Na britské internátní škole je pro osamělé schovanky účast na plaveckých trénincích nejen způsob jak zabit čas, ale i možnost jak být v blízkosti charismatické slečný G.
Hrají: Colm Meaney, Adrian Dunbar, Cillian Murphy, Kerry Condon, Pat Laffan, Gail Fitzpatrick, Maighréad Ní Chonghaile, Des Braiden, Denis Clohessy, Sean Clohessy, Laurie Morton
