Postapokalyptická Země. Vědec Augustine přebývá s několika dalšími přeživšími na Arktidě a snaží se zvrátit osud planety Země. Když se mladá žena Sully rozhodne spolu s ostatními vrátit na pevninskou zemi, musí jim v tom Augustine zabránit. Hrají: George Clooney, Felicity Jones, Kyle Chandler, Demián Bichir, David Oyelowo, Tiffany Boone, Caoilinn Springall, Režie: George Clooney
Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 23. 12. 2020
Po mnoha sklizních... Honza (Kryštof Hádek) a Klára (Tereza Ramba) se stali rodiči dvojčat a majiteli vinařství. Všední starosti je však odcizily a momentálně žijí odděleně. Toto je příběh renesance jejich lásky v překrásné krajině jižní Moravy. Pro Kláru s Honzou nastává rozhodující čas vinařského roku – vinobraní. Honza se za dramatických okolností po letech setkává s kumpánem Jirkou (Lukáš Langmajer). Ten se nadšeně hrne do návštěvy Moravy, aby pomohl se sklizní, které samozřejmě vůbec nerozumí. Zatají přitom Honzovi, že svého pubertálního syna Kubu, který cestuje s nimi, unesl, a k tomu utíká před dluhy, které stihl nasekat za dobu, co se neviděli. Honza s Klárou mají sami problémů nad hlavu. Vedle manželství řeší, jak pomoci krachujícímu vinařství a zamezit krádežím ve vinicích. Klára navíc bojuje s úklady zaměstnance Humpla a předsudky okolí, které nevěří, že coby žena může dělat kvalitní víno a překročit stín svého otce (Václav Postránecký)... Hrají: Kryštof Hádek, Tereza Voříšková, Lukáš Langmajer, Marian Roden, Miroslav Táborský, Braňo Deák, Michal Isteník, Režie: Martin Kopp
Online na Netflix (české titulky) (čeština) od 24. 12. 2020
Seriál inspirovaný knižním best-sellerem sleduje osudy členů zámožné rodiny Bridgertonových, kteří touží po lásce. Hrají: Ruby Barker, Adoja Andoh, Golda Rosheuvel, Claudia Jessie, Ruth Gemmell, Harriet Cains, Regé-Jean Page
Online na Netflix (české titulky) (český dabing) od 25. 12. 2020
Na malém předměstí se čtyři dospívající dívky staly centrem nežádoucí mediální pozornosti poté, co jejich osobní informace umístil na internet anonymní hacker. Podezření přitom dopadá na jednu z nich. Hrají: Odessa Young, Suki Waterhouse, Hari Nef, Abra, Bill Skarsgard, Joel McHale, Bella Thorne, Režie: Sam Levinson
Online na Google Play (české titulky), Netflix (české titulky), Rakuten (české titulky) od 4. 6. 2019
Rok, na který nikdo z nás nebude rád vzpomínat, očima nejhůř informovaných komentátorů v historii. Hrají: Samuel L. Jackson, Hugh Grant, Lisa Kudrow, Kumail Nanjiani, Tracey Ullman, Samson Kayo, Leslie Jones, Režie: Charlie Brooker, Al Campbell
Online na Netflix (české titulky) od 27. 12. 2020
Životem rodiny Harperových otřese nevěra snobské Jackie. Když pocit viny začne narušovat Jackieino duševní zdraví, v domě se objeví nevysvětlitelné zlé síly a její syn Connor se ocitne ve smrtelném nebezpečí. Hrají: Helen Hunt, Jon Tenney, Owen Teague, Judah Lewis, Libe Barer, Gregory Alan Williams, Erika Alexander, Režie: Adam Randall
Online na HBO (české titulky) (český dabing) od 18. 12. 2020
Monos je dechberoucí sága o přežití sledující skupinu osmi mladých vojáků, kteří dohlížejí na americkou rukojmí. Komando dospívajících dětí ve dne podstupuje vojenský výcvik a v noci se oddává radovánkám mládí a jelikož se velící důstojník do zapadlého koutu Amazonie vypravuje jen občas, vyžadovaná kázeň se začíná drolit. Hrají: Moisés Arias, Julianne Nicholson, Sofia Buenaventura, Karen Quintero, Julian Giraldo, Laura Castrillón, Deibi Rueda, Režie: Alejandro Landes
Online na HBO (české titulky) (český dabing) od 19. 12. 2020
Hraný film na motivy stejnojmenného animovaného seriálu. V hlavní roli s ikonickou elektrizující myší, která je roztomilá i vtipná, protože ji mluví Ryan Reynolds. Hrají: Ryan Reynolds, Justice Smith, Kathryn Newton, Bill Nighy, Ken Watanabe, Chris Geere, Suki Waterhouse, Režie: Rob Letterman
Online na Google Play (české titulky), HBO (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky), Rakuten (české titulky) (český dabing) od 12. 8. 2019
Bubeník začne přicházet o svůj sluch a musí se vyrovnat s tím, že jeho budoucnost bude plná ticha. Dokáže však hodit svůj dosavadní život plný závislosti za sebe a vykročit do nového života? Hrají: Riz Ahmed, Olivia Cooke, Mathieu Amalric, Lauren Ridloff, Paul Raci, Tom Kemp, Hillary Baack, Režie: Darius Marder
Online na Amazon Prime, Google Play (české titulky) od 7. 12. 2020
Zatímco George Baily je dobrák, kterého miluje celé městečko Bedford Falles, pan Potter je bohatý zloduch, který neváhá okrádat lidi. Jejich spor vrcholí během Vánoc. Hrají: Donna Reed, Lionel Barrymore, Henry Travers, Beulah Bondi, Frank Faylen, Ward Bond, Gloria Grahame
Online na Google Play, iTunes od 12. 12. 2017
Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.
Máme před sebou první březnový víkend, na který si Netflix i dalších streamovací služby připravily spoustu novinek. Vždyť kdo by odolal rozšířenému Hobitovi, pokračování slavné Cesty do Ameriky s Eddiem Murphym, nebo novým sci-fi a akčním filmům od Netflixu. číst více
I začátek března se na Netflixu nese ve znamení přidávání nových filmů, které Netflix licenčně zakoupil od třetích stran. Pro vaši přehlednost jsme je rozřadili na filmy s dabingem, titulky i bez české lokalizace. číst více
Netflix každý týden přidává nové a nové tituly s českým dabingem. Ať už fandíte akci, dobrodružství, rodinným animákům či poctivým dramatům, rozhodně si dokážete vybrat ten pravý snímek, který na vás promluví v rodném jazyce. číst více
Netflix opětovně rozšiřuje svou nabídku dabovaných titulů. Tentokrát zvládl za poslední týden doplnit svůj katalog hned o 8 zajímavých filmů, které sice často nejsou data nejnovějšího, ale rozhodně mají svoji kvalitu. Tak je zkuste. číst více
I na březen má Netflix nachystánu slušnou nabídku, kterou se bude snažit své předplatitele udržet u svých obrazovek. Těšit se můžeme například na dívčí feministickou komedii Ranařky, anime seriál Pacific Rim rozšiřující universum plné obřích robotů a nestvůr, nebo na francouzské akční novinky Stráž a Dealer. číst více
Komentáře k článku 10 novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o svátečním víkendu