Když mu jeho rodina odjede na dovolenou, je pejsek Ozzy umístěn do zdánlivě idylického hotelu pro psy. Jenže ve skutečnosti je to vězení a Ozzy chce utéct.
Pro superpsa Bolta je každý den plný dobrodružství, nebezpečí a intrik - alespoň dokud kamery natáčejí. Když se hvězda televizní show nešťastnou náhodou dostane místo do Hollywoodu...
Je září 1945 a všichni obyvatelé horské vesničky v srdci úchvatných savojských Alp oslavují konec války. Sebastián vyrostl a stal se z něj desetiletý chlapec. Společně s divokou ps...
Sebastián žije v horách u svého adoptivního dědečka a jednoho dne se tajně spřátelí s divokou fenkou Bellou, velkým horským psem. Uprostřed polodivoké přírody na alpských svazích s...