Muž pracuje pro biotechnologickou společnost, která umí manipulovat s časem. Temnou stránku své práce odhalí, až když jeho žena kvůli dluhům přijde o 40 let života.
Aby zachránili svého nemocného otce, krále Ansgara, musí jeho synové najít živou vodu. Komu se to podaří, stane se jeho následníkem. Mladší Lennard je chytrý a má dobré srdce, star...