Na jaře roku 1970 zachvátilo vesničku v kantonu Valais neobvyklé vzrušení. Bylo důvodem referendum, v němž se mělo rozhodnout, zda ženám náleží volební právo? Nebo jiné referendum ...
Ačkoli Mottiho rodina tlačí na to, aby se syn provdal za ortodoxní židovku, Motti se zakoukal do spolužačky Laury. Tu ale rodina jen tak přes srdce nepřenese.
Curych, 1989. Svědomitý policista má za úkol shromáždit informace o levicových divadelnících ve městě. Brzy se ale zamiluje do herečky Odile, kterou má sledovat. Stále více tak zač...