FB pixel

Ačkoli s koncem ledna opět zmizela z Netflixu celá řada filmů, které si streamer licencuje od hollywoodských studií, s nástupem měsíce února pro změnu dostáváme 12 filmů, které se v katalogu objevují nově. A opět se tu najde široké spektrum zábavy pro každého. Osobně mě velice těší animovaná Píseň moře od tvůrců letošní novinky Wolfwalkers, jež je dostupná exkluzivně na Apple TV+. Dále je potřeba vypíchnout špiónskou bombu Jeden musí z kola ven, ujetých Sedm psychopatů režiséra Martina McDonagha, kultovní akční řežbu Desperado Roberta Rodrigueze či jeden z raných filmů Alfonsa Cuaróna Malá princezna. Z českých titulů je pak nově dostupná romantická hitovka z loňského roku Příliš osobní známost nebo povedený seriál z dílny České televize Svět pod hlavou.

České filmy a seriály

45

Příliš osobní známost (Príliš osobná známosť)

Natálie (Petra Hřebíčková) je šťastná svobodná třicátnice se skvělou kariérou a dlouholetou nejlepší kamarádkou Simonou (Tatiana Dyková), které se právě obrátil život vzhůru nohama. Simona se po rozvodu snaží vyrovnat s tím, že její jedenáctiletý syn odchází žít k otci (Ľuboš Kostelný). Tuhle pachuť zažene seznámením s výstředním umělcem Viktorem (Janko Popović Volarić), pro kterého se stává múzou. Viktor je však posedlý nejen Simonou, ale i sexem, což zpočátku vypadá jako vysněný ráj… I Natáliin život nabírá nový směr. Když potká okouzlujícího podnikatele, vdovce Marka (Branislav Trifunović) a jeho dcerku, láska na sebe nenechá dlouho čekat. Jejich soužití je téměř idylické až na to, že jejich vztah je pod drobnohledem Markovy tchyně Evy (Eliška Balzerová), která byla zvyklá pomáhat s výchovou vnučky. Nyní Eva zjišťuje, že musí najít jiný smysl života, aby se cítila šťastná. Seznámení s šarmantním hudebníkem (Predrag Manojlović) by mohlo znamenat nový začátek. Hrají: Eliška Balzerová, Tatiana Vilhelmová, Petra Hřebíčková, Ľuboš Kostelný, Marián Mitaš, Janko Popović Volarić, Branislav Trifunović, Režie: Marta Ferencová

Online na Google Play (čeština), iTunes (české titulky), Netflix (české titulky) (čeština), O2TV (čeština), Prima Videopůjčovna (čeština), Voyo (české titulky) (čeština) od 28. 5. 2020

80

Svět pod hlavou (Svět pod hlavou)

Je rok 2016. Policista Filip Marvan (Václav Neužil) musí ukrást důkaz, aby zachránil svého bratra před mafií. Záhy ho srazí auto a on upadá do bezvědomí. Probouzí se v nemocnici v roce 1982. Jak se v minulosti ocitl? Proč? A jaká je cesta zpátky? Filip potkává svoje rodiče, několik měsíců předtím, než se má narodit. Poznává otce, kterého si z budoucnosti pamatuje jen jako zlomeného muže, který dobrovolně ukončil svůj život. Na pozadí pátrání po příčinách, které jeho rodině změnily život, je Filip nucen vyšetřovat sérii detektivních případů ve městě na severu Čech Hrají: Václav Neužil, Ivan Trojan, Judit Bárdos, Jan Budař, Václav Kopta, Tomáš Jeřábek, Michal Dalecký, Režie: Marek Najbrt

Online na Netflix (české titulky) (čeština) od 1. 2. 2021

Provazochodkyně nad Prahou (Provazochodkyně nad Prahou)

Přechod provazochodkyně Tatiany Mosio-Bongongy přes Vltavu přesáhl zdaleka rozměr pouhého „spektáklu“ pro diváky a média. Byl výzvou nejen pro organizátory a realizační tým, ale přinesl i zamyšlení a radostnou katarzi pro všechny zúčastněné. Na laně dlouhém 350 metrů nataženém od Právnické fakulty na Letnou, ve výšce 35 metrů, bez jištění, sledujeme nádhernou Tatianu a z jejích emotivních slov vnímáme zjitřeně její životní příběh. Nečekané setkání Tatiany s jejím osudovým mentorem Rudy Omankowským, pražským rodákem, členem slavné české provazochodecké rodiny, je dojemné i profesionální zároveň… A souběžně s Tatianou jde po zemi ten, který je za její lano zodpovědný.SOUTĚŽ: Cena diváků s Air FranceÚvod protagonistů dokumentu Tatiany Mosio-Bongonga a Jana z Compagnie Basinga

Online na Netflix (české titulky) (čeština) od 1. 2. 2021

Zahraniční filmy

56

Princ Krasoň (Charming)

Co mají společné Sněhurka, Šípková Růženka či Popelka? Všechny jsou zamilované do Prince Krasoně. Ještě když byl malý chlapec, zlomyslně ho zaklela zlá královna. Od té doby se do něj každé děvče v království beznadějně zamiluje. Aby zlomil kletbu a našel pravou lásku, vydá se na dobrodružnou cestu. Společnost mu dělá neznámý cizinec Lenny, o kterém ani netuší, že je to ve skutečnosti děvče Lenore, převlečené za chlapce, a jediné děvče v zemi, na kterou kletba neplatí. Pohádka od tvůrců Shreka přinese vtipný příběh pro celou rodinu o odvážných a správných rozhodnutích či pravé lásce. Hrají: Ashley Tisdale, Avril Lavigne, G.E.M., Wilmer Valderrama, Demi Lovato, Sia, Nia Vardalos, Režie: Ross Venokur

Online na Google Play (český dabing), My Prime (český dabing), Netflix (české titulky), Vodafone TV (české titulky) (český dabing), Voyo (české titulky) (český dabing) od 27. 1. 2020

65

Láska přes internet (You've Got Mail)

Dva zcela odlišní lidé, majitelé konkurenčních knihkupectví, si prostřednictvím e-mailu začnou nevědomky vyměňovat zamilované zprávy. Hrají: Tom Hanks, Meg Ryan, Katie Sagona, Greg Kinnear, Parker Posey, Jean Stapleton, Steve Zahn, Režie: Nora Ephron

Online na Google Play (české titulky), iTunes, Netflix (české titulky), Rakuten (české titulky) od 18. 12. 2015

72

Sedm psychopatů (Seven Psychopaths)

Scenárista Marty (Colin Farrell) se zoufale snaží dokončit svůj nejnovější scénář, ale chybí mu inspirace. Tu se rozhodne hledat u svých dvou kamarádů: poněkud výstředního a většinou neza-městnaného herce Billyho (Sam Rockwell) a silně nábožensky založeného Hanse (Christopher Walken), který má za sebou poměrně působivou kriminální minulost. Tihle dva se příležitostně živí krádežemi psů, které po vypsání odměny vrací jejich zazobaným páníčkům. Proti tomuhle výnosnému byznysu má velké výhrady Billyho okouzlující přítelkyně Angela (Olga Kurylenko). Její obavy se mají brzy potvrdit… Hrají: Colin Farrell, Sam Rockwell, Christopher Walken, Woody Harrelson, Abbie Cornish, Tom Waits, Linda Bright Clay, Režie: Martin McDonagh

Online na iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky) (český dabing), Voyo (české titulky) (český dabing) od 4. 3. 2021

71

Jeden musí z kola ven (Tinker Tailor Soldier Spy)

Píše se rok 1973 a britská tajná služba MI6 se pokouší ve svém středu nalézt sovětského špiona a udržet Spojené království v bezpečí. K odhalení krtka je povolán z předčasného důchodu George Smiley. Seznam podezřelých ze zrady je zúžen na čtyři a Smiley má jediný úkol - označit, kdo z nich kompromituje britskou tajnou službu. Hrají: John Hurt, Gary Oldman, Kathy Burke, Benedict Cumberbatch, Colin Firth, Mark Strong, Toby Jones, Režie: Tomas Alfredson

Proč koukat?
Špionážní klasika Johna le Carré dostala pomalou a atmosférickou adaptaci, která vás napne jako gumu od trenek agenta KGB.

Online na Aerovod, My Prime (český dabing), Netflix (české titulky) od 1. 12. 2017

72

Desperado (Desperado)

Kdysi byl nejlepším Mariachim na americko-mexické hranici. Jednoho dne ale omylem zkřížil zájmy místní narkomafie a byl donucen bojovat o svůj život. Přežil. Ale jeho krásnou dívku překupníci zabili. V pouzdře na kytaru teď proto nosí sbírku střelných zbraní a jediným smyslem jeho života se stala pomsta. Hrají: Antonio Banderas, Salma Hayek, Joaquim de Almeida, Cheech Marin, Steve Buscemi, Carlos Andrés Gómez, Quentin Tarantino, Režie: Robert Rodriguez

Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky), Rakuten od 29. 12. 2015

77

Malá princezna (A Little Princess)

Sára žije se svým tatínkem kouzelným životem v exotické Indii. Pouze však do okamžiku, kdy je tatínek povolán do vojenské služby. Sáru pak pošlou do internátní školy v New Yorku. Dívenka si samozřejmě na přísné předpisy a kázeň nemůže zvyknout. Čerpá však sílu alespoň z vědomí, že pro svého tatínka bude vždycky malou princeznou. Svou odvahou, představivostí a laskavostí překonává potíže, které se jí staví do cesty a mění její život, stejně jako osudy lidí okolo ní. Hrají: Liesel Matthews, Eleanor Bron, Liam Cunningham, Rusty Schwimmer, Vanessa Lee Chester, Režie: Alfonso Cuarón

Online na Google Play, Netflix (české titulky) od 11. 12. 2016

82

Píseň moře (Song of the Sea)

V bájné krajině starých Keltů žije na osamělém majáku otec s dcerou a synem. Život celé rodiny se obrátí vzhůru nohama ve chvíli, kdy se ukáže, že malá dcerka je poslední z tuleních víl. Jedině ona totiž může písní moře zachránit všechny pohádkové bytosti, které proměnila v kámen čarodějnice Macha. Hrají: Brendan Gleeson, Pat Shortt, Jon Kenny, Lisa Hannigan, Lucy O'Connell, Colm ÓSnodaigh, Liam Hourican, Režie: Tomm Moore

Online na Aerovod, Filmy česky a zadarmo (český dabing), MALL TV (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky) (český dabing), O2TV (český dabing), Voyo (české titulky) (český dabing) od 11. 11. 2017

72

Team America: Světovej policajt (Team America: World Police)

Team America je mezinárodní policejní jednotkou, která udržuje globální stabilitu. Team zjistí, že diktátor Kim Čong-il chce zničit svět, a najme proto broadwayského herce, aby v přestrojení vypátral úkryt zbraní. Od tvůrců seriálu South Park. Hrají: Trey Parker, Matt Stone, Kristen Miller, Masasa Moyo, Daran Norris, Maurice LaMarche, Režie: Trey Parker

Online na Google Play, iTunes, Netflix (české titulky) od 1. 11. 2016

70

Nejlepší nepřátelé (The Best of Enemies)

Snímek Nejlepší nepřátelé, inspirovaný skutečným příběhem, pojednává o nesourodém vztahu mezi bojovnicí za občanská práva Ann Atwaterovou (Taraji P. Hensonová) a místním vůdcem Ku Klux Klanu C.P. Ellisem (Sam Rockwell). Ti neochotně spolupředsedali summitu o desegregaci škol v severokarolínském Durhamu během léta roku 1971, které se neslo ve znamení rasových nepokojů. Neuvěřitelné události, jež následovaly, změnily Durham a životy Atwaterové a Ellise jednou provždy. Hrají: Taraji P. Henson, Sam Rockwell, Anne Heche, Wes Bentley, Bruce McGill, Nick Searcy, John Gallagher Jr., Režie: Robin Bissell

Online na Google Play (české titulky), Netflix (české titulky), Starmax (české titulky) od 27. 9. 2019

12 filmů, které jsou od 1. února nově dostupné na Netflixu s češtinou  |  České novinky  |   |  94 líbí se

Petr Semecký

Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.


Komentáře k článku 12 filmů, které jsou od 1. února nově dostupné na Netflixu s češtinou

Pro přídávání komentářů se přihlas nebo registruj na Filmtoro.

Další články jako 12 filmů, které jsou od 1. února nově dostupné na Netflixu s češtinou

České novinky  |  před 3 dny  |  3

55. ročník MFF Karlovy Vary proběhne až v srpnu. Pokud Covid dovolí

MFF Karlovy Vary oznámil, že 55. ročník filmového festivalu neproběhne na začátku července, jak je obvyklé, ale až koncem srpna. Důvodem je snaha vyhnout se co nejvíce pandemii a víra v to, že půjde festival uspořádat co nejvíce v tradiční podobě. číst více

České novinky  |  před 7 dny  |  170

Česká filmová lavina. Netflix přidal 20 českých filmů do své nabídky

Netflix potřebuje kvůli kvótám Evropské unie neustále doplňovat svou nabídku o evropské tituly, což ve výsledku znamená, že doplňuje v poslední době hlavně severské snímky a samozřejmě i tituly české. Těch se nyní objevila celá řádka, kvalitou ale radost většinou neudělají. číst více

České novinky  |  před 10 dny

MFF Karlovy Vary získává silného partnera. Rozjede internetovou televizi

Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary si může v období nejistoty částečně oddechnout, když získal nového silného strategického partnera. V plánu je i nastartování nové internetové platformy pro artové filmy. číst více

České novinky  |  před 17 dny  |  147

7 nejlepších českých sci-fi, které najdete právě teď na Netflixu

Mezi nejsledovanějšími pořady na Netflixu je aktuálně i český seriál České televize Svět pod hlavou s vynikajícím Václavem Neužilem. Pokud máte sci-fi žánr rádi, podívali jsme se, co z tohohle ranku české luhy a háje na Netflixu vlastně nabízí. A ne, nepatří sem od reality odtržené komedie. číst více

České novinky  |  před 27 dny  |  2

Ceny české filmové kritiky vyhrála Krajina ve stínu či dokument V síti

Ceny české filmové kritiky za rok 2020 jsou rozdány a rozdělovalo se víceméně spravedlivě. Cenu za nejlepší film získala sudetská Krajina ve stínu, nejlepší režii vyhrála Agnieszka Holland za Šarlatána a v dokumentech uspěl snímek V síti. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist