☰ Menu
Filmtoro
Hledej ⟫

Netflix letos nabídl češtinu u téměř 500 nových filmů a seriálů!

Často se od diváků Netflixu dozvídáme, že nabízí titulů s českým jazykem příliš málo na to, aby se jim vyplatilo si ho předplácet. Inu, podívali jsme se do statistik a nezdá se, že by nabídka byla zrovna malá. Jen letos Netflix nabídne zhruba 500 nových filmů a seriálů s podporou mateřštiny.

Netflix letos nabídl češtinu u téměř 500 nových filmů a seriálů!

Netflix je v Česku oficiálně již rok

Neflix začal ohledně české podpory přidávat na obrátkách již před loňským říjnem, kdy oficiálně vstoupil do České republiky tím, že přeložil uživatelské prostředí a začal účtům nastaveným na český jazyk nabízet výhradně filmy a seriály, u nichž je dostupná tuzemská lokalizace. Tato nabídka přitom neustále narůstá, neboť Netflix záhy zjistil, že jazyková výbava je pro české publikum zcela zásadní. A to hlavně z pohledu mluvené řeči, neboť řada diváků dodnes vyžaduje dabing, případně oceňuje české filmy, kvůli kterým Netflix opakovaně uzavřel dohody s největšími zdejšími distributory, které mu každý týden zaručují nový balíček zdejších snímků.

Jak si vede Netflix jen v letošním roce? Opravdu úctyhodně! Pokud totiž budeme brát v potaz pouze letošní novinky, nabídl jich zatím 449 s českými titulky, přičemž 58 titulů má rovněž český dabing. Znovu opakuji, že mluvíme pouze o filmech, seriálech, dokumentech a dětských pořadech, které dorazily v roce 2020 a jedná se o zcela nové tituly, u nichž je dnes pro Netflix automatické, že je nabízí s českou lokalizací. Netflix rovněž masivně doplňuje podporu u svých dříve vydaných pořadů. I z toho důvodu tak statisticky vychází rok 2019 ještě lépe. Dabovaných titulů z loňského roku totiž je celkem 92 a titulky se jich může pochlubit 508! Za rok 2018 už množství titulků výrazněji klesá, když tituly z tohoto roku mají české titulky už jen zhruba u třístovky případů. Dabovaných kousků se ale sešlo i zde přes 60. Pokud tedy provedeme hrubý součet za poslední tři roky, vyjde nám, že Netflix za tříleté období uvedl přes 200 titulů s dabingem a přes 1200 s českými titulky.

Netflix aktuálně nabízí přes 2100 titulů s češtinou

Netflix aktuálně nabízí přes 2100 titulů s češtinou

Povětšinou se navíc jedná o původní pořady Netflixu, nikoli licencované tituly. Hezky je tudíž vidět množství obsahu, které Netflix na diváky bez ustání valí. Mimochodem snímků s letošním rokem vzniku zatím Netflix uvedl přes 200. Obdobné množství pak tvoří seriály. A v nabídce je jen za letošek o 100 nových dokumentů a dokumentárních seriálů více než před rokem. Celkově na Netflixu najdete přes 6000 titulů, z toho přes 2100 titulů je dostupných, pokud máte nastavený český profil, neboť tyto filmy a seriály obsahují alespoň české titulky.

A co česká produkce? Ta je na Netflixu aktuálně dostupná v podobě více než 230 titulů, přičemž většinu tvoří logicky filmy. Těch je na Netflixu aktuálně 218. Seriály najdeme jen dva, V nabídce je pak 14 dokumentárních snímků. Ze Slovenska je u nás dostupných zatím pouze 6 snímků.

⏰ 9. 11. 2020   🧑‍💼 Petr Semecký   🩶 238   📰 České novinky

📨 Nevíš, na co koukat?

Nech si každý pátek podvečer zdarma doručit do svého inboxu náš nový newsletter s filmovými tipy, trailery či novinkami. Jdu na to!

📰 Poslední filmové novinky

Další: Novinky ·  České ·  Tipy ·  Data ·  Kvízy  ·  Trailery ·  Rozhovory ·  Vše

TP pixel