Zapomenuté rybářské městečko získá skvělou příležitost, jak se vyšvihnout na výsluní – a jeho obyvatelé se ji rozhodnou chytnout za pačesy pomocí lsti.
Ve svérázném mexickém městečku se sejdou nevlastní bratři Romeo a Preciado, aby při divokých automobilových závodech za zvuků tradiční hudby uctili památku svého otce.
Chuy, který nesnáší Vánoce, má problém. Po probuzení totiž zjistí, že si z celého roku vybavuje jenom Štědrý den. A tak to teď už bude pořád. Kletba je holt kletba!