Jsme v horách v samém středu Portugalska, je srpen a tak je všude kolem živo. Emigranti se vrací domů, bouchají ohňostroje, bojuje se s požáry, zpívá se karaoke, lidé se vrhají se ...
Doclisboa 2011 - ocenění City of Lisbon Award for Best Mid or Feature-Lenght Film of the International CompetitionV roce 2007 přijíždí kameraman a zvukař na nejmenší z Azorských os...
Hrají: Joaquim de Almeida, Emmanuelle Seigner, Nicolau Breyner, Rogério Samora, Rui Unas, Filipe Duarte, Joaquim Nicolau, Paula Mora, Ana Padrao, Alexandra Lencastre, Maria Rueff
Hrají: Nuno Lopes, Beatriz Batarda, Miguel Guilherme, Ana Bustorff, Laura Soveral, Gonçalo Waddington, Carla Maciel, José Wallenstein, Clara Andermatt, Ivo Canelas, Teresa Faria