30 aktuálně nejlepších seriálů na Netflixu s českým dabingem

Netflix se od svého vstupu do České republiky snaží pravidelně přidávat český obsah. Prozatím především po stránce českých titulků, které již nechybí prakticky u žádného většího titulu z katalogu světově nejpopulárnější streamovací služby. Postupně ale Netflix doplňuje i dabing, neboť nejen z jeho interních statistik je patrné, že tuzemský divák slyší na mluvené české slovo jako zdejší politici na podpultovou šmelinu. Aktuálně na Netflixu najdete přes stovku česky nadabovaných seriálů, z nichž většina patří do exkluzivit právě Netflixu. Najdete zde ale i kultovní anime či oblíbené dětské pořady. Níže jsme pro vás vybrali 30 nejzajímavějších, resp. podle hodnocení nejlepších seriálů s dabingem, které aktuálně na Netflixu najdete.

Nečekaný objev inspiruje dva lidské prince a elfského zabijáka ke spolupráci na výpravě za záchranou jejich zemí. ⭐️ 83 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Vláda Spojených států právě založila šestou armádní divizi - vesmírné síly. Poznejte muže a ženy, kteří se k této divizi přidali, aby bránili satelity obíhající naši planetu proti silám zvenčí. ⭐️ 67 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Seriál inspirovaný knižním bestsellerem sleduje příběhy osmi nerozlučných sourozenců z mocné rodiny Bridgertonových a jejich touhu po lásce. ⭐️ 74 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Light Yagami je elitní student se skvělými životními vyhlídkami. Když se mu ale do ruky dostane záhadný sešit, obrátí se jeho život naruby. Osoba, která je zapsaná v sešitě totiž brzy umře a Light se rozhodne, že nové zápisky použije jako způsob, jak zbavit svět zlých lidí. Nestane se ale tím zlým vlastně on sám? ⭐️ 89 %

Hororové sci-fi z 80. let, ve kterém musí skupina přátel čelit nebezpečným monstrům z paralelní dimenze. Dokáže je všechny zachránit dívka s nevysvětlitelnými, ale o to víc úžasnými schopnostmi? ⭐️ 86 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Animovaná antologie z produkce Davida Finchera vypráví různorodé sci-fi příběhy z budoucnosti skrze rozličné způsoby animace. ⭐️ 84 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Kronika mapující život, osudy a smrt nechvalně známého kolumbijského drogového krále, Pablo Escobara a to včetně dalších, kteří se pokusili na něj navázat. ⭐️ 88 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

USA, konec 70. let. Vraždy začínají být čím dál tím brutálnější, vrazi čím dál tím šílenější. Několik detektivů z FBI se rozhodne pro kontroverzní postup - začne vyslýchat a posléze i spolupracovat s uvězněnými vrahy, aby na základě jejich chování a postřehů odhalili zatím nevypátrané vrahy. ⭐️ 86 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Britský seriál o tom, jak by mohla vypadat naše budoucnost, především z pohledu mezilidských vztahů, spojení s technikou či úlohy médií. Co díl, to jiný příběh. ⭐️ 87 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Mladá dívka je obviněna z toho, že si svoje znásilnění vymyslela. Dvě ženy - kriminalistky ale postupně začnou odhalovat mnohem hrůznější pravdu. ⭐️ 83 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Pětice dětí zažila ve starém domě podivné úkazy, které skončily rodinou tragédií. Po letech se vracejí na místo činu, aby záhadam přišly na kloub. ⭐️ 85 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing, 4K video

Geralt z Rivie je zaklínač, který putuje středověkou říší a bojuje proti monstrům a dalším tvorům, kteří ohrožují prostý lid. Dokáže ale obstát i proti nástrahám proradného Nilfgaardu a obávanému Divokému honu? ⭐️ 80 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Seriál mapující život královny Alžběty II. Od její korunovace v roce 1952, přes složitá rozhodnutí v podobě války na Falklandách a jmenování Margaret Thatcher do funkce ministerské předsedkyně, až po současnost. Seriál má již dostupných všech šest řad a je tudíž definitivně kompletní. ⭐️ 86 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing, 4K video

Ve dne pomáhá právník Matt Murdock chudým a utlačovaným podle zákonů. V noci se mění v tajemného mstitele Daredevila, který nejde pro ránu ve jménu spravedlnosti daleko. Dokáže New York zbavit mafiána Kingpina? ⭐️ 86 %

• Disney Plus (Předplatné 199 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing, 4K video

I když nemá se sexem skoro žádné zkušenosti, rozhodne se Otis vzepřít své matce, sexuální terapeutce a založí ve své škole tajnou poradnu o sexu. ⭐️ 83 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Prequel ke slavné fantasy Dark Crystal, kde trojice mladých bojovníků inspiruje povstání proti krutému císaři. ⭐️ 84 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing, 4K video

Finanční poradce musí prchnout se svojí rodinou z Chicaga do městěčka Ozark v Missouri, aby zde vypral 500 miliónů dolarů pro drogového lorda. ⭐️ 85 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Před 30 lety se 43 ženám narodilo znenádání dítě, i když nebyly těhotné. 7 z nich se ujal tajemný milionář, který z nich vybudoval dětský tým superhrdinů. Když po čase zemře, nyní již dospělí, ale značně rozhádaní sirotci, se musí znovu spojit. ⭐️ 79 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing, 4K video

Mladí hrdinové z komiksů DC - Nightwing (bývalý Robin), Starfire, Raven či Beast Boy a další - se spojují, aby společně bojovali proti nepřátelům a zaskočili i za samotného Batmana. ⭐️ 75 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Mladá perspektivní Newyorčanka musí nastoupit nečekaně do ženského vězení jako trest za dávný pokus pašovat drogy. ⭐️ 80 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Zoufalá vdova, která pátrá po řidičovi co jí zabil manžela, se skamarádí s excentrickou optimistkou. ⭐️ 79 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

V budoucnosti si bude možné zaletět vlastní vesmírnou lodí na rodinnou dovolenou. Zdánlivě idylka, dokud se ale vaše loď neztratí v neprobádané části vesmíru. ⭐️ 73 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Šest puberťáků se vypraví do nově otevřeného dinoparku na opačné straně ostrova Isla Nublar. Dinosauři a další prehistorické bestie však opět uprchnou ze zajetí, kvůli čemuž se hrdinové musí spojit a přežít. ⭐️ 75 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Izrael, 1960. Bývalý úředník se stává agentem Mossadu a vydává se do Sýrie na tajnou misi. ⭐️ 79 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing, 4K video

Manažer knihkupectví se seznámí s nadějnou spisovatelkou a postupně ji začíná sledovat na internetu a sociálních sítích. Záliba se však brzy stává posedlostí. ⭐️ 76 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Legendární francouzský animovaný seriál, který malé děti seznamuje s historií zásadních vynálezců a vědeckých objevů! ⭐️ 77 %

Další pokračování ze série duchařských příběhů podle knih Henryho Jamese od tvůrců seriálu Dům na kopci (The Haunting of Hill House). ⭐️ 74 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing, 4K video

Trojice sourozenců se po smrti otce stěhuje do starého rodinného sídla a zjišťuje, že se zde nachází magické klíče, po nichž touží temné síly. Je v jejich moci se jim postavit? ⭐️ 73 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Seriál od Matta Groeninga, tvůrce Simpsonových a Futuramy, nás zavádí do středověkého pohádkového království, kde princezna utíká s nadrženým elfem a malým démonem před svým osudem. ⭐️ 72 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

Víly se učí ovládat svoje magické schopnosti a řeší u toho trable s láskou, bojují mezi sebou a musí si také dávat pozor na životu nebezpečné příšery. ⭐️ 68 %

• Netflix (Předplatné 239 Kč)
  🇨🇿 české titulky, český dabing

⏰ 23. 2. 2021   🧑‍💼 Petr Semecký   🩶 164   📰 Tipy na film

📰 Poslední filmové novinky

• 6 důvodů, proč se (někdy) koukat na marvelovku WandaVision (23. 2. 2021) ♡ 49
• Velká čistka! Těchto 52 filmů opustí na konci února nabídku Netflixu (22. 2. 2021) ♡ 23
• 10 povedených novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu (19. 2. 2021) ♡ 64
• Hurá! Netflix po 8 měsících vrátil do nabídky 19 filmových hitů! (17. 2. 2021) ♡ 148
• 11 filmů, které jsou od 16. února nově dostupné na Netflixu s češtinou (16. 2. 2021) ♡ 166
• 10 seriálů, které byste měli vidět po Netflix hitu Bridgertonovi (15. 2. 2021) ♡ 86

Další: Novinky ·  České ·  Tipy ·  Data ·  Kvízy  ·  Trailery ·  Rozhovory ·  Vše