☰ Menu
Filmtoro
Hledej ⟫

Impérium vrací úder mělo ve scénáři jiný finální zvrat. Lstivý Lucas všechny převezl

Impérium vrací úder mohlo vyvrcholit zcela jinou větou, alespoň podle původního scénáře. Tvůrci jednoho z nejlepších sequelů všech dob dostali do scénáře pořádný twist, jehož změnu vysvětlil Mark Hamill.

Impérium vrací úder mělo ve scénáři jiný finální zvrat. Lstivý Lucas všechny převezl © Lucasfilm

„Ne, já jsem tvůj otec,” zaburácel Darth Vader svým hlubokým hlasem a všichni diváci v kinosále roku 1980 hledali svou spadlou čelist ve kbelíku s popcornem. Představitel Lukea Skywalkera Mark Hamill nicméně nedávno prozradil, že podle scénáře říká ikonický padouch zcela jinou větu. Původně měl totiž pronést: „Ne, to Obi-Wan zabil tvého otce.”

Vrah Obi-Wan

Miláček fanoušků Obi-Wan Kenobi byl populární gandalfovitou figurou, jejíž obliba nabyla na Síle díky prequelové trilogii a výkonu, jaký v jeho roli podal Ewan McGregor. Těžko si lze představit, že v původním scénáři figuruje jako padouch, který stojí za vším špatným. Jestli si to představit neumíte, jsou vaše instinkty správné. Věta napsaná ve scénáři totiž nikdy být vyslovena neměla, jak potvrdil sám Hamill:

Ne, já jsem tvůj otec!

„Režisér Irvin Kershner si mě vzal stranou a řekl mi: ‚Něco ti povím. Vím to já, ví to George Lucas a až ti to řeknu, budeš to vědět taky. A jestli se to dostane ven, budeme vědět, že jsi to pustil ty.’ Pak mi podal kousek papíru, na kterém stálo: ‚Ne, já jsem tvůj otec!’”

Tvůrčí duo tak přišlo na to, jak zabránit úniku veledůležitého spoileru - pomocí falešné repliky, jíž věřil celý štáb. Díky tomu se povedl jeden z nejlepších zvratů americké kinematografie, který zůstal naprosto utajen až do samotné premiéry. A publikum bylo tehdy tak nevěřícné, že musel Lucas dopsal do následující epizody dialog, kdy samotný mistr Yoda potvrdí genetické spojení dobrosrdečného Luka a nejobávanějšího padoucha galaxie.

Zdroj: No Film School

⏰ 20. 7. 2025   🧑‍💼 Jiří Kaplan   🩶 2   📰 Filmové novinky

Disney+

Úspěšné kinohity Lilo & Stitch nebo Thunderbolts* konečně online a českým dabingem za předplatné od 199 Kč měsíčně. Začít sledovat. (Reklama)

📰 Poslední filmové novinky

Další: Novinky ·  České ·  Tipy ·  Data ·  Kvízy  ·  Trailery ·  Rozhovory ·  Vše

TP pixel