PODCAST: S režisérem Jiřím Sádkem o dabingu pro Netflix a českém filmu

V prvním speciálovém podcastu jsme si pozvali do studia dabingového režiséra Jiřího Sádka, který se rozpovídal o své práci (nejen) pro Netflix.

Jak vzniká dabing pro Netflix?

Petr tentokrát využil Markovy dovolené a pozval si k mikrofonu svého starého známého Jiřího Sádka, který již roky vytváří kromě hraných filmů a reklam také dabing pro velká hollywoodská studia a v poslední době i pro Netflix. Společně si tudíž popovídali o rozdílech mezi Netflixem a jinými zadavateli, práci v dabingu obecně a došlo i na současný český film, filmové školství či situaci okolo Fondu kinematografie. Pokud vás tedy zajímá současný stav české kinematografie a chcete vědět, jak se v ní pracuje v různých segmentech, tento podcast je pro vás jako dělaný. Jako bonus vám doporučíme i nejlepší filmový dokument o natáčení vůbec! P.S.: Podcast vznikal v časovém předstihu, tudíž v něm není ještě zahrnuta změna českého uživatelského prostředí Netflixu.

Kde si podcast přehrát?

Jak můžete vidět, přímo z článku si můžete podcast přehrát skrze SoundCloud. Tím jsme ale neskončili. Najdete nás i u prověřených podcastových stálic jako jsou - kromě zmíněného SoundCloudu - Apple Podcasts, Spotify či Google Podcasts a dalších. Samozřejmostí je implementace ve vašich RSS aplikacích. Podcast vychází pravidelně obvykle ve středu. Nicméně chystáme i nepravidelné speciály, na které by vás vaše aplikace měly vždy upozornit. A pokud ne, uděláme to my sami.

⏰ 13. 10. 2019 🧑‍💼 Petr Semecký 🩶 66 📰 Rozhovor

📨 Nevíš, na co koukat?

Nech si každý pátek podvečer zdarma doručit do svého inboxu náš nový newsletter s filmovými tipy, trailery či novinkami. Jdu na to!

💁 Netflix tipy

Pro další Netflix tipy, novinky a žebříčky můžeš vybírat, co si nenechat ujít.

Netflix novinky - nové filmy a seriály, denně aktualizované
Netflix již brzy - co kdy vyjde, na co se můžeš těšit
Netflix bude končit - poslední šance, než zmizí z Netflixu
Netflix TOP 10 - nejsledovanější filmy a seriály, denně aktualizované
Nejlepší filmy a nejlepší seriály právě teď na Netflixu

📰 Poslední filmové novinky

PODCAST: Zastaralost HBO GO a inovace Aerovodu 9. 10. 2019
PODCAST: Nostalgičtí Králové videa a česká lokalizace Netflixu 3. 10. 2019
PODCAST: Čím zaujala Apple TV+ a jaký je stav pirátství v ČR? 25. 9. 2019
FILMTORO PODCAST: Nejzajímavější filmy o vrazích a fenomén Keanu Reeves 19. 9. 2019
PODCAST: 5 podzimních hitů na Netflixu a ohlédnutí za 13 Reasons Why 11. 9. 2019
FILMTORO PODCAST: O Spideym mimo MCU a Disneyho útoku na Netflix 6. 9. 2019

Další: Novinky · České · Tipy · Data · Kvízy · Trailery · Rozhovory · Vše