Stydlivý a neurotický Elling a jednoduchý Kjell posedlý sexem, kteří strávili nějaký čas na psychiatrii, spolu bydlí v bytě a snaží se nějak zařadit do společnosti.
Kare pracuje v přístavu a je blázen do fotbalu. Život se mu ale obrátí vzhůru nohama ve chvíli, kdy se do města vrátí dávný rival a rozhodne se mu přebrat jeho dívku.
Egon Olsen, který žije v dětském domově, by rád měl svoji vlastní opravdovou rodinu. Jednoho dne kontaktuje ředitele domova bohatý pár, Gyldenlowovi, rádi by totiž adoptovali syna....