Někdejší hokejová hvězda se vrací zpátky do svého rodného městečka Medvědín a jeho snem je sestavit juniorský tým, který město (a jeho trenéra) proslaví. Když je však hvězdný hráč ...
Mladý hokejista David se po přestěhování přidává k novému týmu. Jenže ačkoli má podporu rodičů i přítelkyně, přijetí do týmu je těžší, než si představoval.
Hrají: Seann William Scott, Jay Baruchel, Alison Pill, Liev Schreiber, Eugene Levy, Marc-André Grondin, Kim Coates, Nicholas Campbell, Richard Clarkin, Jonathan Cherry, Ricky Mabe
