FB pixel

10 důvodů, proč koukat na Babylon Berlin

Asi o žádném jiném televizním seriálu se na přelomu roku nemluvilo po celém světě více, než o německé dobové detektivce Babylon Berlin. Pojďme se podrobněji podívat, proč by tento seriál, který kombinuje Boardwalk Empire, The Deuce a Generation War, neměl uniknout ani vaší pozornosti.


Nejdražší neanglicky namluvený TV seriál všech dob

Celkem šestnáctka zhruba 45 minutových dílů vyšla na 38 miliónů euro. Žádný seriál natočený v jiné řeči než angličtině dosud nestál více. O rozpočet se postaral první německý veřejnoprávní kanál ARD, respektive jeho dceřiná firma zaměřená na filmovou výrobu Degeto (přispěla zhruba 18 milióny), o zbytek se rovným dílem podělila německá pobočka placené televize Sky spolu se společností Beta Film, majitelem celosvětových práv.


Tom Tykwer a jeho tým

Německý filmař Tom Tykwer se celosvětově proslavil v roce 1998 filmem Lola běží o život. Během následujících let si vyzkoušel velké evropské i americké produkce (Atlas Mraků, International), historické dobové kousky (Parfém: Příběh vraha) a společně se sourozenci Wachowskými si osahal i velkorozpočtovou seriálovou tvorbu (Sense8). Za ty roky kolem sebe shromáždil skvěle sehraný tým opírající se především o kameramana Franka Griebeho a vedoucího výpravy Uliho Hanische. A právě jejich dlouholeté zkušenosti notně přispěly k tomu, že Babylon Berlin je tak vydařený.



Atmosféra

Atmosféra

Dost možná nejdůležitější součást celého projektu Babylon Berlin. Výmarská republika zažívala v roce 1929 nejlepší dny své krátké existence. Meziválečný Berlín byl ovšem plný kontrastů. Nezaměstnaná spodina společnosti živořící v absolutní chudobě, nejbohatší vrstva hýřící v ultra luxusních podnicích. A mezi nimi se proplétající mix střední třídy, válečných veteránů, drogově závislých, mládeže ovlivněné komunistickými ideály a pomalu se plížící nacistické hrozby. To je doba, ve které se Babylon Berlin odehrává. To je doba, jež na vás dýchá z obrazovky (nebo ještě lépe z plátna, disponujete-li domácím kinem) z každé scény, z každého záběru.


Výprava

Podstatnou část výše zmíněné atmosféry má na svědomí velkorysá výprava. Na 8000 metrech čtverečních, kolem filmových ateliérů Babelsberg, vystavěl Uli Hanisch a jeho lidé meziválečný Berlín v celé jeho kráse… a úpadku. Následně jej tvůrci zalidnili více než 5000 komparzisty – a výsledný efekt je dechberoucí.



Hudba

Tom Tykwer je nejen uznávaným scenáristou a režisérem, ale také hudebním skladatelem. Proto se společně se svým dlouholetým spolupracovníkem Johnnym Klimekem postaral i o hudební stránku Babylonu Berlin. Ta uchvacuje především v dlouhých tanečních pasážích na dekadentních večírcích. Když na konci pilotního dílu v legendárním berlínském tanečním klubu Moka Efti vystoupí na pódium zpěvačka Nikoros, oblečena do fraku a ozdobená knírem, a začne za doprovodu go-go tanečnic zpívat ústřední píseň, jakýsi mix šansonů Marlene Dietrich, elektronické hudby Kraftwerku a popové rozjívenosti Lady Gaga, bude snad každému divákovi jasné, že další díly se nemůže nechat ujít.


Literární předloha

Scénář Babylonu Berlin vznikl na motivy veleúspěšných, do mnoha jazyků přeložených dobových detektivek spisovatele Volkera Kutschera. Příběh mladého kriminalisty Gereona Ratha, poznamenaného traumaty z 1. světové války, přijíždějícího do Berlína z Kolína nad Rýnem nejprve ve snaze vyšetřit vydírání, aby se následně zapletl do smrtelně nebezpečného kolotoče intrik, korupce, obchodu s drogami i zbraněmi, pornografie a nakonec i pokusu o státní převrat, vyšel poprvé v roce 2008 (k dostání je již i u nás pod názvem Mokrá ryba). Od té doby se objevilo dalších pět pokračování a jeden prequel, Volker Kutscher přitom plánuje ještě další tři knihy.



Trojice scenáristů a režisérů

Trojice scenáristů a režisérů

Tom Tykwer zakoupil filmová práva již v roce 2012. Následující čtyři roky vznikal scénář, který Tykwer napsal převážně na motivy první a páté Kutscherovy knihy společně s Achimem von Borriesem a Hendrikem Handloegtenem. Spolu následně také režírovali celé devítiměsíční natáčení. Na rozdíl od ostatních velkorozpočtových seriálů si ovšem nerozdělili díly, ale lokace. Každý tedy režíroval scény na daném natáčecím místě, jednotlivé díly jsou tím pádem poskládané ze záběrů natáčených každým z režisérské trojice. Tento neobvyklý postup bylo možno realizovat právě díky skutečnosti, že spolu režiséři psali i scénář. A výsledek tím rozhodně netrpí, spíše naopak.


Herecké obsazení

Pro ústřední dvojici vybrali tvůrci relativně méně známé herce, Gereona Ratha hraje Volker Bruch, jeho asistentku pak Liv Lisa Fries (oba jsou ovšem zkušení herci, Volker Bruch si zahrál například i v oscarovém Předčítači nebo v loňském Smrtihlav). Zato vedlejší role jen hýří tím nejlepším, co je v Německu k dispozici, díky čemuž jsou i epizodní postavy tak životné, zajímavé a uvěřitelné. Za všechny jmenujme třeba Karla Markovicse, i u nás dobře známého ztvárněním Josepha Goebbelse v Renčově Lídě Baarové, či Evžena Savojského v nedávno odvysílané Marii Terezii, nebo Petera Kurtha, kterého jsme mohli vidět třeba ve filmu Good Bye, Lenin!.



Divácký ohlas

Divácký ohlas

Babylon Berlin se koncem minulého roku stal událostí roku. Na německé televizi Sky se těšil stejné oblibě jako rekordní Hra o trůny, prodal se do více než 60 zemí světa. U nás je k vidění ve videotéce HBO, například v USA jej nabízí od 30. 1. Netflix.


Paralela se současností

Sami tvůrci hovoří o tom, že během psaní scénáře si nemohli nevšimnout reálných náznaků v seriálu všudypřítomného pocitu nejistoty a obav z aktuální politické situace v Evropě. Na pozadí celé kriminální zápletky probublávají obavy, že demokracie začíná pokulhávat, že lidé začínají volit charismatické vůdce slibující nemožné a hodlající vzít právo do svých rukou. Všichni dobře víme, kam tato situace tehdy vedla. Doufejme, že nejsme nepoučitelní.

Babylon Berlin online 80%

Babylon Berlin

Berlín na jaře roku 1929. Metropolí zmítají nepokoje. Spekulace a inflace otřásají základy mladé Výmarské republiky a narůstající chudoba a nezaměstnanost stojí v kontrastu s výstřelky a požitky velkoměstského nočního života a jeho překypující tvůrčí energií. Mladý policejní inspektor Gereon Rath (Volker Bruch) je z Kolína převelen do Berlína, aby vyřešil kriminální případ pornografie šířené berlínskou mafií. Co původně vypadalo jako prosté vydírání, se brzy promění ve skandál, který změní Gereonovi i jeho nejbližším spolupracovníkům život. Se stenotypistkou Charlotte Ritter a partnerem Brunem Wolterem musí Rath čelit síti korupce a obchodu s drogami i se zbraněmi. V hlavních rolích Liv Lisa Fries, Volker Bruch, Dmitri Alexandrov, Waléra Kanischtscheff, Leonie Benesch

Přehrát Kde je online: HBO (má české titulky)




před 5 měsíci   Tipy na film   Dan Sobotka   203 přečtení   0 líbí se   0 komentářů  


Komentáře k článku



Další články na podobné téma


10 nejlepších filmů odehrávajících se ve Velké Británii

10 nejlepších filmů odehrávajících se ve Velké Británii

včera 0:00   Tipy na film   4 líbí se  

Je léto, čas dovolených… a vy stále nevíte, kam letos vyrazit? A co takhle Velká Británie? Země královny Alžběty II. přitom samozřejmě neznamená jen Londýn. Ten má v námi vybrané desítce filmů z Velké Británie sice také zastoupení, ale nevynechali jsme ani okolní města, vesnice a samozřejmě i Skotsko a Irsko. Připravte si tedy fish and chips a pojďte se s námi přenést do země, v které hlava monarchie nepotřebuje pas, ale za to se neobejde bez pláštěnky, holínek nebo deštníku.




10 prázdninových novinek na Netflixu s českými titulky

10 prázdninových novinek na Netflixu s českými titulky

před 2 dny   Tipy na film   4 líbí se  

Za poslední měsíc a půl Netflix zrychlil opět přidávání titulů s českou podporou. Dvacítku titulů si tak můžete pustit s českými titulky, vybrali jsme pro vás tu nejlepší desítku. A na závěr také zkusíme odhadnout, kdy se Netflix dočká kompletní české lokalizace.




5 důvodů, proč sledovat Ostré předměty

5 důvodů, proč sledovat Ostré předměty

před 5 dny   Tipy na film   8 líbí se   1 komentář  

Již 9. června na HBO GO odstartoval nový seriál z dílny populární kabelové televize. Adaptace stejnojmenného románu Gillian Flynn má sice trochu pomalejší rozjezd, ale pokud vás první díl navnadil a seriálu dáte šanci, ve výsledku vás pohltí. Kdybyste stále měli pochyby, v následujících několika odstavcích se vás pokusíme přesvědčit o tom, že Ostré předměty jsou to nejzajímavější a nejtemnější, co v létě televize nabízí.






Líbí se ti tento článek?

Staň se naším fanouškem na Facebooku a žádný další už ti neunikne!





TOPlist TOPlist TOPlist