Hrají: Laura Smet, Alexia Barlier, Pierre Perrier, Adama Niane, Jacques Spiesser, Bastien Bouillon, Claude Lecat, Yves Collignon, Nicole Choukroun, Suzie Pilloux, Lou Gouimbault
Na venkovské farmě poblíž městečka Laguiole v Aubracu byl zavražděn čtyřicetiletý Luc Olié. Zabila ho střela přímo do hrudníku. Vyšetřování vraždy mají na starost zástupkyně prokur...
