Hrají: Ed Begley Jr., Kyôhei Shibata, Hiroshi Tachi, Jan Tříska, Atsuko Asano, Michael Caine, Bob Hoskins, Toru Nakamura, John Lithgow, Shizuo Chujo, Corey Burton
Hrají: Toru Nakamura, Koujiro Shimizu, Yoshie Kashiwabara, Masumi Miyazaki, Takeo Chii, Yasuo Daichi, Asami Ogawa, Hitoshi Ozawa, Masaru Shiga, Kiriko Shimizu, Reiko Yasuhara
Hrají: Toru Nakamura, Koujiro Shimizu, Masumi Miyazaki, Takeo Chii, Natsuki Ozawa, Hitoshi Ozawa, Kojiro Kusanagi, Tokue Hanazawa
