První český film Lída Baarová na Netflixu!
Přepište dějiny, na Netflixu se objevil první český film. Prvenství si připsalo historické drama Filipa Renče, které patřilo mezi nejúspěšnější české filmy loňského roku. Proč zrovna Lída Baarová? Nabízí film Netflix i pro další země? A kdy přijdou další?
Včerejší den vstoupil do historie, Lída Baarová se konečně objevila v nabídce českého Netflixu. Proč konečně? Protože o nákupu distribučních práv se vědělo už hodně dlouho, bylo tedy jen otázkou kdy. Jak jsme psali minulý týden, dle pravidel filmového průmyslu musel film nejdříve projít prvním kolem distrubuce (rozuměj, museli jste si ho koupit či půjčit), teď se konečně dostává i do služeb za předplatné. Zatím je to jediná služba, která ho nabízí, konkureční HBO, Voyo či MyPrime ho v nabídce nemají. Film je v originále a k dispozici s anglickými nebo českými titulky. A není samozřejmě pouze v Česku, Netflix koupil celosvětová práva, aktuálně ho nabízí v 86 dalších zemích. To dává smysl, protože vzhledem ke svému zaměření (drama z druhé světové války) je to univerzálně srozumitelný film, navíc i diváci atraktivní bez ohledu na to, jaké kritiky u nás získal. Tzn je logičtější, že si Netflix vybral právě Lídu Baarovou a ne třeba Bezva ženskou na krku.
Kdy přijdou další české filmy? Zatím nejsou žádné zprávy, že by se Netflix chystal v české distribuci lovit nebo dokonce snad točit v kooperaci s českými tvůrci. Druhou možnost využívá pouze u těch nejzajímavějších trhů, zatím to zkusil v Brazilíi, Francii, Německu či nově také v Polsku. A co se týče nabídky, tam je to také řízené velikostí trhu, takže nejvíce národního obsahu mají z nových zemí u sebe Poláci a hojně se objevují v nabídce mezinárodního Netflixu také indické a turecké filmy.
Zatím se tedy musíme spokojit jen s rozšiřující se nabídkou titulů s českými titulky, nedávno se také rozběhl překladatelský program Hermes, první čeští zájemci už dostali zelenou do druhého kola, takže se můžeme doufejme brzy těšit na další české překlady.
⏰ 16. 5. 2017 🧑💼 Tomáš Vyskočil 📰 Filmové novinky
📨 Nevíš, na co koukat?
Nech si každý pátek podvečer zdarma doručit do svého inboxu náš nový newsletter s filmovými tipy, trailery či novinkami. Jdu na to!
📰 Poslední filmové novinky
- 20 nejlepších muzikálů všech dob (11. 5. 2017)
- Který film o Králi Artušovi je nejlepší? (11. 5. 2017)
- 72 nejlepších filmů o druhé světové válce (8. 5. 2017)
- 15 nejlepších filmů o hokeji (5. 5. 2017)
- Nejllepší filmy Marvelu (4. 5. 2017)
- Filmy o čarodějnicích (30. 4. 2017)
Další: Novinky · České · Tipy · Data · Kvízy · Trailery · Rozhovory · Vše