Nepřátelské gangy z celé Evropy mají v merku minci nevyčíslitelné hodnoty. Kasař na odpočinku proto musí spojit síly s jedním rádoby mafiánem a naposledy vyrazit do akce.
Rebelku Brooklyn nejdřív vyhodí ze střední a pak musí z New Yorku odjet až do Austrálie. Tam se ale dostane do party kamarádů mladého surfaře, ve které začne dělat pořádné vlny.
Aby se dostala k profesorovi, kterého podezírá z účasti na tragédii svojí rodiny, jde Mia na lékařskou fakultu. Jenže se brzo zaplétá do světa biohackingu.
V seriálu The Second Wave hrají Ursula Strauss, Karoline Schuch, Johann von Bülow, Katrin Röver, Alessandro Schuster, Özgür Karadeniz, Tim Bergmann, Meira Durand.