Jonatán se obvykle v létě poflakuje se svým dědečkem. Tentokrát se k němu však přidala i jeho sestra, které se snaží co nejvíc vyhýbat. Brzy se ji však musí vydat zachránit ze spárů velkého medvěda.
Hrají: Markus Rygaard, Alberte Blichfeldt, Flemming Quist Moller, Elith Nulle Nykjar
Režie: Esben Toft Jacobsen