FB pixel TP pixel
15 nejnovějších filmů na Netflixu s českým dabingem © MGM / 20th Century Fox / Warner Bros.

15 nejnovějších filmů na Netflixu s českým dabingem

Netflix v posledních dnech opět příjemně překvapuje. Do nabídky totiž přidává s dabingem i licencované tituly a dokonce i dokumenty.

25. 8. 2021 18:00 | Tipy na film

Už jsme si zvykli, že Netflix pravidelně doplňuje český dabing u filmů ze své produkce. Nejprve to byly jen největší tituly, čím dál častěji už se ale neostýchá sahat i po méně nápadných žánrech. Příjemně tak překvapil, když přidal dabing i k true crime dokumentu Paměti vraha: Případ Nilsen. Rovněž se v posledních dnech mohl opřít o zajímavé nákupy, které byly rovněž s dabingem. Jedná se hlavně o sérii Rocky, respektive její spin-off Creed, nového Tomb Raidera, anebo dvojici dětských titulů Tajný život mazlíčků. Ostatně dětské tituly už dnes Netflix obvykle rovněž přidává často rovnou s českou lokalizací, což je příjemná zpráva pro nejednoho rodiče.

© TMDB

Tomb Raider

Tomb Raider | USA | 2018 | Dobrodružné filmy | Hledání pokladu

Archeoložka Lara Croft se vrací a vydává se po stopách otce hledat legendární hrobku na mýtickém ostrově někde poblíž japonského pobřeží, kde začíná boj o přežití.

 65 %
Filmtoro
Filmtoro
Verdikt

Videoherní hráči jistě poznají silnou inspiraci novodobou verzí Lary Croft, která je více zaměřená na survival žánr než efektní akci.

Online na HBO Max  HBO Max | od 27. 7. 2019 | české titulky | český dabing
Online na iTunes  iTunes | od 18. 6. 2018 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 23. 8. 2021 | české titulky | český dabing
© TMDB

Sweet Girl

Sweet Girl | USA | 2021 | Akční filmy | Pomsta

Chamtivost farmaceutické firmy ho připravila o životní lásku. Jeho dcera je nyní bez matky a on marně čeká na spravedlnost. Prozatím.

 55 %
Filmtoro
Filmtoro
Verdikt

Sweet Girl není žádným žánrovým překvapením, Jason Momoa je ale opět v hlavní roli perfektní.

Online na Netflix  Netflix | od 20. 8. 2021 | české titulky | český dabing
The Loud House Movie © TMDB

Hlasiťákovi ve filmu

The Loud House Movie | USA | 2021 | Animované filmy | Pro starší děti

Velkolepá hudební výprava, na které Lincoln Hlasiťák s rodiči a deseti sestrami v závěsu zamíří do Skotska a zjistí, že mají v rodině královskou krev.

 67 %
Online na Netflix  Netflix | od 21. 8. 2021 | české titulky | český dabing
Aloha © TMDB

Aloha

Aloha | USA | 2015 | Komedie | Dramedy

Úspěšný armádní inženýr (Bradley Cooper) se vrací na rodný ostrov na Hawai, na místo svých největších kariérních úspěchů. Znovu se zde setkává se svoji dávnou láskou Tracy (Rachel McAdams), ale zároveň se postupně zamilovává do své nové kolegyně (Emma Stone).

 54 %
Online na Google Play  Google Play | od 1. 11. 2017 | český dabing
Online na iTunes  iTunes | od 13. 3. 2018 | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 16. 8. 2021 | české titulky | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 6. 4. 2019
© TMDB

Alvin a Chipmunkové: Čiperná jízda

Alvin and the Chipmunks: The Road Chip | USA | 2015 | Animované filmy | Zvířata

Čiperné veverky Alvin, Simon a Theodore jsou zpět! A jsou jako vždy nabití energií, písničkami a především naprosto šílenými nápady. Jejich nový, už čtvrtý příběh začíná tradičně: velkým nedorozuměním. Alvin, Simon a Theodore totiž dostanou podezření, že Dave, jejich velký člověčí kamarád a ochránce, chce požádat svou přítelkyni o ruku. A oni touto svatbou získají jednoho naprosto příšerného, nesnesitelného, vyženěného bratra Milese a navíc je Dave možná nakonec i úplně opustí. Toto žádání o ruku se má odehrát za tři dny až v Miami, a tak mají naši chlupatí hrdinové hodně málo času a před sebou o to více kilometrů, aby zabránili této naprosto příšerné katastrofě.

 37 %
Online na Amazon Prime Video  Amazon Prime Video | od 17. 1. 2021
Online na Google Play  Google Play | od 1. 10. 2016
Online na iTunes  iTunes | od 14. 11. 2016 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 16. 8. 2021 | české titulky | český dabing
Online na O2TV  O2TV | od 24. 4. 2022 | české titulky | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 2. 8. 2019
© TMDB

Sázka na nejistotu

The Big Short | USA | 2015 | Drama | Podnikání

Finanční krizi v roce 2008 čekal málokdo. Pár mužů ji ale předpovědělo a rozhodlo se na ní vydělat.

 78 %
Online na Amazon Prime Video  Amazon Prime Video | od 17. 1. 2021 | české titulky
Online na Google Play  Google Play | od 12. 11. 2021
Online na iTunes  iTunes | od 13. 2. 2018 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 16. 8. 2021 | české titulky | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 21. 7. 2021 | české titulky | český dabing
© TMDB

Assassin's Creed

Assassin's Creed | USA | 2016 | Sci-fi filmy | Středověk

Místo popravy za zločin, který nespáchal, je vyhnanec zapojen do tajného projektu, který má za cíl oživit vzpomínky jeho předků a objevit dávný poklad.

 56 %
Online na Amazon Prime Video  Amazon Prime Video | od 18. 1. 2021 | české titulky
Online na iTunes  iTunes | od 14. 12. 2021 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 16. 8. 2021 | české titulky | český dabing
Online na O2TV  O2TV | od 10. 5. 2022 | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 4. 4. 2019
The Secret Life of Pets © TMDB

Tajný život mazlíčků

The Secret Life of Pets | USA | 2016 | Animované filmy | Pro holky

Co dělají vaši zvířecí miláčci, když ráno odejdete do práce a necháte je celý den o samotě? Přece zažívají úžasná dobrodružství!

 65 %
Online na Amazon Prime Video  Amazon Prime Video | od 13. 2. 2022 | české titulky | český dabing
Online na Google Play  Google Play | od 1. 9. 2017 | české titulky
Online na iTunes  iTunes | od 11. 3. 2018 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 16. 8. 2021 | české titulky | český dabing
Online na O2TV  O2TV | od 25. 3. 2022 | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 29. 7. 2019
The Secret Life of Pets 2 © TMDB

Tajný život mazlíčků 2

The Secret Life of Pets 2 | USA | 2019 | Animované filmy | Psi

Pokračování úspěšného animovaného filmu o životě domácích mazlíčků a jejich dobrodružstvích, které zažívají, když je necháte celý den doma o samotě.

 65 %
Online na Google Play  Google Play | od 23. 10. 2019 | české titulky
Online na iTunes  iTunes | od 11. 11. 2021 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 4. 8. 2021 | české titulky | český dabing
Online na O2TV  O2TV | od 15. 8. 2021 | český dabing
Online na Rakuten  Rakuten | od 23. 10. 2019
© TMDB

Creed

Creed | USA | 2015 | Drama | Boxování

Zestárlý a po smrti Paulieho i opuštěný Rocky Balboa se ujme mladého Adonise Johnsona, syna svého někdejšího soupeře a přítele Apolla Creeda. Rocky v něm vidí nástupce slavného otce, který zatím zůstává v jeho stínu, a pokusí se ho dovést na vrchol. Jenže když Rocky během tréninku zkolabuje, Adonis to má zase o něco těžší. Musí se postavit svému nepříteli čelem a ukázat všem, že není žádný falešný Creed.

 76 %
Online na Google Play  Google Play | od 1. 10. 2016 | české titulky
Online na iTunes  iTunes | od 13. 3. 2018 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 1. 8. 2021 | české titulky | český dabing
© TMDB

Rocky: Nová výzva

Creed II | USA | 2018 | Drama | Boxování

Adonis Creed se musí postavit novému soupeři. Ivan Drago, který kdysi zabil v ringu jeho otce, má syna a chce se za každou cenu utkat s Adonisem.

 71 %
Filmtoro
Filmtoro
Verdikt

HBO navíc od 1. května 2021 uvádí i všechny ostatní filmy ze série Rocky!

Online na Google Play  Google Play | od 4. 3. 2019
Online na iTunes  iTunes | od 12. 4. 2021 | české titulky | český dabing
Online na Netflix  Netflix | od 1. 8. 2021 | české titulky | český dabing
© TMDB

Poslední žoldák

The Last Mercenary | Francie | 2021 | Akční filmy | Špióni

Bývalý člen tajné služby se vrací do Francie, aby pomohl svému synovi, který byl uvězněn za pašování zbraní a drog.

Filmtoro
Filmtoro
Verdikt

Poslední žoldák je první spolupráce Netflixu a Jean-Claude Van Dammea v akčně komediálním pojetí.

Online na Netflix  Netflix | od 30. 7. 2021 | české titulky | český dabing
© TMDB

Stánek s polibky 3

The Kissing Booth 3 | USA | 2021 | Komedie | Romantická komedie

Elle je odhodlaná užít si poslední léto před vysokou naplno. Dá proto dohromady seznam šílených věcí, co chtěla vždycky udělat, ale taky musí ukočírovat Noaha s Leem.

 51 %
Online na Netflix  Netflix | od 11. 8. 2021 | české titulky | český dabing
© TMDB

Paměti vraha: Případ Nilsen

Memories of a Murderer: The Nilsen Tapes | Velká Británie | 2021 | Dokumenty | Sériový vrah

Sériový vrah Dennis Nilsen vypráví na děsivých nahrávkách z vězení o svém životě a otřesných zločinech, které spáchal.

 64 %
Online na Netflix  Netflix | od 18. 8. 2021 | české titulky | český dabing
© TMDB

Poslední dopis od milence

The Last Letter from Your Lover | Kanada | 2021 | Romantické filmy | Vztahy

Novinářka objeví truhlu s milostnými dopisy ze 60. let a rozhodne se přijít na kloub záhadám kolem románku, o kterém vyprávějí.

Online na Netflix  Netflix | od 23. 7. 2021 | české titulky | český dabing
 17 571 zobrazení  
Filmtoro
Petr Semecký
Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.
10 nejsledovanějších filmů a seriálů v historii HBO
10 nejsledovanějších filmů a seriálů v historii HBO
22.08.2021 10:00:00 | Tipy na film

HBO GO působí v tuzemsku už několik let a za tu dobu jsme v jeho nabídce nalezli nespočet oblíbených titulů. České HBO nyní vydalo žebříček těch deseti nejsledovanějších seriálů a filmů vůbec. Najdeme v něm několik překvapení i velkých hitů.

10 parádních novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu
10 parádních novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu
20.08.2021 7:00:00 | Tipy na film

Druhá polovina srpna znamená slušnou porci víkendových novinek. Netfllix totiž přidal nejen své originály, ale i nákupy z třetích stran. A co teprve HBO, které tasí hned několik zajímavých novinek.

10 nejlepších filmů z Karlových Varů, které si můžete pustit doma
10 nejlepších filmů z Karlových Varů, které si můžete pustit doma
19.08.2021 7:00:00 | Tipy na film

Karlovarský festival je po dvou letech zpět. Pokud si ale nemůžete užít ranní fronty a filmové vyčerpání na místě, můžete si alespoň pustit to nejlepší z předchozích ročníků v pohodlí domova.

7 filmů, které byste měli vidět po Sebevražedném oddílu
7 filmů, které byste měli vidět po Sebevražedném oddílu
18.08.2021 15:20:00 | Tipy na film

Sebevražedný oddíl Jamese Gunna si s gustem válcuje cestu diváckými srdci a může vzbuzovat chuť po dalších filmech podobného ražení. Když už ne po krvavých komediích, tak aspoň po svérázných týmovkách.