© DreamWorks Pictures
Fanoušci originality, tady pro vás není místo! Zhruba to sděluje nejnovější upoutávka na snímek Jak vycvičit draka, která otevřeně přiznává, že se nikdo nesnažil znovu adaptovat knižní předlohu, protože mnohem jednodušší bylo do hrané verze přetvořit animovaný megahit. Berte, nebo nechte být.
12. 2. 2025 15:00 | Filmové novinky 12. 2. 2025 15:00 | Filmové novinkyŠkyťák, Bezzubka, Astrid i zbytek dračí party se vrací na stříbrná plátna a zdá se, že originality nebudou mít ani co by se za nehet vešlo. Z komerčního hlediska to dává smysl. Původní animák Jak vycvičit draka vznikl už před 15 lety a překlopit ho do hrané verze dává bezpochyby smysl v případě, kdy tlačíte na dětskou nostalgii a chcete značku udržet naživu. Bude se lámat miliarda dolarů celosvětově? Dost možná ano. Půjde ale o výtečnou zábavu, která trumfne originál? Asi těžko. A to je smutné.
Tvůrci totiž mohli sáhnout po knižní předloze a zkusit ji zadaptovat věrněji, což by hranou verzi odlišilo od animovaného originálu. Jenže se projevila hollywoodská zbabělost a lenost, a tak do kin míří ty samé sekvence, které ale mají minimálně v traileru výrazně menší kouzlo a nezdá se, že by bůhvíjak fungovala i chemie mezi hrdiny. Vše je sice věrné animáku, jenže co funguje v rámci něj, nemusí nutně fungovat v hrané verzi. Tvůrci jako by na to zapomněli a doufají, že lidé do kina přesto přijdou. Pokud se roky nadává na Disney a jeho líné oživování klasických animáků, neměli bychom před leností DreamWorks zavírat oči. Závěrem nicméně připomínáme, že pokud máte Jak vycvičit draka rádi, na Filmtoru jsme pro vás natočili rozhovor s jedním z tvůrců animované trilogie Tomem Owensem. Jak vycvičit draka vstoupí do kin 5. června.
Zdroj: DreamWorks
Kompletní přehled všech nových filmů a seriálů v kinech i na streamingu. Fantastická čtyřka, Captain America 4, Superman, Mission Impossible 8, Avatar 3, Vyšehrad 2, The Last of Us S2, Stranger Things S5, Wednesday S2, Squid Game S3 a další nejočekávanější tituly.
Hollywoodské studio Warner Bros. ve spojení s Apple uvádí novou upoutávku na nejočekávanějších závodnický snímek posledních let. Novinka o formulích s Bradem Pittem má extrémní rozpočet a slibuje dravou zábavu na závodním okruhu i mimo něj.
Milujete ostrá britská dramata, baví vás adaptace velkých systémových skandálů a boj obyčejného člověka proti nespravedlnosti vrchnosti? Pak zbystřete, protože online dorazil jeden z nejchválenějších seriálů posledních měsíců. A vidět ho můžete zcela zdarma.
Herecký miláček milionů diváků, Henry Cavill, mohl být před 20 lety Jamesem Bondem. Tvůrci však nakonec zvolili Daniela Craiga. O Cavillovu výkonu se však roky vyprávějí pochvalné historky. Nyní se na jeho testovací záběry můžete podívat sami.
Poznáte ho nejen podle ikonického kostýmu, ale také podle děsivého mechanického dechu. Řeč je o jednom z největších filmových (i seriálových) záporáků Darthu Vaderovi. Jeho silueta je pro fanoušky Star Wars nezaměnitelná. K Vaderově hrozivosti však přispívá i jeho pomalá chůze. Proč ale sithský lord nikdy nespěchá?
Nech si každý pátek podvečer zdarma doručit do svého inboxu náš nový newsletter s filmovými tipy, trailery či novinkami.
Přihlásit odběr
Hollywoodské studio Warner Bros. ve spojení s Apple uvádí novou upoutávku na nejočekávanějších závodnický snímek posledních let. Novinka o formulích s Bradem Pittem má extrémní rozpočet a slibuje dravou zábavu na závodním okruhu i mimo něj.
Milujete ostrá britská dramata, baví vás adaptace velkých systémových skandálů a boj obyčejného člověka proti nespravedlnosti vrchnosti? Pak zbystřete, protože online dorazil jeden z nejchválenějších seriálů posledních měsíců. A vidět ho můžete zcela zdarma.
Herecký miláček milionů diváků, Henry Cavill, mohl být před 20 lety Jamesem Bondem. Tvůrci však nakonec zvolili Daniela Craiga. O Cavillovu výkonu se však roky vyprávějí pochvalné historky. Nyní se na jeho testovací záběry můžete podívat sami.
Poznáte ho nejen podle ikonického kostýmu, ale také podle děsivého mechanického dechu. Řeč je o jednom z největších filmových (i seriálových) záporáků Darthu Vaderovi. Jeho silueta je pro fanoušky Star Wars nezaměnitelná. K Vaderově hrozivosti však přispívá i jeho pomalá chůze. Proč ale sithský lord nikdy nespěchá?
