9 nejnovějších filmů na Netflixu s českým dabingem

Netflix v uplynulých dnech přidal nové filmy, které se mohou pochlubit českým dabingem. Nabídka potěší nejen diváky s malými dětmi, ale i milovníky akce.

Netflix moc dobře ví, že bez české lokalizace své působení v Česku nedokáže efektivně zúročovat. Proto pravidelně přidává nové tituly s českými titulky a čím dál více i s dabingem. Nyní přidal celou řadu animovaných snímků, které potěší hlavně diváky s dětmi, pro něž je české mluvené slovo zcela zásadní podmínkou pro sledování. Netflix ale doplnil i několik akčních titulů, které dříve v nabídce byly a nyní opět mají i český dabing. Zajímavostí pak je, že Netflix začal více přidávat i tituly se slovenskými titulky i dabingem, takže i naši sousedé žijící v Česku si mohou užít svou mateřštinu.

Leo Da Vinci: Mise Mona Lisa

Leonardo je kreativní odvážný chlapec, který svými vynálezy neustále překonává zákony fyziky. Při jejich testování v praxi mu trpělivě pomáhají věrný kamarád Lorenzo a Leova tajná láska Lisa. Když však požár zničí všechen majetek Lisina otce, vydává se Leo s přáteli na tajemný ostrov hledat ztracený poklad, jímž by uhradil vzniklé dluhy.

  Google Play | od 16. 4. 2019 | český dabing
  Horizon GO | od 6. 12. 2020
  Netflix | od 24. 1. 2022 | český dabing
  Vodafone TV | od 1. 8. 2020 | české titulky | český dabing
  Voyo | od 23. 3. 2021 | české titulky | český dabing

Plán útěku 2

Ray Breslin (Sylvester Stallone) je neustále na útěku - živí se totiž testováním nedostatků zabezpečovacích systémů ve věznicích. Uplynulo už několik let, kdy se stal obětí zrady a musel sáhnout až na dno svých sil, aby unikl z nechvalně známé prosklené Hrobky. Po tomto úspěchu mu prestiž ještě stoupla, získal množství nových zakázek a nyní čelí nové velké výzvě. Jeden z členů jeho týmu zmizí a ocitne se v tajném technologickém zařízení s příznačným názvem Hádes. Tajemná organizace v něm vězní unesené osoby, které disponují důležitými informacemi nevyčíslitelné hodnoty. Bohatí obchodníci, tajní agenti, politici i mezinárodně hledaní zločinci - nikomu z nich se zatím nepodařilo dostat se ven. Jediná cesta pro Raye Breslina tak znovu vede směrem dovnitř...

  Google Play | od 15. 3. 2019 | české titulky
  Horizon GO | od 19. 1. 2021
  Netflix | od 24. 1. 2022 | české titulky | český dabing
  Vodafone TV | od 1. 8. 2020 | české titulky | český dabing
  Voyo | od 19. 2. 2021 | české titulky | český dabing

7 trpaslíků

Špunťa, nejmladší ze sedmi trpaslíků nešťastnou náhodou píchnul princeznu Růženku do prstu než hodiny na oslavě jejích 18. narozenin odbily půlnoc. Tak naplnil kletbu zlé čarodějnice Dellamorty. Touto drobností totiž poslal celé království do staletí trvajícího spánku. On i jeho šest kamarádů musí stůj co stůj chybu napravit. Ale jak? Přece polibkem z pravé lásky! Trpaslíci vědí, že Růženka miluje Jacka. On jediný ji může probudit ze zakletí. Jenže Jack je momentálně ve spárech děsivého draka Paliče. Ten, jak všichni vědí, sídlí v pevnosti mocné Dellamorty. Našich sedm statečných sebere odvahu a neohroženě se vydávají Jacka osvobodit. A jako v každé správné pohádce, na malé hrdiny čeká mnoho nástrah a dobrodružství.

  iTunes | od 12. 12. 2018 | české titulky | český dabing
  Netflix | od 24. 1. 2022 | české titulky | český dabing
  Voyo | od 31. 1. 2021 | české titulky | český dabing

Hacksaw Ridge: Zrození hrdiny

Mladík Desmond T. Doss nastoupil do americké armády, bojoval proti Japoncům v Okinawě a získal vojenské vyznamenání. Nikdy však do ruky nevzal zbraň.

  Aerovod | od 26. 2. 2021 | české titulky
  Google Play | od 11. 9. 2017 | české titulky
  iTunes | od 1. 11. 2017 | české titulky | český dabing
  Netflix | od 24. 1. 2022 | české titulky | český dabing
  Vodafone TV | od 1. 8. 2020 | české titulky | český dabing
  Voyo | od 12. 8. 2021 | české titulky | český dabing

Příšerákovi

Rodinka se dvěma dětmi si chce užít víkend plný zábavy, ale jejich plán se zkomplikuje, když se omylem promění v halloweenská monstra.

  Google Play | od 12. 11. 2021 | český dabing
  Horizon GO | od 21. 4. 2021
  iTunes | od 12. 12. 2018 | české titulky | český dabing
  Netflix | od 24. 1. 2022 | český dabing
  Vodafone TV | od 1. 8. 2020 | české titulky | český dabing
  Voyo | od 7. 2. 2021 | české titulky | český dabing

Valerian a město tisíce planet

Valerian a jeho partačka Laureline, vyrážejí na tajnou misi, aby zachránili vesmírnou stanici Alfa, kde jsou v ohrožení milióny životů.

  Aerovod | od 24. 12. 2020 | české titulky
  Google Play | od 11. 12. 2017 | české titulky
  Horizon GO | od 1. 6. 2021
  iTunes | od 11. 2. 2018 | český dabing
  Netflix | od 24. 1. 2022 | české titulky | český dabing
  Vodafone TV | od 1. 8. 2020 | české titulky | český dabing
  Voyo | od 17. 1. 2021 | české titulky | český dabing

Rivalové

Skutečný příběh dvou slavných pilotů Formule 1 - Niki Laudy a Jamese Hunta, kteří byli soky nejen na okruzích, ale také ve skutečném životě.

  Aerovod | od 7. 12. 2019 | české titulky
  iTunes | od 11. 12. 2018 | české titulky | český dabing
  Netflix | od 24. 1. 2022 | české titulky | český dabing
  O2TV | od 28. 4. 2021 | české titulky | český dabing
  Vodafone TV | od 1. 8. 2020 | české titulky | český dabing
  Voyo | od 11. 3. 2021 | české titulky | český dabing

Železná lady

Margaret Thatcherová dokázala, že vysoká politika není jen výsadou mužů, a jako první žena se stala premiérkou Spojeného království. Svým nekompromisním přístupem k politickému, ale i osobnímu životu, získala přezdívku Železná lady. Film ukazuje jedenáctileté působení neoblomné političky v pozici předsedkyně britské vlády, její neústupnost a rozhodnost i to, jakou cenu zaplatila za politický vliv a moc. Meryl Streep za svůj strhující výkon v hlavní roli získala Oscara®.

  Aerovod | od 23. 2. 2021 | české titulky
  Netflix | od 24. 1. 2022 | české titulky | český dabing
  Vodafone TV | od 1. 8. 2020 | české titulky | český dabing
  Voyo | od 18. 1. 2021 | české titulky | český dabing

96 hodin: Zúčtování

Ve třetím pokračování akčního thrilleru se bývalý člen elitních jednotek Bryan Mills (Liam Neeson) proti své vůli ocitá znovu v akci. Bryanův sen, užívat si poklidného života, se nenávratně rozplývá. Jeho manželka Lenore je nalezena brutálně zavražděna. Z její smrti je podezřelý právě Bryan. Podaří se mu uniknout zatčení a stává se lovnou zvěří všech policejních jednotek v USA.

  iTunes | od 30. 4. 2021 | český dabing
  Netflix | od 24. 1. 2022 | české titulky | český dabing
  Prima Videopůjčovna | od 20. 3. 2021 | český dabing
  Voyo | od 21. 1. 2021 | české titulky | český dabing

Petr Semecký

Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.