FB pixel

Příliv dabovaných filmů a především seriálů na Netflixu v posledních týdnech značně zpomalil. Netflix se navíc začal hodně zaměřovat především na rodiny s dětmi, čehož jsou důkazem především dabingy animovaných filmů, dětských pořadů, případně nenáročných komedií, které projedou vaším trávicím traktem rychleji než guláš po dvoutýdenním půstu. Ostatně posuďte sami.

42

Thunder Force (Thunder Force)

Dvě kamarádky z dětství musí spojit síly poté, co si jedna z nich vezme speciální látku, po které získá superschopnosti. Padouši totiž nikdy nespí a obyčejní lidé potřebují své zachránce. Hrají: Melissa McCarthy, Octavia Spencer, Bobby Cannavale, Jason Bateman, Pom Klementieff, Melissa Ponzio, James H. Keating, Režie: Ben Falcone

Proč koukat?
Komička Melissa McCarthy opět perlí v jednom z největších jarních hitů Netflixu.

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 9. 4. 2021

Poslední děti na Zemi: Všechno nejlepší k apokalypse (The Last Kids on Earth: Happy Apocalypse to You)

Pomozte Jackovi a jeho kamarádům porazit příšery a zůstat naživu! Poslední děti na Zemi v zábavném interaktivním dobrodružství. Hrají: Nick Wolfhard, Charles Demers, Montse Hernandez, Garland Whitt, Bruce Campbell, Catherine O'Hara, Brian Drummond, Režie: Steve Rolston

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 7. 4. 2021

61

Dora a ztracené město (Dora and the Lost City of Gold)

Dobrodružný film na motivy známého dětského seriálu Dora průzkumnice o odvážné dívce, která spolu se svojí sestřenici a opičkou objevuje celý svět. Hrají: Isabela Moner, Micke Moreno, Danny Trejo, Jeffrey Wahlberg, Benicio del Toro, Eugenio Derbez, Temuera Morrison, Režie: James Bobin

Online na Google Play (titulky), Netflix (titulky) (dabing) od 1. 12. 2019

81

Jak vycvičit draka 3 (How to Train Your Dragon: The Hidden World)

Zatímco Škyťák úspěšně vede novou společnou komunitu lidí a draků, Bezzubka překvapivě nachází dalšího draka svého druhu a zamiluje se. Hrají: Jay Baruchel, Craig Ferguson, Gerard Butler, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, T.J. Miller, Režie: Dean DeBlois

Online na Google Play (titulky), iTunes (titulky) (dabing), Netflix (titulky) (dabing), Rakuten od 26. 6. 2019

66

Mizerná jízda (Bad Trip)

Dva kámoši se vydávají na cestu po Americe, kde prankují běžné obyvatele a způsobují chaos. Hrají: Eric André, Lil Rel Howery, Tiffany Haddish, Michaela Conlin, Anthony J. James, Adam Meir, Charles Green, Režie: Kitao Sakurai

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 26. 3. 2021

53

Letní kemp (A Week Away)

Problematický mladík Will má problémy se zákonem a musí se rozhodnout. Buď zamíří do vězení, nebo na křesťanský letní tábor, kde otevře srdce a možná pozná lásku. Hrají: Bailee Madison, Kevin G. Quinn, Sherri Shepherd, David Koechner, Jahbril Cook, Kat Conner Sterling, Iain Tucker, Režie: Roman White

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 26. 3. 2021

Vafle + Mochi (Waffles + Mochi)

Zvídavé loutky Vafle a Mochi cestují po svěě, objevují zajímavá jídla a cizokrajné kultury a snaží se vařit z čerstvých surovin. Hrají: Michelle Obama, Katie Leclerc, Michelle Zamora, Piotr Michael

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 16. 3. 2021

59

Psí veličenstvo (The Queen's Corgi)

Rozmazlený královský mazlíček se omylem dostane ven z paláce a musí přežít v divoké smečce obyčejných psů. Hrají: Julie Walters, Jack Whitehall, Sheridan Smith, Ray Winstone, Tom Courtenay, Matt Lucas, Colin McFarlane, Režie: Ben Stassen

Online na Google Play (dabing), iTunes (titulky) (dabing), Netflix (dabing) od 21. 8. 2019

Yes Day (Yes Day)

Rodiče už mají po krk toho říkat na všechno „ne“, a tak nechají děti, aby si pro jednou určily pravidla samy. Hrají: Jennifer Garner, Edgar Ramírez, Jenna Ortega, Everly Carganilla, Julian Lerner, Nat Faxon, Hayden Szeto, Režie: Miguel Arteta

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 12. 3. 2021

55

Winx Club (Winx Club)

V magické škole je pět mladých dívek vybráno, aby svými kouzly chránily svět. Hrají: Liza Jacqueline, Lisa Ortiz, Kerry Williams, Michael Sinterniklaas, Bella Hudson, Caren Lyn Tackett, Matt Hoverman

Online na Netflix (dabing), Prima Videopůjčovna (dabing), Stream (dabing) od 12. 1. 2019 , nové díly od 20. 8. 2016

51

Děsivá setkání (Prank Encounters)

V nové show plné nástrah uvidíte spoustu děsu, který se s odhalením skutečnosti mění ve ve smích a legraci Hrají: Gaten Matarazzo

Online na Netflix (titulky) od 25. 10. 2019 , nové díly od 1. 4. 2021

65

Prasátko Peppa (Peppa Pig)

Malá Pepina je malé prasátko, které žije se svojí maminkou, tatínkem a bratříčkem Tomem v malém domku a prožívá různé příhody při objevování světa. Hrají: Landon Liboiron, Frances White, Lily Snowden-Fine, Morwenna Banks, Famke Janssen, David Rintoul, Andy Hamilton

Online na Amazon Prime, Netflix (titulky) (dabing) od 1. 9. 2017 , nové díly od 21. 8. 2016

86

Formule 1: Touha po vítězství (Formula 1: Drive to Survive)

Neobyčejný pohled do zákulisí kolotoče jménem Formule 1. ŘIdiči, manažeři, majitelé stájí - to všechno uvidíte v pohledu za kulisy jedné závodní sezóny., Režie: Nick Hardie, James Routh

Proč koukat?
Jeden z nejlepších dokumentárních seriálů Netflixu je zpět již se 3. řadou a vůně benzínu po ránu nikdy nevoněla tak dobře.

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 8. 3. 2019 , nové díly od 19. 3. 2021

13 filmových a seriálových novinek na Netflixu s českým dabingem  |  Tipy na film  | 

Petr Semecký

Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.


Další články jako 13 filmových a seriálových novinek na Netflixu s českým dabingem

Tipy na film  |  před 2 dny  |  1

10 skvělých novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu

Druhý dubnový víkend nabídne na streamovacích službách pořádně pestrou směsku filmů a seriálů. Dočkají se milovníci sektářských dokumentů, akčních komedií i seriálových krimi. číst více

Tipy na film  |  před 3 dny  |  63

22 nejlepších filmů, které jsou (opět) dostupné na Netflixu s češtinou

Netflix v posledních dnech přidal desítky nových a starších titulů do své nabídky. Vybrali jsme ty nejlepší, které by vám neměly uniknout. číst více

Tipy na film  |  před 5 dny  |  9

10 nejúspěšnějších seriálů, které najdete právě teď na Netflixu

Netflix od Bridgertonových neměl žádný pořádný hit, v poslední době pak na jeho webu slaví úspěch spíše seriály s licencí. V podobném duchu se nese i březnový žebříček deseti nejsledovanějších pořadů. Máte v desítce své oblíbence? číst více

Tipy na film  |  před 6 dny  |  52

10 dubnových novinek, kvůli kterým si musíte zaplatit Netflix

Na duben si Netflix pro své předplatitele připravil filmy a seriály, u kterých se určitě nudit nebudeme. Namátkově zmiňme výborně hodnocené postapokalyptické dobrodružství Láska a příšery, minisérii založenou na životě sériového vraha Had či hvězdně obsazené komorní sci-fi Utajený pasažér. číst více

Tipy na film  |  před 7 dny  |  91

Milé překvapení! Netflix přidal 12 velkých filmů, o kterých jste nevěděli

Netflix pravidelně přidává nové filmy na začátku a v polovině měsíce. Často ale přidává i filmy bez toho, aniž by o nich jakkoliv s předstihem informoval. A tentokrát jsou to opravdu velké pecky! číst více

TOPlist TOPlist TOPlist