Dr. Charlie Harris je charismatický primář chirurgie v torontské nemocnici Hope Zion, který se po autonehodě cestou na vlastní svatbu ocitne v kómatu a zanechá tak nemocnici v úpln...
Příběhy juniorského fotbalového týmu z Montrealu - výhry, prohry, soupeření v kabině, kamarádství, sex, drogy a další věci, které provázejí vrcholové zápasy.
V seriálu Hubert & Fanny hrají Mylene St-Sauveur, Thomas Beaudoin, Marc Messier, Anne-Marie Cadieux, Fanny Mallette, Mickaël Gouin, André Kasper, Olivia Palacci, Rodley Pitt.