Francie, počátek 90. let 20. století. V městských čtvrtích se stupňuje násilí mezi policií a mládeží a hiphopová kultura se šíří jako nejlepší způsob vyjádření vzpoury. Dva chlapci...
Hrají: Sophie Marceau, Suzanne Clément, Anne Le Ny, Alice Belaidi, Eye Haidara, Pauline Burlet, Nailia Harzoune, Aurore Broutin, Carole Franck, Anne Coesens, Benjamin Siksou
