FB pixel
81

Černá listina (The Blacklist)

Dvě desetiletí budoval hledaný zločinec síť podvodníků a hackerů. Teď se sám udal FBI a nabízí pomoc. Dá se mu věřit nebo je to jen další trik? Hrají: James Spader, Megan Boone, Harry Lennix, Diego Klattenhoff, Ryan Eggold, Parminder Nagra, Amir Arison

Proč koukat?
Jeden z nejlepších seriálů posledních let vstupuje už do 8. řady. A opět všemu vládne fenomenální James Spader.

Online na Netflix (české titulky) od 6. 1. 2016 , nové díly od 13. 11. 2020

82

Grace a Frankie (Grace and Frankie)

Dvě postarší ženy opustí jejich manželé, dvě kamarádky/sokyně se tak musí společně postavit novým výzvam moderního světa. Hrají: Jane Fonda, Lily Tomlin, Martin Sheen, Sam Waterston, Ethan Embry, June Diane Raphael, Baron Vaughn

Online na Netflix (české titulky) od 6. 1. 2016 , nové díly od 18. 1. 2019

87

Jak vyrobit vraha (Making a Murderer)

Dokumentární seriál točený po dobu 10 let. Bojovník proti zločinu je sám obviněn z vraždy. Kde je pravda a jak je snadné dnes vyrobit kriminálníka? Hrají: Steven Avery, Režie: Moira Demos, Laura Ricciardi

Online na Netflix (české titulky) od 18. 12. 2015

80

Hatfields & McCoys (Hatfields & McCoys)

Na sklonku americké občanské války se dvě znepřátelné rodiny usadí na dvou březích řeky. Jejich spory málem přerostou ve válku dvou států. Hrají: Kevin Costner, Bill Paxton, Matt Barr, Tom Berenger, Powers Boothe, Andrew Howard, Jena Malone, Režie: Kevin Reynolds

Není nikde online

78

Nezdolná Kimmy Schmidt (Unbreakable Kimmy Schmidt)

Patnáct let byla mladá dívka držena ve sklepě v domnění, že venku je apokalypsa. Teď se dostala ven a chce dohnat co se dá. Hrají: Ellie Kemper, Tituss Burgess, Jane Krakowski, Carol Kane, Sara Chase, Lauren Adams, Tanner Flood

Online na Netflix (české titulky) od 6. 1. 2016 , nové díly od 30. 5. 2018

81

Marco Polo (Marco Polo)

Jaké osudy čekaly na slavného objevitele Marca Pola při jeho prvních cestách? Dostává se až ke slavnému, ale krutému vojevůdci Kublajchánovi. Hrají: Lorenzo Richelmy, Benedict Wong, Mahesh Jadu, Joan Chen, Zhu Zhu, Claudia Kim, Vanessa Vanderstraaten

Online na Netflix (české titulky) od 6. 1. 2016 , nové díly od 1. 7. 2016

76

Ranč (The Ranch)

Colt Bennett se po skončení své nepříliš úspěšné fotbalové kariéry vrací na ranč svého otce Beaua a znovu pro něj začíná pracovat. Dokáže zhýralý sportovec ve spojení s otcem a bratrem Roosterem znovu proniknout do života na rodinném ranči? Hrají: Ashton Kutcher, Danny Masterson, Elisha Cuthbert, Sam Elliott, Debra Winger, Grady Lee Richmond, Kelli Goss

Online na Netflix (české titulky) od 1. 4. 2016 , nové díly od 13. 9. 2019

82

Jessica Jones (Marvel's Jessica Jones)

Jessica Jones je soukromé očko v Hell's Kitchen. A má mimochodem nadpřirozenou sílu, ale supehrdinou není. Její bývalý přítel ale superpadouchem je. Hrají: Krysten Ritter, Rachael Taylor, Mike Colter, Eka Darville, Carrie-Anne Moss, J.R. Ramirez, David Tennant

Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 20. 11. 2015 , nové díly od 14. 6. 2019

89

Narcos (Narcos)

Kronika mapující život, osudy a smrt nechvalně známého kolumbijského drogového krále, Pablo Escobara a to včetně dalších, kteří se pokusili na něj navázat. Hrají: Pedro Pascal, Wagner Moura, Maurice Compte, Boyd Holbrook, Matias Varela, Damián Alcázar, Francisco Denis

Proč koukat?
Parádní drogový napínák, který ocení každý fanoušek žánru.

Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 28. 8. 2015 , nové díly od 1. 9. 2017

87

Daredevil (Marvel's Daredevil)

Ve dne pomáhá právník Matt Murdock chudým a utlačovaným podle zákonů. V noci se mění v tajemného mstitele Daredevila. Hrají: Charlie Cox, Deborah Ann Woll, Elden Henson, Jon Bernthal, Vincent D'Onofrio, Rosario Dawson, Scott Glenn

Proč koukat?
Zásadní komiksová adaptace, která revitalizovala hrdinu z Hell's Kitchen a zrodila celý temný vesmír komiksových adaptací, od něhož řada konkurentů začala opisovat.

Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 6. 1. 2016 , nové díly od 19. 10. 2018

10 nejlepších seriálů s českými titulky na Netflixu  |  Tipy na film  | 

Tomáš Vyskočil

Svůj první filmový web spustil už v roce 1999. Od té doby si uvědomil, že nebude dělat nic jiného než psát o filmech na internet. A tak založil a spustil FilmPub, první velký filmový magazín. O pár let později přešel na seriály a pro pár fanoušků spustil Lost.cz. Protože těch fandů bylo najednou dost, rozhodl se spustit i další weby a tak vznikla Edna.cz. Mezitím pracoval a psal třeba pro Premiere, DiViDi a další filmové časopisy. Když mu kamarádi před pár lety říkali, že stahují pirátské filmy, protože u nás není nabídka, tak si jeden víkend sedl, naprogramoval skript, který stáhl všechny dostupné nabídky u nás a tak vzniklo Filmtoro. Filmy a seriály už neopustí, protože filmy a seriály nikdy neopustily jeho.


Komentáře k článku 10 nejlepších seriálů s českými titulky na Netflixu

Pro přídávání komentářů se přihlas nebo registruj na Filmtoro.

Další články jako 10 nejlepších seriálů s českými titulky na Netflixu

Tipy na film  |  dnes 10:00  |  1

14 nejzajímavějších filmů a seriálů na Netflixu do konce ledna

První měsíc roku 2021 se přehoupl do své druhé poloviny, fanoušci streamingu ale nemusí smutnit. Do konce měsíce nás totiž čeká celá řada zajímavých přírůstků na Netflixu, kterými se určitě zabavíme. Čekají nás české filmy, zahraniční sci-fi a samozřejmě i původní novinky Netflixu. číst více

Tipy na film  |  včera 0:00  |  17

8 nejlepších sci-fi seriálů na Netflixu, o kterých se nemluví a je to škoda

Když se řekne sci-fi a Netflix, každému vyskočí v paměti Stranger Things a někomu možná i Ztraceni ve vesmíru nebo Ledová archa. Netflix ale přidává i řadu jiných sci-fi seriálů, které si zaslouží pozornost, protože vůbec nejsou špatné. Pojďme se na ně dnes podívat. číst více

Tipy na film  |  před 3 dny  |  43

10 žhavých novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu

Zdá se, že poněkud chudší týdny na filmové a seriálové novinky pomalu končí a streamovací služby se probouzí k pořádnému plnění svých katalogů. Jen o tomto víkendu si velké novinky přichystali Netflix, HBO i Amazon, který uvádí chválené drama One Night in Miami. A konečně je dostupná i nová Mulan. číst více

Tipy na film  |  před 6 dny  |  3

Nejlepší seriály roku 2020 podle redakce Filmtoro

Jeden z nejbizarnějších roků máme konečně za sebou, z pohledu seriálového se však jednalo víceméně o rok velice klasický, když nám nabídl celou řadu rozličných seriálů, u nichž byla radost trávit/marnit čas. Které kousky zaujaly naši redakci nejvíc? Na to jsme se zeptali samotných redaktorů. číst více

Tipy na film  |  před 7 dny  |  100

20 nejlepších sci-fi filmů, které jsou aktuálně na Netflixu v češtině

V posledních měsících na Netflixu končila řada licencovaných filmů, jiným byla naopak licence obnovena a nově i s českou lokalizací v podobě titulků. Je tedy ideální čas podívat se, které nejlepší sci-fi kousky aktuálně Netflix nabízí. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist