Maurice Richard prorazil ve třicátých letech jako kanadský hokejový talent v Montreal Canadiens. Musí se však vypořádat se zraněními, soupeři i dominancí amerických hráčů.
Hrají: Roy Dupuis, Michel Barrette, Rémy Girard, Tony Calabretta, Sean Avery, Paul Doucet, Pascal Dupuis
Režie: Charles Binamé