Nejoblíbenější komiksové figury nemusí nosit masku a plášť, některým stačí stylový kabát a cigáro v koutku. John Constantine, expert na okultismus, znalec démonických potvor, exorcista a dost cynický týpek bavil čtenáře komiksu od poloviny 80. let a o dvacet let později se dočkal naprosto perfektní filmové adaptace. Právě od její premiéry tento týden uplynulo 20 let.
Britský okultista John Constantine (vyslovováno po britsku “konstentajn”) se poprvé objevil v sérii Alana Moorea Bažináč, kde titulního hrdinu začal trochu prasáckým způsobem využívat k odvrácení konce světa. Svou existenci začal jako tajemná a nejednoznačná postava, jejíž vzhled je přiznaně inspirovaný zpěvákem Stingem a u níž si Bažináč ani čtenář nebyli jistí, nakolik je bezskrupulózní figurou a nakolik hrdinou, který se snaží zachránit svět. Ostatně sám o sobě prohlásil: „Jsem pěkný hajzlík, zeptejte se, koho chcete.” Čtenáře ale hajzlík bavil, a tak se brzy dočkal vlastní komiksové série s názvem Hellblazer.
Constantine sice žije ve světě superhrdinů ze stáje DC a pohybuje se ve světě magie a démonů, mnohem blíže než k postavám z hororů a superhrdinské fikce má ale k detektivům drsné školy. Není ideálním hrdinou, nehlídkuje v temných ulicích, často sleduje vlastní cíle, využívá okolní postavy, které kvůli němu umírají, většinu svých příběhů se dostává z průšvihů a dostává se do ještě větších a někdy, kdy má dobrý den, vhodnou motivaci nebo výčitky svědomí, také chrání lidstvo před démony. Jako správný hrdina drsné školy je to cynický parchant, nakonec se ale vždy rozhodne udělat správnou věc, i když to má fatální důsledky pro něj i pro jeho nejbližší. Spíše než pěsti využívá vlastní záludnost a výřečnost. Zajímavá postava si o filmovou adaptaci vysloveně říkala. Studio Warner Bros. začalo v roce 1997 připravovat film, jenž měl režírovat Paul Hunter, nakonec jej ale vystřídal Tarsem Singh (Cela, Válka bohů, Pád). Dehtem nasáklého hubitele pekelných stvůr měla ztvárnit tehdejší stoupající hvězda Nicolas Cage.
Situace se ale začala komplikovat. Singh od projektu odstoupil a začal se se studiem soudit, krátce po něm se role vzdal i Cage. Poté se ale karta začala obracet k lepšímu, i když fandom to v té době viděl jinak. K projektu se přidal Keanu Reeves, který pro začátek odmítal vypadat jako blondýna, což nebyla jediná změna. Původně britský mág se změnil v amerického exorcistu (jehož jméno se nyní vyslovovalo po americku „konstantýn”) s jinou barvou vlasů i kabátu a režírovat jej měl naprosto neznámý Francis Lawrence. Další výrazná změna se týkala názvu. Film měl původně nést jméno své série, jenže když během prezentací filmu Hellblazer padala otázka: „Hellraiser? Ten film s Pinheadem?”, bylo jasné, že název je třeba vyměnit. Roku 2005 měl premiéru snímek Constantine, a fanoušci komiksové předlohy byli pevně rozhodnuti jej nenávidět.
Recenze tomu nahrávaly, na Rotten Tomatoes se film těšil pouhými 46 % pozitivních recenzí. Ukázalo se, že změn bylo nakonec víc. Původní komiksový svět plný různých božstev a démonů film zredukoval do poměrně jednoduché křesťanské mytologie. Příčina Constantineova zatracení byla taky jinde, tkvěla v hrdinově pokusu o sebevraždu poté, co neunesl svůj dar vidět pouhým okem anděly a démony - což byla ostatně další změna oproti předloze - nikoli v tom, že k vymítání démona z malého děvčete použil jiného démona, což skončilo tragicky. Linie s nešťastným vymítáním se nakonec do filmu dostala jen ve formě krátké vystřižené scény. Kritici filmu mimo jiné vyčítali, že nemá ukotvené žánrové zařazení, jednou je to noir, jednou horor, jednou komiksovka…
Fanoušci však časem našli ve filmu zalíbení. V první řadě je sice pravda, že film udělal proti předloze dost vnějších změn, nicméně obrana jeho tvůrců, že „sice změnili jeho vzhled, ale zachovali jeho nitro” se ukázala jako validní. Se změněnou národností i barvou vlasů to byl stále ten sarkastický podvraťák, který ví o přízračném světě pekelných nestvůr první poslední, navíc film zachoval aspekt, jímž byl zajímavý i komiks. Přes všechny své znalosti a dovednosti je Constantine především civilní postavou, obyčejným týpkem z ulice, který nemá nadlidskou sílu a není ani nezranitelný. Zpíjí se do němoty, probouzí se v ošoupaném bytě, potřebuje se najíst, dostává přes držku a má slušně podlomené zdraví. Kromě pekelných démonů bojuje i s vnitřními démony, zosobněnými rakovinou, pokusem o sebevraždu i cynismem. Ostatně, Alan Moore jej záměrně koncipoval jako postavu, která má velký přehled v magii a patří mezi největší hráče komiksového okultního světa, zároveň ale vypadá jako příslušník dělnické třídy. Patřilo k Mooreově smyslu pro ironii.
Pro Constantinea je důležitý rok vzniku filmu. Pět let předtím se v kinech objevili Singerovi X-Men, kteří superhrdiny v barevných kostýmech představili jako co možná nejcivilnější postavy, jejichž největším nepřítelem není superpadouch, ale obyčejný rasismus. Zároveň Sam Raimi natočil Spider-Mana, který titulního superhrdinu předvedl se všemi vnitřními nejistotami a tragickým koncem. Následoval jej Hulk Anga Lee, jenž nebyl ani moc superhrdinským filmem, jako spíš psychoanalytickým sci-fi dramatem. A konečně, ve stejném roce jako Constantine měl premiéru velkofilm Christophera Nolana Batman začíná, který se odvíjel od jasné vize - pojmout Batmanův příběh s co největším důrazem na realismus a psychologii postav. Constantine, který v kontrastu se superhrdiny působil civilně už v komiksu, do tohoto nastavení zapadl naprosto perfektně a vytvořil jednu z nejvíc cool postav. Hrdinou, jehož trápí všechny problémy obyčejného člověka, a stejně dokáže s trefnou hláškou přelstít knížete pekel, by beztak chtěl být každý.
Druhou částí úspěchu filmu bylo obsazení. Charisma Keanu Reevese bylo ve filmu větší než množství cigaret, které Constantine vykouřil, zdatně mu přitom sekundovali Rachel Weisz v dvojroli kriminalistky Angely a jejího dvojčete, Peter Stormare v krátké, ale výrazné roli Lucifera a Tilda Swinton jako zrádný archanděl Gabriel. Zároveň je snímek oceňovaný pro svou žánrovou rozmanitost a způsob, jakým propojuje konvence superhrdinské fikce, satanského hororu a chandlerovské detektivky. Film dodnes patří k milovaným komiksovým látkám a už dlouho čekáme na pokračování jako na smilování boží.
Nicméně Constantine se časem vracel v jiných formách. V první řadě jsme se v roce 2014 dočkali 13dílného televizního seriálu Constantine, která je součástí seriálového fikčního světa Arrowverse a kde mága ztvárnil Matt Ryan. Adaptace byla o dost věrnější předloze, a to do té míry, že se herec obarvil na svítivě blond, co ale tvůrci napravili na vzhledu, to potratili na charismatu hlavní postavy a vyprávění příběhů. Ryan si nicméně Constantinea zahrál i v animovaných filmech a seriálech. Nějakou dobu se mluvilo o novém constantineovském seriálu, kde hrdinu ztvární herec tmavé pleti, z příprav ale sešlo. V roce 2022 se objevila další interpretace populární postavy - v seriálu Sandman se objevila postava Johanny Constantine hraná Jennou Coleman. Epizoda byla adaptací sandmanovského komiksového příběhu, v němž se vládce snů setká s anglickým mágem, nicméně změnila hrdinovo pohlaví a tím pádem částečně i osobnost. Ale aspoň se jí konečně vrátila původní výslovnost jejího jména.
Před nějakým časem však studio Warner Bros. udělalo fanouškům radost - Keanu Reeves konečně souhlasil s návratem k oblíbené postavě a příští rok se tak nejspíš opravdu dočkáme Constantinea 2. Otázkou je, zda je po té době o co stát. Konvence filmových komiksovek se dost změnily, civilní pojetí ustoupila opulentní vizuální formě, plné okázalých kostýmů, a tak je značnou otázkou, jestli se Constantineovi 2 podaří navázat na kouzlo prvního filmu, případně si najde způsob, jak nechat postavu zazářit i dnes, kdy jsou diváci z barevných a jednoduchých komiksovek spíše unavení. Přinejlepším může komiksové adaptace posunout lepším směrem.
Zdroj: Warner Bros. / Autorský text
⏰ 20. 2. 2025 🧑💼 Jiří Kaplan 🩶 2 📰 Filmové novinky
Nové hity jako Minecraft, Superman či seriálové klasiky jako Přátelé či Teorie velkého třesku za předplatné od 219 Kč měsíčně. Jdu do toho. (Reklama)
Další: Novinky · České · Tipy · Data · Kvízy · Trailery · Rozhovory · Vše