Netflix s titulky
Z bývalého poldy se stane nájemný zabiják, ale jeho život se změní, když se mu zjeví podivný modrý kůň a chce po něm, aby osvobodil malou holčičku z náruče Santy. Hrají: Christopher Meloni, Patton Oswalt, Lili Mirojnick, Medina Senghore, Ritchie Coster
Během ekonomické krize v 30. letech se na americkém středozápadě stane podivný cizinec pastorem místní církve a postaví se za zchudlé farmáře. Hrají: Killian Scott, Logan Marshall-Green, Sarah Jones, Christopher Heyerdahl
Co dělají vaši zvířecí miláčci, když ráno odejdete do práce a necháte je celý den o samotě? Přece zažívají úžasná dobrodružství! Hrají: Louis C.K., Eric Stonestreet, Kevin Hart, Bobby Moynihan, Albert Brooks
Když mladá matka nečekaně ubodá cizince v parku k smrti, detektiv se rozhodne vypátrat důvod tohoto jednání a rozluštit její zmatené vzpomínky. První seriál Netflixu, který je od své premiéry opatřen českými titulky. Hrají: Jessica Biel, Bill Pullman, Christopher Abbott, Abby Miller, Dohn Norwood
Svět Azeroth napadnou Orkové. Lidé povolají na pomoc mocného čaroděje, ale lepší spojenectví najde lidský vládce Lothar u malé skupiny vzbouřených Orků. Warcraft při svém uvedení v USA finančně propadl, ale výjimečně se mu dařilo v Číně, která film i částečně produkovala. Hrají: Paula Patton, Travis Fimmel, Ben Foster, Robert Kazinsky, Dominic Cooper
Rozvedená žena dostane od svého exmanžela scénář, který napsal a chce znát její názor. Napsaný příběh se ale začne nebezpečně prolínat se skutečností. Hrají: Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon, Aaron Taylor-Johnson, Isla Fisher
Milovník muzikálů Buster se snaží zachránit své divadlo a vyhlásí tak velký konkurs na zpěváky. Omylem však vypíše velkou odměnu a přihlásí se celé město. Hrají: Scarlett Johansson, Matthew McConaughey, Nick Offerman, Reese Witherspoon, Seth MacFarlane
Robert Langdon odhaluje spiknutí, které má za cíl vyhladit po vzoru Dantova pekla velkou část lidské populace. Hrají: Tom Hanks, Felicity Jones, Omar Sy, Irrfan Khan, Sidse Babett Knudsen
Poté, co úspěšně přežili řádění vysoškoláků vedle svého domu, se zdá, že budou mít konečně klid. Do té doby, než se vedle přistěhují dívky ze sesterstva... Hrají: Seth Rogen, Rose Byrne, Zac Efron, Chloë Grace Moretz, Kiersey Clemons
Na prahu čtyřicítky je Bridget opět sama. Po dvou nárazových aférkách ale musí řešit nečekaný problém - čeká dítě a neví s kým! Hrají: Renée Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant, Patrick Dempsey, Jim Broadbent
80. léta kdesi v USA. Za podivných okolností se ztratí malý kluk. Jeho kamarádi se ho s pomocí záhadné malé dívky s nadpřirozenými schopnostmi vydají hledat. Hrají: Winona Ryder, David Harbour, Finn Wolfhard, Millie Bobby Brown, Gaten Matarazzo
Kronika mapující život, osudy a smrt nechvalně známého kolumbijského drogového krále, Pablo Escobara a to včetně dalších, kteří se pokusili na něj navázat. Hrají: Wagner Moura, Damián Alcázar, Alberto Ammann, Maurice Compte, Boyd Holbrook
Ve dne pomáhá právník Matt Murdock chudým a utlačovaným podle zákonů. V noci se mění v tajemného mstitele Daredevila. Hrají: Charlie Cox, Deborah Ann Woll, Elden Henson, Jon Bernthal, Rosario Dawson
I jídlo, které si nosíme domů, má své pocity, touhy a přání. Když zjistí skutečnou pravdu o svém osudu (že je sníme), rozhodnout se společně utéct. Buchty a klobásy je první počítačový animák, který je v mnoha státech mládeži nepřístupný. Hrají: Seth Rogen, Kristen Wiig, Jonah Hill, Bill Hader, Michael Cera
Mysleli si, že je mrtvý. Mysleli špatně. Jason Bourne se vrací, aby se dozvěděl nové skutečnosti o své špiónské minulosti. Během natáčení závěrečné honičky v Las Vegas bylo zničeno celkem 170 aut. Hrají: Matt Damon, Alicia Vikander, Tommy Lee Jones, Vincent Cassel, Julia Stiles
Na ostrově ptáků se snaží všichni žít šťastně a pohodově. Jen trojice z nich je pořád prostě naštvaná. A všechno se zhorší, když k břehům dorazí prasata... Hrají: Peter Dinklage, Jason Sudeikis, Maya Rudolph, Josh Gad, Danny McBride
Jessica Jones je soukromé očko v Hell's Kitchen. A má mimochodem nadpřirozenou sílu, ale supehrdinou není. Její bývalý přítel ale superpadouchem je. Jessica podle všeho bude v druhé sezóně bojovat hlavně sama se sebou, ale na chvíli se zastaví i padouch první sezóny, Killgrave. Hrají: Krysten Ritter, Rachael Taylor, Mike Colter, Eka Darville, Carrie-Anne Moss
Trojice mladíků se rozhodne vykrást dům, kde žije jen slepý stařec. Dostanou se lehce dovnitř, ale stařec za nimi zamkne, zhasne ... a začíná hra na kočku a myš. Hrají: Jane Levy, Dylan Minnette, Daniel Zovatto, Stephen Lang, Franciska Töröcsik
Brian Finch byl donedávna neúspěšným muzikantem, ale pak se dostal k podivné droze jménem NZT. Ta zvyšuje výrazně inteligenci a akceschopnost a Brian tím začne být úspěšný a oblíbený. To neunikne FBI, která ho začne využívat jako konzultant... Seriál přímo navazuje na stejnojmenný film a na pár dílů se v něm objeví i Bradley Cooper. Hrají: Jake McDorman, Jennifer Carpenter, Hill Harper, Mary Elizabeth Mastrantonio
Příběh skupiny bostonských novinářů, kteří odhalli skandál zneužívání dětí katolickými kněžími a vedoucím až k nejvyšším představitelům církve. Hrají: Mark Ruffalo, Rachel McAdams, Michael Keaton, Stanley Tucci, Liev Schreiber
Čtveřice kamarádek z New Yorku založí speciální tým na výzkum paranormálních jevů. A bude jich třeba, protože na město právě útočí spousty duchů! Hrají: Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon, Leslie Jones, Ernie Hudson
Když lovec zachraňoval Sněhurku před zlou královnou, nebylo to poprvé, co se potkali. Objevte příběh, kdy se musel lovec postavit hned dvěma královnám. Film dějově předchází a zároveň navazuje na první díl Sněhurka a lovec. Hrají: Chris Hemsworth, Charlize Theron, Emily Blunt, Jessica Chastain, Nick Frost
Kandidátka na prezidentka chce definitivně zrušit rituál Očisty. Její protivníci vědí, že jediný způsob, jak tomu zabránit, je během příští Očisty ji zabít. Film vznikal původně jako prequel, měl se tedy odehrávat před událostmi prvního a druhého dílu, během úplně první Očisty. Hrají: Elizabeth Mitchell, Frank Grillo, Mykelti Williamson, Edwin Hodge, Raymond J. Barry
Malý chlapec Kubo žil v malé vesnici, ale když ho objeví dávný duch, musí se vydat na strastiplnou cestu plné dobrodružství a kouzel. Celý film je točen metodou záběr po záběru (stop motion), s délkou 101 minut je to nejdelší film točený touto technikou. Nominace na Oscara za nejlepší animovaný film a efekty. Hrají: Art Parkinson, Charlize Theron, Rooney Mara, Matthew McConaughey, Ralph Fiennes
Sobecká dívka Eleanor se dostane díky chybě předčasně do nebe. Protože návrat do života nepřipadá v úvahu, musí se Eleanor postupně sama zlepšit. Hrají: Kristen Bell, Ted Danson, William Jackson Harper, Jameela Jamil, Manny Jacinto
Skutečný příběh dánského malíře Einara Wegenera, který se stal jedním z prvních lidí, jenž si nechali změnit operací své pohlaví. Hrají: Alicia Vikander, Eddie Redmayne, Tusse Silberg, Adrian Schiller, Amber Heard
Leo Gates moderuje vlivný televizní pořad o akciích. Jednoho večera ale do jeho studia nakráčí muž a v přímém přenosu začne vyhrožovat Leovi zabitím. Hrají: George Clooney, Julia Roberts, Jack O'Connell, Caitriona Balfe, Dominic West
Výpravné drama o vztahu legendární české herečky Lídy Baarové s nacistickým ministrem propagandy Josephem Goebbelsem. Hrají: Tatiana Pauhofová, Gedeon Burkhard, Karl Markovics, Pavel Kříž, Jiří Mádl
Spořádaný účetní je vtažen proti své vůli svým bývalým spolužákem ze střední do tajné špiónské akce. Všímejte si drobných narážek na jiné akční hrdiny - Bruce Lee (žlutý trikot) či Vin Diesel. Hrají: Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan, Aaron Paul, Ed Helms
Mladá surfařka se zraní nedaleko pobřeží a snaží se dostat zpět na břeh, okolo však začne kroužit velký bílý žralok a tuší snadnou kořist. Hrají: Blake Lively, Óscar Jaenada, Sedona Legge, Brett Cullen
Je léto, čas dovolených… a vy stále nevíte, kam letos vyrazit? A co takhle Velká Británie? Země královny Alžběty II. přitom samozřejmě neznamená jen Londýn. Ten má v námi vybrané desítce filmů z Velké Británie sice také zastoupení, ale nevynechali jsme ani okolní města, vesnice a samozřejmě i Skotsko a Irsko. Připravte si tedy fish and chips a pojďte se s námi přenést do země, v které hlava monarchie nepotřebuje pas, ale za to se neobejde bez pláštěnky, holínek nebo deštníku.
Za poslední měsíc a půl Netflix zrychlil opět přidávání titulů s českou podporou. Dvacítku titulů si tak můžete pustit s českými titulky, vybrali jsme pro vás tu nejlepší desítku. A na závěr také zkusíme odhadnout, kdy se Netflix dočká kompletní české lokalizace.
Letní měsíce bývají často označované v médiích jako takzvaná okurková sezóna, ve které se prakticky nic neděje, a proto on-line portály, deníky nebo časopisy vytahují témata, jež mohou s jistotou pravidelnosti opakovat každý rok. Při této příležitosti jsem se proto rozhodl popsat své první zkušenosti s formátem Ultra HD označovaným též jako 4K a souvisí s nákupem nového televizoru, který toto rozlišení může zprostředkovat.