Marc a jeho přítel Franky začínají kariéru u četnictva. Sbor se nachází v hluboké krizi poté, co major Vernaillen odhalí obchodování s drogami jednoho z důstojníků.
Sex, nihilismus a bezcílné mládí... Na belgicko-nizozemské hranici se osm teenagerů snaží rozbít monotónnost jednoho žhavého léta. Při vzájemném objevování sebe sama se přivádějí n...