Dr. Charlie Harris je charismatický primář chirurgie v torontské nemocnici Hope Zion, který se po autonehodě cestou na vlastní svatbu ocitne v kómatu a zanechá tak nemocnici v úpln...
Příběhy juniorského fotbalového týmu z Montrealu - výhry, prohry, soupeření v kabině, kamarádství, sex, drogy a další věci, které provázejí vrcholové zápasy.
V seriálu Le siège hrají Gilles Renaud, Alexandre Goyette, Sacha Charles, Marie-Ginette Guay, Denise Bouchard, Marc Lamontagne, Lou Poirier, Diane Losier, Raphaël Butler, Christian Essiambre, Marcel-Romain Thériault.