FB pixel

Rozhovor  |  včera 18:00  |  10

PODCAST: Co nám dalo a vzalo počeštění Netflixu? Dočkají se i Slováci?

Od pátku 11. října je tuzemský Netflix oficiálně počeštěný, když bylo přeloženo uživatelské prostředí aplikace a začaly přibývat české filmy i české titulky a dabing u zahraničních filmů. V sestavě rekordních 4 redaktorů jsme se nové podobě Netflixu podívali na zoubek. číst více

Rozhovor  |  před 5 dny  |  66

PODCAST: S režisérem Jiřím Sádkem o dabingu pro Netflix a českém filmu

V prvním speciálovém podcastu jsme si pozvali do studia dabingového režiséra Jiřího Sádka, který se rozpovídal o své práci (nejen) pro Netflix. číst více

Rozhovor  |  před 9 dny  |  2

PODCAST: Zastaralost HBO GO a inovace Aerovodu

Aplikace HBO GO konečně přinesla možnost stahování obsahu do zařízení a Aerovod inovoval nejen svou nabídku, ale i uživatelské prostředí. Podívali jsme se tedy na zoubek populárním streamovacím službám dneška a rozpitvali jsme je opravdu dopodrobna. číst více

Rozhovor  |  před 15 dny  |  7

PODCAST: Nostalgičtí Králové videa a česká lokalizace Netflixu

V nejnovější epizodě našeho mezinárodního podcastu jsme se vrhli na žhavou novinku posledních dní, a to přípravy Netflixu na kompletní český překlad uživatelského prostředí a změny, které tento krok přinese. Zároveň jsme se ale nadchli i pro chystaný dokument Králové videa o éře ilegálních VHS. číst více

Rozhovor  |  před 23 dny  |  5

PODCAST: Čím zaujala Apple TV+ a jaký je stav pirátství v ČR?

Apple má za sebou poslední Keynote a oznámení detailů své nové streamovací služby Apple TV+. A nebyli bychom to my, abychom se jí nepodívali pořádně na zoubek. V druhé polovině jsme se pak pustili do stále žhavého tématu ilegálního stahování obsahu v Česku i na Slovensku. číst více

Rozhovor  |  před 29 dny  |  1

FILMTORO PODCAST: Nejzajímavější filmy o vrazích a fenomén Keanu Reeves

V dalším díle Filmtoro Podcastu jsme si probrali vrahy a zabijáky na nejrůznější způsoby a vše jsme završili povídám o fenoménu Keanu Reevese. číst více

Rozhovor  |  před 1 měsíci  |  1

PODCAST: 5 podzimních hitů na Netflixu a ohlédnutí za 13 Reasons Why

Filmtoro podcast úspěšně pokračuje a v nejnovějším vydání rozebíráme nejen třetí řadu 13 Reasons Why a seriálový hit jako celek, ale mrkneme i na nejočekávanější pecky Netflixu, které nás na podzim čekají. číst více

Rozhovor  |  před 1 měsíci  |  2

FILMTORO PODCAST: O Spideym mimo MCU a Disneyho útoku na Netflix

Obnovené podcastové vysílání pokračuje a v nejnovějším díle se zaměřuje především na streamovací služby Disney+ a Netflix, které se za pár měsíců utkají v bitvě o divácké peněženky. Kdo bude stát jako vítěz? A jakou roli zde hraje Spider-Man? I o tom bude řeč! číst více

Rozhovor  |  před 2 měsíci  |  8

Filmtoro podcast je tady! Diskutujeme o Zaklínači a Hře o trůny

Jelikož se náš YouTube kanál příjemně rozjíždí (děkujeme za 1000 odběrů!), rozhodli jsme se, že v nových formátech budeme pokračovat. Obnovili jsme tudíž náš podcast, který dostává česko-slovenskou tvář, vyšší kvalitu a do budoucna i pravidelnost. A hned probíráme Zaklínače a Hru o trůny! číst více

Rozhovor  |  2019  |  20

EXKLUZIVNÍ ROZHOVOR: Jak vidí Pilou Asbaek svého Eurona Greyjoye?

Pilou Asbaek je dánský herec, který v seriálu Hra o trůny hraje od šesté řady šarmantního Eurona Greyjoye, jenž se dvoří Cersei Lannister a bude v nadcházejícím finále patřit k hlavním záporákům. Ve skutečnosti je to ale velmi milý a sympatický chlapík. A my pro vás máme exkluzivní rozhovor, který jsme s ním tento týden natočili. číst více

Rozhovor  |  2018  |  102

Jak probíhá titulkování pro Netflix? Máme rozhovor s českou překladatelkou!

Česká lokalizace Netflixu je jednou z nejčastějších otázek, kterou s vámi v diskuzích řešíme. O tom, kdy to skutečně nastane, vědí zřejmě jen hlavouni v Netflixu. My jsem proto šli pátrat jinam - a připravili jsme pro vás s rozhovor s překladatelkou, která už hotové titulky do českého Netflixu dělala. Dojde i na tempo překládání, program Hermes a t... číst více

Rozhovor  |  2018

Co chystá Obbod za novinky? Druhá část exkluzivního rozhovoru

Včera jsme vám přinesl první část rozhovoru o české půjčovně Obbod. Dnes pokračujeme, řeč bude hlavně o tom, co Obbod kde se berou jeho diváci, jak funguje technicky jeho správa a především co chystá za nové seriály. číst více

Rozhovor  |  2018  |  4

Jak vznikl a funguje Obbod? První část exkluzivního rozhovoru

Původem česká půjčovna Obbod je na trhu online půjčoven nováčkem, ale už se stačila významně zapsat do podvědomí díky svým seriálům Vyšehrad a Lajna. Měli jsme možnost nahlédnout pod pokličku její kuchyně. Přinášíme první díl našeho rozhovoru se zástupci Obbodu, kde si budeme povídat o jeho začátcích, zkušenostech a proč pořád fungují české komedie... číst více


TOPlist TOPlist TOPlist