FB pixel
Zdroj: Paramount Pictures

Nechcete čekat na Disney+ další rok? Pojďme to společně změnit!

Filmy s českým dabingem

96 hodin
Zdroj: TMDB
79

96 hodin (Taken)

V akčním thrilleru Pierra Morela 96 hodin se bývalý americký špion Bryan (Liam Neeson) pouští do záchrany své sedmnáctileté dcery Kim, unesené na výletě v Paříži albánskou mafií, obchodující s bílým masem. Napínavá podívaná stojí na skutečnosti, že devadesát šest hodin je doba, za niž si zločinci s pomocí drog své oběti podmaní. Je to také čas, po kterém oběti zmizí ve světě a nikdo už je nenajde. To vše Bryan jako správný profík ví. - Osamělý hrdina, jemuž se dávno rozpadlo manželství, svou dceru nade vše miluje. Je při telefonátu s Kim svědkem jejího únosu a okamžitě se vydá do Paříže. V tamním podsvětí postupně odhaluje stopy, neohroženě překonává všechny překážky a poráží každého, kdo se mu postaví do cesty, bez ohledu na přesilu. Při svém pátrání také rozkryje vazby mezi zločinnou bandou a úplatnými vysokými policejními úředníky, k nimž patří i jeho starý známý… Na poněkud schematické podívané s početnými akčními scénami a s lehce kýčovitým happy endem se opět podílel jako spoluscenárista a spoluproducent Luc Besson. Hrají: Liam Neeson, Famke Janssen, Maggie Grace, Katie Cassidy, Holly Valance, Xander Berkeley, Olivier Rabourdin, Režie: Pierre Morel

Online na iTunes (titulky) (dabing), Netflix (titulky) (dabing), Prima Videopůjčovna (dabing), Voyo (titulky) (dabing) od 13. 6. 2020

NON-STOP
Zdroj: TMDB
70

NON-STOP (Non-Stop)

Většinu svých všedních pracovních dnů tráví Bill Marks tím, že prostě jen sedí v letadle a dává pozor. Jako vzdušný šerif" je zodpovědný za bezpečnost cestujících v letadle, a už ho to dávno nebaví. Nesnáší létání a všechny s tím spojené otravné fronty a čekání. Jenže tentokrát je všechno jinak. Neviditelný terorista ho během letu začne bombardovat esemeskami, v nichž požaduje, aby vláda na jeho tajný účet zaslala 150 milionů dolarů. Jinak každý dvacet minut někoho v letadle zabije. A v tichosti svá slova doloží činem: vzápětí je v letadle nalezena první mrtvola. Stejně jako divák, i Liam Neeson alias agent Bill Marks se snaží přijít na to, jak neznámý terorista dokáže zabíjet lidi v letadle, aniž by si kdokoli čehokoli všiml. A zatímco agent rozjede mrazivý závod s časem, vyjde najevo, že padouchův účet je vedený právě na jeho vlastní jméno. Je snad on sám tím vyděračem a únoscem letadla? Anebo je znovu všechno jinak? A tím nejsou překvapivé dějové zvraty filmu zdaleka vyčerpány... Hrají: Liam Neeson, Julianne Moore, Anson Mount, Bar Paly, Corey Stoll, Scoot McNairy, Lupita Nyong'o, Režie: Jaume Collet-Serra

Online na Kuki (dabing), Netflix (dabing), Starmax od 26. 1. 2021

Cizinec ve vlaku
Zdroj: TMDB
66

Cizinec ve vlaku (The Commuter)

Běžný cestující ve vlaku je zapleten do podivné hry. Tajemný hlas na telefonu ho nutí vykonávat příkazy, jinak je rozhodnut vraždit. Hrají: Liam Neeson, Vera Farmiga, Patrick Wilson, Sam Neill, Florence Pugh, Elizabeth McGovern, Clara Lago, Režie: Jaume Collet-Serra

Online na Google Play, iTunes (titulky) (dabing), KoukeYTe (dabing), Kuki (dabing), My Prime, Netflix (titulky) (dabing), Prima Videopůjčovna (dabing), Starmax, Vodafone TV (titulky) (dabing), Voyo (titulky) (dabing) od 24. 5. 2018

Pryč od pece
Zdroj: TMDB
68

Pryč od pece (Out of the Furnace)

Film sleduje příběh čerstvě propuštěného vězně Russella Baze (Christian Bale), který se snaží zapadnout mezi obyčejné lidi a zapomenout na svou temnou minulost. Netrvá to dlouho, když zjistí, že mu někdo zabil mladšího bratra Rodneyho (Casey Affleck). To nemůže nechat bez potrestání a vydá se na cestu odplaty. Hrají: Christian Bale, Zoe Saldana, Woody Harrelson, Sam Shepard, Willem Dafoe, Forest Whitaker, Casey Affleck

Online na Kuki (dabing), Netflix (dabing), Starmax, Voyo (titulky) (dabing) od 15. 1. 2021

Armáda mrtvých
Zdroj: TMDB
63

Armáda mrtvých (Army of the Dead)

Skupina žoldáků se rozhodne provést obří loupež přímo v útrobách Las Vegas. Má to ale jeden háček. Město hazardu je zamořené nemrtvými, kteří mají sakramentský hlad. Hrají: Dave Bautista, Ella Purnell, Omari Hardwick, Garret Dillahunt, Ana de la Reguera, Theo Rossi, Matthias Schweighöfer, Režie: Zack Snyder, Damon Caro

Proč koukat?
Režisér Zack Snyder se zkrátka vrací ke svým mozkožravým kořenům ve svém nejlepším filmu za několik let.

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 21. 5. 2021

6 Underground: Tajné operace
Zdroj: TMDB
61

6 Underground: Tajné operace (6 Underground)

Šest miliardářů se rozhodne nasimulovat vlastní smrt a společně se poté rozhodnou vytvořit elitní tým, který bude chytat ty nejhorší padouchy. Hrají: Ryan Reynolds, Mélanie Laurent, Dave Franco, Adria Arjona, Lior Raz, Manuel Garcia-Rulfo, Corey Hawkins, Režie: Michael Bay

Proč koukat?
Další z monumentálních výplachů Michaela Baye, ve kterém nic nedává smysl, ale je to příliš sexy natočené, aby vám to extrémně vadilo.

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 13. 12. 2019

Pád Londýna
Zdroj: TMDB
59

Pád Londýna (London Has Fallen)

Pokračování filmu Pád bílého domu. Agent Mike Banning musí opět zachránit amerického prezidenta z rukou teroristů - tentokrát v Londýně. Hrají: Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Angela Bassett, Melissa Leo, Robert Forster, Jackie Earle Haley, Režie: Babak Najafi

Online na iTunes (titulky) (dabing), Kuki (dabing), Netflix (dabing), Prima Videopůjčovna (dabing), Voyo (titulky) (dabing) od 12. 12. 2018

Vyproštění
Zdroj: TMDB
67

Vyproštění (Extraction)

Tyler Rake (Chris Hemsworth) je žoldák, který nemá co ztratit poté, co musí své schopnosti použít pro záchranu uneseného syna mezinárodního zločince. Hrají: Chris Hemsworth, David Harbour, Golshifteh Farahani, Rudhraksh Jaiswal, Pankaj Tripathi, Manoj Bajpayee, Derek Luke, Režie: Sam Hargrave

Proč koukat?
Mocný Thor ve filmu od producentů Avengers? Nečekejte ale nic komiksového, tohle bude akční řežba toho nejhrubšího kalibru.

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 24. 4. 2020

Filmy s českými titulky

Kill Bill
Zdroj: TMDB
81

Kill Bill (Kill Bill: Vol. 1)

Komando zabijáků se rozhodne zabít svojí bývalou členku, přezdívanou Nevěsta. Ta sotva přežije a když se po letech probudí z kómatu, vydává se na cestu pomsty. Postupně se musí vypořádat se svými bývalými spolupracovníky, často i přáteli. A na konci jejího seznamu chladné msty není nikdo jiný než její bývalý milenec - Bill. Hrají: Uma Thurman, Lucy Liu, Vivica A. Fox, Daryl Hannah, David Carradine, Chiaki Kuriyama, Julie Dreyfus, Režie: Quentin Tarantino

Online na HBO (titulky) (dabing), iTunes (titulky) (dabing), Netflix (titulky) od 1. 10. 2018

Tygr a drak
Zdroj: TMDB
79

Tygr a drak (Crouching Tiger, Hidden Dragon)

TYGR A DRAK je epický milostný příběh zasazený do staré Číny. Krásný a silný Li Mu Bai je jedním z nejlepších mistrů nejvyššího bojového umění své doby. V tajném výcvikovém táboře potkává dávnou přítelkyní Shu Lien. Kdysi v boji zabil jejího snoubence, ale náklonnost mezi nimi je vzájemná. Li požádá Shu Lien, která pokračuje v cestě do Pekingu, aby předala jeho meč, legendární Green Destiny (Zelený osud), do rukou pana Tche, respektovaného vůdce a přítele Shu Lienina otce. Li chce tímto gestem začít po letech bojů novou životní etapu. Odchází do hor poklonit se památce dávného mistra, kterého před lety otrávila kriminálnice Jade Fox. Mezi tím se Shu Lien setkává v Pekingu s dcerou guvernéra krásnou Jen, která je obdivovatelkou způsobu života, jakým žije Shu Lien. Krátce na to je posvátný meč z domu pana Tche ukraden a způsob ukazuje na styl Jade Fox. Hrají: Michelle Yeoh, Wong Yik, Ho Yun Tung, Zhang Ziyi, Chang Chen, Yau Shun Chi, Sihung Lung, Režie: Ang Lee

Online na Aerovod, iTunes, Kuki (dabing), Netflix (titulky), O2TV, Rakuten od 1. 3. 2017

Mission: Impossible - Národ grázlů
Zdroj: TMDB
74

Mission: Impossible - Národ grázlů (Mission: Impossible - Rogue Nation)

Vaší misí, pane Hunte, pokud se rozhodnete ji přijmout, bude zabránit zničení celé agentské organizace IMF, kterou ohrožuje tajná skupina přezdívaná Syndikát. Hrají: Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg, Rebecca Ferguson, Ving Rhames, Sean Harris, Simon McBurney, Režie: Christopher McQuarrie

Online na Google Play (titulky) (dabing), iTunes (titulky) (dabing), Netflix (titulky), Rakuten (dabing) od 19. 2. 2016

Mission: Impossible III
Zdroj: TMDB
69

Mission: Impossible III (Mission: Impossible III)

Vaší misí, pane Hunte, pokud se rozhodnete ji přijmout, bude zabránit sadistickému obchodníkovi v získání tajné techonologie přezdívané "králičí packa". Hrají: Tom Cruise, Ving Rhames, Billy Crudup, Jonathan Rhys Meyers, Michelle Monaghan, Keri Russell, Aaron Paul, Režie: J.J. Abrams

Online na Google Play (titulky) (dabing), HBO (titulky) (dabing), iTunes (titulky) (dabing), Netflix (titulky), Rakuten (dabing) od 21. 12. 2016

John Wick
Zdroj: TMDB
72

John Wick (John Wick)

Když mladí sadističtí násilníci nerozvážně zaútočí na Johna Wicka, geniálního bývalého nájemného zabijáka, nemají tušení, že právě probudili dřímající postrach. New York se pro něj stává cvičnou střelnicí a Wick se vydává na drsnou vendetu, během které nemilosrdně loví své protivníky s krutostí, jež z něj udělala legendu podsvětí. Hrají: Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen, Willem Dafoe, Dean Winters, Adrianne Palicki, Omer Barnea, Režie: Chad Stahelski, David Leitch

Online na Aerovod (titulky), Google Play (titulky) (dabing), Kuki (dabing), My Prime, Netflix (titulky), O2TV (dabing), Prima Videopůjčovna (dabing), Starmax, Vodafone TV (titulky) (dabing), Voyo (titulky) (dabing) od 12. 11. 2020

Desperado
Zdroj: TMDB
72

Desperado (Desperado)

Kdysi byl nejlepším Mariachim na americko-mexické hranici. Jednoho dne ale omylem zkřížil zájmy místní narkomafie a byl donucen bojovat o svůj život. Přežil. Ale jeho krásnou dívku překupníci zabili. V pouzdře na kytaru teď proto nosí sbírku střelných zbraní a jediným smyslem jeho života se stala pomsta. Hrají: Antonio Banderas, Salma Hayek, Joaquim de Almeida, Cheech Marin, Steve Buscemi, Carlos Andrés Gómez, Quentin Tarantino, Režie: Robert Rodriguez

Online na Google Play (titulky), iTunes, Netflix (titulky), Rakuten od 29. 12. 2015

Království
Zdroj: TMDB
70

Království (The Kingdom)

Tým vedený speciálním agentem FBI Ronaldem Fleurym má za úkol v Rijádu najít a zlikvidovat jednu z klíčových buněk džihádu, která má na svědomí nedávný útok na Američany pracující v Saudské Arábii. Musí se potýkat nejen se svým nelehkým úkolem, ale i s místními zákonodárnými jednotkami. Hrají: Jamie Foxx, Jennifer Garner, Chris Cooper, Jason Bateman, Ali Suliman, Jeremy Piven, Ashraf Barhom, Režie: James Whitmore Jr., Michael Mann

Online na Amazon Prime, Google Play, iTunes, Netflix (titulky) od 16. 12. 2019

Mizerové II
Zdroj: TMDB
65

Mizerové II (Bad Boys II)

Detektivové Burnett a Lowrey se vracejí, tentokrát aby zabránili kubánskému kartelu pašovat extázi na Floridu. A toho se ještě zaplete Lowrey s Burnettovou sestrou. Hrají: Will Smith, Martin Lawrence, Gabrielle Union, Jordi Molla, Peter Stormare, Joe Pantoliano, Oleg Taktarov, Režie: Michael Bay

Online na Google Play (titulky), iTunes, Kuki (dabing), Netflix (titulky), O2TV (dabing), Rakuten od 21. 12. 2016

Pád Bílého domu
Zdroj: TMDB
65

Pád Bílého domu (Olympus Has Fallen)

Teroristé přepadnou Bílý dům a chtějí zabít prezidenta. Jenže nepočítali s odhodlaným osobním strážcem, který se jim postaví. Hrají: Gerard Butler, Morgan Freeman, Rick Yune, Dylan McDermott, Finley Jacobsen, Melissa Leo, Phil Austin, Režie: Antoine Fuqua

Online na Kuki (dabing), Netflix (titulky), Prima Videopůjčovna (dabing), Starmax, Voyo (titulky) (dabing) od 26. 1. 2021

Expendables: Postradatelní 2
Zdroj: TMDB
67

Expendables: Postradatelní 2 (The Expendables 2)

Stará známá banda Postradatelných Barney Ross (Sylvester Stallone), Lee Christmas (Jason Statham), Yin Yang (Jet Li), Gunner Jensen (Dolph Lundgren), Toll Road (Randy Couture) a Hale Caesar (Terry Crews) se dají opět dohromady poté, co je tajný agent CIA Church (Bruce Willis) povolá, aby jim zadal zdánlivě jednoduchou zakázku. K partičce se přidávají i noví členové Billy the Kid (Liam Hemsworth) a Maggie (Yu Nan) jako první žena v týmu Postradatelných. Ačkoliv úkol vypadá velice jednoduše, samotná akce se příliš nevydaří a jeden člen Postradatelných během ní dokonce zemře a to dost nepěknou smrtí. Jeho parťáci se ho rozhodnou pomstít přímo na místě, tedy na nepřátelském území, kde mají pouze mizivou šanci na úspěch. Postradatelným se podaří rozpoutat peklo na zemi, na které se mimochodem válí i pět tun čistého plutonia, které by naši planetu hravě vychýlilo z osy. Tuhle třaskavou směs musí zajistit dřív, než bude pozdě. To je ovšem brnkačka ve srovnání se šťavnatou pomstou za kamarádovu smrt. Hrají: Sylvester Stallone, Jason Statham, Dolph Lundgren, Arnold Schwarzenegger, Jean-Claude Van Damme, Chuck Norris, Scott Adkins, Režie: Simon West

Proč koukat?
Van Damme po letech opět jako plnokrevný padouch v ultimátním setkání osmdesátkových borců.

Online na Kuki (dabing), My Prime, Netflix (titulky), Prima Videopůjčovna (dabing), Vodafone TV (titulky) (dabing), Voyo (titulky) (dabing) od 28. 1. 2021

Létající oko
Zdroj: TMDB
63

Létající oko (Blue Thunder)

Frank Murphy se stane pilotem nové superhelikoptéry zvané "Modrý hrom". Když začne zjišťovat, proč policie potřebuje takový stroj, dostane se do smrtelného nebezpečí. Hrají: Roy Scheider, Warren Oates, Candy Clark, Daniel Stern, Paul Roebling, David Sheiner, Malcolm McDowell, Režie: John Badham

Proč koukat?
Poctivý akční film a jeden z nejlepších kousků pro fanoušky helikoptér.

Online na iTunes, Netflix (titulky) od 17. 12. 2018

Uprchlík
Zdroj: TMDB
78

Uprchlík (The Fugitive)

Úspěšný chirurg Richard Kimble nalézá svou manželku s roztříštěnou hlavou v tratolišti krve a je obviněn z její vraždy. Po odsouzení se mu však podaří uprchnout a vydá se najít tajemného jednorukého muže, aby očistil své jméno. Hrají: Harrison Ford, Sela Ward, Julianne Moore, Joe Pantoliano, Jeroen Krabbé, Jane Lynch, Neil Flynn, Režie: Andrew Davis

Proč koukat?
Uprchlík je zřejmě nejlepším kriminálním thrillerem všech dob. Vážně potřebujete vědět víc?

Online na Google Play, iTunes, Netflix (titulky), Rakuten (titulky) od 20. 12. 2016

20 nejlepších akčních filmů, které najdete aktuálně na Netflixu s češtinou  |  Tipy na film  | 

Petr Semecký

Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.


Další články jako 20 nejlepších akčních filmů, které najdete aktuálně na Netflixu s češtinou

Tipy na film  |  dnes 0:00

10 nejočekávanějších novinek v září (nejen) na Netflixu

Podzimní sezóna je konečně tady a to po poněkud slabším létě znamená opravdu hodně. A Netflix, ale i další služby rozhodně nehodlají streamovacím válkám jen přihlížet. Podívejte se, co na nás chystají v následujících 4 týdnech! číst více

Tipy na film  |  včera 7:00

21 skvělých filmů, které s koncem srpna zmizí z Netflixu

Pokud máte rádi G.I. Joe, marvelovského Spider-Mana, nebo třeba Mission: Impossible, měli byste zpozornět. Tyhle a další filmy totiž co nevidět opustí Netflix. číst více

Tipy na film  |  před 3 dny

10 nejlepších novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu

Poslední srpnový víkend je rozhodně pestrý. Vidět můžete animovaného Zaklínače, návrat brutálních Britů, anebo vybuchující teenagery. A to není ani zdaleka všechno. číst více

Tipy na film  |  před 5 dny

15 nejnovějších filmů na Netflixu s českým dabingem

Netflix v posledních dnech opět příjemně překvapuje. Do nabídky totiž přidává s dabingem i licencované tituly a dokonce i dokumenty. číst více

Tipy na film  |  před 8 dny

10 nejsledovanějších filmů a seriálů v historii HBO

HBO GO působí v tuzemsku už několik let a za tu dobu jsme v jeho nabídce nalezli nespočet oblíbených titulů. České HBO nyní vydalo žebříček těch deseti nejsledovanějších seriálů a filmů vůbec. Najdeme v něm několik překvapení i velkých hitů. číst více

Cache: 1 TOPlist TOPlist TOPlist