na zákla... Hrají: Anne Hathaway, Jim Sturgess, Patricia Clarkson, Romola Garai, Heida Reed




Holka z města
55%

Holka z města

USA   2009   Romantické  

Hrají: Renée Zellweger, Harry Connick Jr., J.K. Simmons, Siobhan Fallon, Mike O'Brien




Ten večer
66%

Ten večer

USA   2007   Romantické  

Na sklonku života Ann Lordová rekapituluje svůj život, ve kterém vyčnívá jedna silná vzpomínka, kterou nikdy nikomu neprozradila. Nyní se s ní však rozhodla svěřit svým dcerám - Constance a Nině. Obě bedlivě naslouchají, když jim matka začn... Hrají: Claire Danes, Toni Collette, Vanessa Redgrave, Patrick Wilson, Hugh Dancy




Let’s Dance All In
59%

Let’s Dance All In

USA   2014   Romantické  

Sean se vydá z ulic rodného Miami do Hollywoodu, kam ho táhne vidina slávy a bohatství. S krásnou a tvrdohlavou Andie si založí novou taneční skupinu, která to přes všechny překážky dotáhne až do finále televizní talentové soutěže. Velké fi... Hrají: Ryan Guzman, Briana Evigan, Stephen Boss, Alyson Stoner, Adam G. Sevani




Goofy na výletě
68%

Goofy na výletě

USA   1995   Romantické  

Hrají: Bill Farmer, Jason Marsden, Rob Paulsen, Jim Cummings, Kellie Martin




Záměna
61%

Záměna

USA   2010   Romantické  

Hrají: Jason Bateman, Jennifer Aniston, Jeff Goldblum, Juliette Lewis, Todd Louiso




Miluji tě modře
48%

Miluji tě modře

Česko   2017   Romantické  

Mladého malíře potkávají samé životní karamboly, když v tom potká úžasnou dívku. Musí ale o ní bojovat s jejím siláckým ex-přítelem. Hrají: Václav Jílek, Denisa Nesvačilová, Taťjana Medvecká, Rostislav Novák, Vladimír Kratina




Ženy v pokušení
68%

Ženy v pokušení

Česko   2010   Romantické  

Čtyřicátnice Helena, uznávaná odbornice na manželské problémy, jednoho dne přistihne svého doposud milujícího a milovaného manžela in flagranti s mladší exotickou ženou a nyní bezradně stojí na prahu nového života. Dvacetiletá dcera Laura c... Hrají: Eliška Balzerová, Lenka Vlasáková, Veronika Kubařová, Jiří Macháček, Roman Zach




Láska přes internet
65%

Láska přes internet

USA   1998   Romantické  

Dva zcela odlišní lidé, majitelé konkurenčních knihkupectví, si prostřednictvím e-mailu začnou nevědomky vyměňovat zamilované zprávy. Hrají: Tom Hanks, Meg Ryan, Katie Sagona, Greg Kinnear, Parker Posey




Padesát odstínů šedi
42%

Padesát odstínů šedi

USA   2015   Romantické  

Studentka literatury Anastasia (Dakota Johnson) je podle vlastních slov nezajímavá a nudná „šedá myš“ s nízkým sebevědomím, pravý opak tajemného podnikatele Christiana Greye (Jamie Dornan), kterého přišla vyzpovídat pro článek do studentské... Hrají: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Jennifer Ehle, Eloise Mumford, Victor Rasuk




Hairspray
68%

Hairspray

USA   2007   Muzikál  

Píše se rok 1962, Baltimore, USA. Obtloustlá středoškolačka navzdory svým nepřehlédnutelným tělesným rozměrům miluje tanec a sní o tom, že se stane hvězdou televizní taneční show. Hrají: John Travolta, Michelle Pfeiffer, Christopher Walken, Amanda Bynes, James Marsden




Popelka
71%

Popelka

USA   2015   Romantické  

Hrané zpracování klasické Disneyovky. Mladá dívka Popelka slouží po smrtí svého otce rozmarům své nevlastní matky a dvou sester. A tajně touží se dostat na vysněný ples a potkat svého prince. Hrají: Lily James, Richard Madden, Helena Bonham Carter, Sophie McShera, Hayley Atwell




Mamma Mia!
63%

Mamma Mia!

Velká Británie   2008   Muzikál  

Idylický řecký ostrov, holka na vdávání, jedna potrhlá matka, tři potenciální otcové a nesmrtelná ABBA. Jak se to rýmuje? Náramně. Hrají: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried, Colin Firth, Stellan Skarsgard




Pohádkář
49%

Pohádkář

Česko   2014   Romantické  

V řece je nalezeno tělo neznámého muže. Při pátrání po jeho identitě se kapitán Rott ocitne uprostřed úplně jiného příběhu. Postupně se před ním rozehrává milostné drama hlavního hrdiny Máry/Kamila, který si vybudoval dva souběžné životy se... Hrají: Jiří Macháček, Matěj Hádek, Anna Linhartová, Mariana Kroftová, Gabriela Míčová




Líbáš jako bůh
49%

Líbáš jako bůh

Česko   2009   Romantické  

S humorem, laskavou ironií a pochopením vypráví Marie Poledňáková příběh, který mohl prožít kdokoliv z nás. Nebo ještě prožít může. Vždyť lidská touha po lásce je nekonečná... V hlavních rolích Kamila Magálová, Oldřich Kaiser, Jiří Bartoška... Hrají: Kamila Magálová, Oldřich Kaiser, Jiří Bartoška, Eva Holubová




Líbáš jako ďábel
47%

Líbáš jako ďábel

Česko   2012   Romantické  

Dva roky po diváckém hitu Líbáš jako Bůh přichází autorka a režisérka Marie Poledňáková s volným pokračováním úspěšné komedie. Příběh filmu začíná ve chvíli, kdy staré manželské svazky jsou definitivní minulostí a Helena s Františkem se pok... Hrají: Oldřich Kaiser, Kamila Magálová, Jiří Bartoška, Eva Holubová, Nela Boudová




Brooklyn
77%

Brooklyn

Irsko   2015   Romantické  

Hrají: Saoirse Ronan, Domhnall Gleeson, Emory Cohen, Nora-Jane Noone, Michael Zegen




S láskou, Rosie
72%

S láskou, Rosie

Německo   2014   Romantické  

Vědecké výzkumy tvrdí, že pokud se lidi znají jako malé děti, něco jim brání, aby se do sebe jako dospělí zamilovali. Rosie a Alex, hrdinové romantické komedie S láskou, Rosie, se znají už od školky. V době prvních lásek a sexu svoje zážitk... Hrají: Lily Collins, Sam Claflin, Tamsin Egerton, Christian Cooke, Art Parkinson




Už teď mi chybíš
68%

Už teď mi chybíš

Velká Británie   2015   Romantické  

Hrají: Drew Barrymore, Toni Collette, Dominic Cooper, Jacqueline Bisset, Paddy Considine




Focus
66%

Focus

USA   2015   Romantické  

Dvojnásobný držitel nominace na Oscara Will Smith hraje podvodníka, který se romanticky zamiluje do začínající podfukářky (Margot Robbie), a když se ním příliš sblíží, rozejde se s ní. O tři roky později se jeho bývalá láska objeví v Buenos... Hrají: Will Smith, Margot Robbie, Rodrigo Santoro, Robert Taylor, Gerald McRaney




Love
64%

Love

Francie   2015   Romantické  

LÁSKA stojí mimo dobro a zlo. LÁSKA je genetická potřeba. LÁSKA je změněný stav vědomí. LÁSKA je tvrdá droga. LÁSKA je duševní choroba. LÁSKA je mocenská hra. LÁSKA přesahuje lidské já. LÁSKA je oslepující světlo. LÁSKA je sperma, tekutin... Hrají: Karl Glusman, Henry Es- Sainyo, Klara Kristin, Henry Es- Sainyo, Theodora Ochonogor




New Yorku, miluji Tě
63%

New Yorku, miluji Tě

Francie   2008   Romantické  

Osm milionů obyvatel, miliony milostných příběhů. Zcela nový a odlišný pohled na New York. Pohled očima lásky ve všech jejích podobách. Od první lásky přes krátkodobou a komplikovanou, až po lásku minulou či odpíranou a lásku, která trvá ce... Hrají: Natalie Portman, Shia LaBeouf, Orlando Bloom, Christina Ricci, Hayden Christensen




Aféra Thomase Crowna
68%

Aféra Thomase Crowna

USA   1999   Romantické  

Byl ukraden vzácný obraz, najatá policistika se snaží vypátrat zločince. Stopy ukazují na tajemného milionáře Thomase Crowna, proč by ale zrovna on obraz kradl? Hrají: Pierce Brosnan, Rene Russo, Denis Leary, Ben Gazzara, Frankie Faison




Město andělů
67%

Město andělů

USA   1998   Romantické  

Strážný anděl Seth, který dohlíží na Los Angeles, se zamiluje do mladé doktorky. Aby lásku mohl opravdu prožít, musí se stát opravdovým člověkem. Hrají: Nicolas Cage, Meg Ryan, Andre Braugher, Dennis Franz, Robin Bartlett




Pýcha a předsudek
78%

Pýcha a předsudek

Velká Británie   2005   Romantické  

Hrají: Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Rosamund Pike, Simon Woods, Donald Sutherland




Zkrocená hora
77%

Zkrocená hora

USA   2005   Romantické  

Milostný příběh dvou mladých kovbojů (Heath Ledger a Jake Gyllenhaal), kteří se poznali v létě roku 1963, když pracovali na hoře Brokeback. Hrají: Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Randy Quaid, Michelle Williams, Anne Hathaway




Ďábel nosí Pradu
68%

Ďábel nosí Pradu

USA   2006   Romantické  

Mladá, módou nijak nedotečná novinářka nastoupí jako asistentka obdivované, ale zároveň přísné šéfredaktorky špičkového módního magazínu Runway. Hrají: Meryl Streep, Anne Hathaway, Stanley Tucci, Adrian Grenier, Tracie Thoms





Rozšířené hledání


Podívej se na další filmy




Doporučte film

Doporuč mi film

Stačí se zaregistrovat či přihlásit přímo ze sociálních sítí, a my na základě tvých preferencí a tvých hodnocení vybereme v jednu chvíli jen jeden film.

TOPlist TOPlist TOPlist