Den před svými narozeninami má Olivier St-Pierre vážný důvod k obavám. Zamiloval se do Beatrice, mladé Francouzky, která je se svými spolužačkami na návštěvě v Quebeku. Helena, jeh...
Oliver si při vyučování čte obrázkovou knihu o pirátech a když si na něho po vyučování počkají spolužáci a chtějí ho zbít, setkává se s pirátem z knížky tváří v tvář. Ten mu prozra...
