Student práv z Yalu se vrací do rodného města v Appalačském pohoří, vzpomíná na minulost svojí rodiny a přemýšlí o vlastní budoucnosti. Hrají: Amy Adams, Glenn Close, Gabriel Basso, Haley Bennett, Freida Pinto, Bo Hopkins, Owen Asztalos, Režie: Ron Howard
Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 24. 11. 2020
Malá Kate Pierce dospívá a prochází si pubertou. O Vánocích si už ani nevzpomene na dávnou návštěvu Santy Clause. Santa se ale vrací a Kate poprosí o pomoc v dopadnutí kouzelníka hrozícího zničením Vánoc. Dokáží manželé Clausovi spolu s Kate a její rodinou zachránit nejkrásnější svátky roku? Hrají: Kurt Russell, Goldie Hawn, Darby Camp, Jahzir Bruno, Julian Dennison, Darlene Love, Judah Lewis, Režie: Chris Columbus
Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 25. 11. 2020
Po podivné smrti svého malého syna Daniel uslyší přízračnou prosbu o pomoc, která ho pobídne, aby vyhledal renomovaného odborníka na nadpřirozené bytosti. Hrají: Rodolfo Sancho, Ramón Barea, Nerea Barros, Belén Fabra, Ana Fernández, Lucas Blas, Beatriz Arjona, Režie: Ángel Gómez Hernández
Online na Netflix (české titulky) od 27. 11. 2020
Třetí mise špiónského poplety, který i když je nešikovný, tak se mu většinou podaří přeprat všechny padouchy a nakonec zachránit svět. Hrají: Rowan Atkinson, Olga Kurylenko, Jake Lacy, Ben Miller, Emma Thompson, Miranda Hennessy, David Mumeni, Režie: David Kerr
Online na Google Play, Netflix (české titulky), O2TV (české titulky) (český dabing) od 30. 7. 2019
Letuška Cassandra Bowden se probudí v hotelu s bolehlavem a mrtvolou vedle sebe. Ze strachu před policií pokračuje ve svém dni jako by se nic nestalo. Po návratu domů do New Yorku je vyslýchána FBI a zjišťuje, že by mohla být vrah. Hrají: Kaley Cuoco, Michiel Huisman, Colin Woodell, Michelle Gomez, Zosia Mamet, Merle Dandridge, Griffin Matthews
Online na HBO (české titulky) (český dabing) od 26. 11. 2020
Dva technici dopravní signalizace vtipkují o tom, že zmanipulují provoz a vyloupí obrněný vůz převážející hotovost z banky. Nakonec jsou však nuceni loupež provést. Všechny instituce, které požádají o pomoc, očekávají svůj podíl na kořisti. Hrají: Alexandru Papadopol, Cristian Bota, Medeea Marinescu, Režie: Daniel Sandu
Online na HBO (české titulky) (český dabing) od 22. 11. 2020
Dokumentární seriál z produkce HBO sleduje složitou cestu mladého muže, odhodlaného vyřešit hrůzný zločin a odpustit lidem, jež miluje, zatímco hledá odpovědi ve své rozpadlé rodině a komunitě. Hrají: Madison Hamburg, Barbara Hamburg
Online na HBO (české titulky) (český dabing) od 21. 11. 2020
V roce 1973 se puberťačka Beth Bledsoe vydává z jihoamerického zapadákova do New Yorku, kde žije její milovaný strýček a univerzitní profesor. Beth brzy zjišťuje, že strýček je gay a dlouhodobě žije se svým přítelem Walidem Nadeemem. Po smrti Bethina dědečka se všichni vydávají zpět domů, kde musí konečně odhalit, jak se věci mají. Hrají: Sophia Lillis, Steve Zahn, Judy Greer, Paul Bettany, Stephen Root, Peter Macdissi, Margo Martindale, Režie: Alan Ball
Online na Amazon Prime od 25. 11. 2020
Stoprocentně pozitivní trollí holka Poppy vládne své zemi tancem, zpěvem a levou zadní, protože tam, kde nejsou žádné potíže, je kralování brnkačka. Její svět by dál pohodově rotoval v popovém rytmu, kdyby jednoho krásného dne nepřišlo šokující odhalení – popoví Trollové nejsou jedinými obyvateli planety, žijí na ní další trollí kmeny, vyznávající různé hudební styly. Těm vládne královna Bárbra, která upřednostňuje nejen trochu drsnější muziku, ale i agresivní představu, že rock je jediná správná muzika a že by měla hrát po celém kontinentu. Hrají: Justin Timberlake, Anna Kendrick, Sam Rockwell, Chance the Rapper, Anthony Ramos, Karan Soni, Flula Borg, Režie: Walt Dohrn, David P. Smith
Online na iTunes (české titulky) (český dabing), O2TV (české titulky) (český dabing), Rakuten (české titulky) (český dabing) od 1. 12. 2020
Francouzské pobřeží v Normandii, léto roku 1985. Z rádií a kazet znějí The Cure, Bananarama a Rod Stewart. Šestnáctiletý Alexis potkává staršího, charismatického a tajemného Davida. Začíná přátelství plné plaveb na moři, výletů na motorce, nocí beze spánku, svobody a poznávání dospělého světa. Zážitky rychle nabývají na intenzitě, než se vše osudově zvrtne a Alexis se stává hlavním podezřelým v policejním vyšetřování... Režisér François Ozon (8 žen) se vrací ke kořenům mistrovsky odvyprávěným příběhem, který dokonale zprostředkovává atmosféru poloviny osmdesátých let. Hrají: Félix Lefebvre, Benjamin Voisin, Valeria Bruni-Tedeschi, Melvil Poupaud, Philippine Velge, Isabelle Nanty, Samuel Brafman-Moutier, Režie: François Ozon
Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.
Fanoušci fantasy se konečně dočkali a Netflix nasazuje další z potenciálních budoucích frančíz. Zároveň se vrací Riverdale, pokračují Vikingové a seriálové novinky má v rukávu samozřejmě i konkurence v podobě HBO. číst více
Joe Biden se oficiálně ujal prezidentského úřadu a stal se nejmocnějším mužem světa. Pojďme se podívat, kterak se prezidenti, ať už reální či vymyšlení, zapsali do dějin filmu. Vybrali jsme pro vás několik povedených kousků. číst více
Co si budeme povídat, situace na streamovacích službách není s ohledem na dabing zrovna růžová. Kromě HBO ostatní SVOD služby zatím mnoho dabingu nenabízí. Netflix se ale od loňského roku alespoň snaží v posledních týdnech znovu přidal pár kousků, které si můžete užít v mateřštině. číst více
Podobně jako Netflix, i HBO chystá do konce ledna uvést ještě několik filmů, které nám pomohou překlenou mrazivé zimní večery. Ostatně co také dělat jiného ve státě, kde je vše zavřené a ulice jsou plné leda námrazy. Toto je 10 filmů, na které se rozhodně těšíme. číst více
První měsíc roku 2021 se přehoupl do své druhé poloviny, fanoušci streamingu ale nemusí smutnit. Do konce měsíce nás totiž čeká celá řada zajímavých přírůstků na Netflixu, kterými se určitě zabavíme. Čekají nás české filmy, zahraniční sci-fi a samozřejmě i původní novinky Netflixu. číst více
Komentáře k článku 10 parádních novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu