Hrají: Kevin Alejandro, Agnes Bruckner, India Ennenga, Dylan Kingwell, Sandrine Holt, Sophie Lowe, Mark Pellegrino, Jeremy Sisto, Mat Vairo, Mary Elizabeth Winstead, Tandi Wright
Vesmírná loď, která mířila kolonizovat vzdálenou planetu, je během své cesty poškozena. Pasažéři, kteří se probouzejí z hyperspánku, odhalují skutečný důvod havárie.
Olivia právě oslavila 35. narozeniny a je stále bez partnera. Aby to změnila, rozhodne se k radikálnímu kroku - sejít se se všemi 252 úspěšnými propojeními na Tinderu.