Jonatán se obvykle v létě poflakuje se svým dědečkem. Tentokrát se k němu však přidala i jeho sestra, které se snaží co nejvíc vyhýbat. Brzy se ji však musí vydat zachránit ze spár...
Olsenově bandě byl svěřen úkol přímo od předsedy vlády - mají ukrást brk Hanse Christiana Andersena z Dánského muzea. Jenže předsedův poradce, starý nepřítel Olsenovy bandy, c...