FB pixel

Netflix je v Česku oficiálně již rok

Neflix začal ohledně české podpory přidávat na obrátkách již před loňským říjnem, kdy oficiálně vstoupil do České republiky tím, že přeložil uživatelské prostředí a začal účtům nastaveným na český jazyk nabízet výhradně filmy a seriály, u nichž je dostupná tuzemská lokalizace. Tato nabídka přitom neustále narůstá, neboť Netflix záhy zjistil, že jazyková výbava je pro české publikum zcela zásadní. A to hlavně z pohledu mluvené řeči, neboť řada diváků dodnes vyžaduje dabing, případně oceňuje české filmy, kvůli kterým Netflix opakovaně uzavřel dohody s největšími zdejšími distributory, které mu každý týden zaručují nový balíček zdejších snímků.



Jak si vede Netflix jen v letošním roce? Opravdu úctyhodně! Pokud totiž budeme brát v potaz pouze letošní novinky, nabídl jich zatím 449 s českými titulky, přičemž 58 titulů má rovněž český dabing. Znovu opakuji, že mluvíme pouze o filmech, seriálech, dokumentech a dětských pořadech, které dorazily v roce 2020 a jedná se o zcela nové tituly, u nichž je dnes pro Netflix automatické, že je nabízí s českou lokalizací. Netflix rovněž masivně doplňuje podporu u svých dříve vydaných pořadů. I z toho důvodu tak statisticky vychází rok 2019 ještě lépe. Dabovaných titulů z loňského roku totiž je celkem 92 a titulky se jich může pochlubit 508! Za rok 2018 už množství titulků výrazněji klesá, když tituly z tohoto roku mají české titulky už jen zhruba u třístovky případů. Dabovaných kousků se ale sešlo i zde přes 60. Pokud tedy provedeme hrubý součet za poslední tři roky, vyjde nám, že Netflix za tříleté období uvedl přes 200 titulů s dabingem a přes 1200 s českými titulky.

Netflix aktuálně nabízí přes 2100 titulů s češtinou

Netflix aktuálně nabízí přes 2100 titulů s češtinou

Povětšinou se navíc jedná o původní pořady Netflixu, nikoli licencované tituly. Hezky je tudíž vidět množství obsahu, které Netflix na diváky bez ustání valí. Mimochodem snímků s letošním rokem vzniku zatím Netflix uvedl přes 200. Obdobné množství pak tvoří seriály. A v nabídce je jen za letošek o 100 nových dokumentů a dokumentárních seriálů více než před rokem. Celkově na Netflixu najdete přes 6000 titulů, z toho přes 2100 titulů je dostupných, pokud máte nastavený český profil, neboť tyto filmy a seriály obsahují alespoň české titulky.

A co česká produkce? Ta je na Netflixu aktuálně dostupná v podobě více než 230 titulů, přičemž většinu tvoří logicky filmy. Těch je na Netflixu aktuálně 218. Seriály najdeme jen dva, V nabídce je pak 14 dokumentárních snímků. Ze Slovenska je u nás dostupných zatím pouze 6 snímků.

Netflix letos nabídl češtinu u téměř 500 nových filmů a seriálů!  |  Streaming novinky  |   |  6504 přečtení  |  238 líbí se

Petr Semecký

Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.


Komentáře k článku Netflix letos nabídl češtinu u téměř 500 nových filmů a seriálů!

Štěpán Straka

Štěpán Straka před 19 dny

Jaké jsou ty dva české seriály? Děkuji.

Pro přídávání komentářů se přihlas nebo registruj na Filmtoro.

Další články jako Netflix letos nabídl češtinu u téměř 500 nových filmů a seriálů!

Streaming novinky  |  včera 9:00  |  6

Smůla i pro Česku. Netflix do natáčení v Británii investuje miliardu dolarů

Zaklínač, Sexuální výchova či Koruna patří mezi výstavní seriály Netflixu a všechny tři se v letošním roce natáčely ve Velké Británii. Letos nakonec streamer na Britských ostrovech zdvojnásobil své investice z půl miliardy dolarů na rovnou miliardu. číst více

Streaming novinky  |  před 2 dny  |  2

Amazon ruší jeden ze svých letošních největších seriálů

Někdy velké ambice nestačí. Své o tom ví autorka Gillian Flynn, která se dostala do světla reflektorů díky adaptaci své knihy Zmizelá, díky níž byly zadaptovány i její další knihy. Její nejnovější seriál Utopia, jenž měl být letošní vlajkovou Amazonu, byl streamerem zrušen po jediné řadě. číst více

Streaming novinky  |  před 4 dny  |  12

Monstrbiják Godzilla vs Kong na Netflixu? Streameři o něj svádějí boj

Krátce po revolučním oznámení o distribuci komiksového velkofilmu Wonder Woman 1984, který se vedle kin ve stejnou chvíli podívá i na streamovací službu HBO Max, se stupňuje šeptanda kolem blockbusteru Godzilla vs Kong. Vedle HBO projevuje velký zájem i Netflix. číst více

Streaming novinky  |  před 6 dny  |  65

Netflix v nových ukázkách láká na 3 zimní novinky!

Netflix vydal trailery na své tři novinky a jakoby jimi podtrhl depresivní zimní náladu prodlužujících se nocí. Láká v nich na mysteriózní drama Rovnodennost, intimní drama o lidské tragédii Střípky ženy a dokusérii Rozparovač o vrahovi třinácti žen. číst více

Streaming novinky  |  před 7 dny  |  305

Netflix má nový rekord. Dámský gambit je nejsledovanější hranou minisérií

Netflix musí být opět velmi spokojený. Jeho zveřejněná čísla sledovanosti napovídají, že se mu s dramatickou minisérií Dámský gambit povedlo zasáhnout široký okruh diváků, navíc jej většinově všichni chválí za jeho kvality. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist