Hrají: Robert Wabich, Andrzej Zaborski, Wojciech Skibiński, Bartłomiej Topa, Arkadiusz Jakubik, Marian Dziędziel, Krystyna Rutkowska-Ulewicz, Tamara Arciuch
Jan Kochanowski je dělník a žije s rodinou ve skromném bytě v Lodži. Syn je fanoušek místního fotbalového klubu a s chutí se pere s příznivci jiných týmů. Pokud chce někoho opravdu...