Inferno

Městu Loch Lamond hrozí záhadný požár a Darcy Hamiltonová je lapená mezi spalujícími plameny a láskou ke své dceři Kylie. Nebezpečí nabývá na síle a Darcy, zkušená specializovaná hasička skáče z vrtulníku do rudé záře pod sebou a vede svůj tým do hořícího lesa. Hasiči obklopení plameny se zalykají kouřem, probojovávají se zpět a nakonec se jim povede požár zastavit. Otřesená Darcy má podezření, že šlo o žhářství a obává se, co by se mohlo stát, kdyby byl založen větší požár. Naneštěstí se její obavy potvrdí právě, když je město uprostřed turistické sezóny. Druhý požár vybuchne v horách a zastihne hasiče nepřipravené. Proráží si cestu lesem a sžírá vše, co se mu postaví do cesty. Požár směřuje přímo k městu. Místní se dožadují odpovědí a šéf hasičů obviní Kylie a jejího přítele, že požáry založili. Starosta není ochotný evakuovat, a tak Darcy předloží smělý plán. Pokud uspěje, zachrání město a očistí jméno své dcery. Pokud zklame, Loch Lamond zachvátí Ohnivé inferno!" « méně