Život Gaby se zničehonic obrátí vzhůru nohama. A to v okamžiku, kdy se přímo na její kurník plný vzácných slepic zřítí arogantní pilot horkovzdušného balónu, který se pak usadí hned vedle ní. Nehoda odhalí odporný rodinný konflikt a přinutí Gaby, aby se postavila nejen povýšenému vzduchoplavci, ale i své vlastní problematické minulosti.