FB pixel

Před pár dny jste se mohli dočíst, že Netflixu končí licence na seriály jako Teorie velkého třesku či Gossip Girl, nyní Netflix odtajnil, že konec licencí bude mít výrazně více titulů a bohužel pro fanoušky češtiny mimo jiné ty, které se pyšní českým dabingem. Co je ještě víc smutnější, je skutečnost, že se často jedná o hodně dobré kousky. Z Netflixu se bude poroučet například oscarový Birdman, Revenant nebo Sázka na nejistotu. U většiny titulů přitom platí, že měly na Netflixu licenci velmi dlouho. Bude tedy zajímavé sledovat, zda bude odstranění trvalé, anebo Netflix sáhne po prodloužení smluv. To bohužel nikdy není dopředu známé. Počítejme tedy s tím, že níže uvedené snímky vidíme na Netflixu na nějaký čas naposledy. A kdy k odstranění dojde? Hodiny jsou nastavené na 20. prosince. Pokud jste tedy něco z nabídky chtěli nakoukat, máte pár dní na nápravu. Pokud na češtině nelpíte, rozhodně se podívejte na kompletní přehled končících titulů. Najdete mezi nimi další filmy a seriály, které rozhodně stojí za pozornost.

58

Šmoulové: Zapomenutá vesnice (Smurfs: The Lost Village)

Ve šmoulí vesnici objeví tajemnou mapu. Šmoulinka a další se podle ní vydají na výpravu, na jejímž konci je čeká zásadní odhalení o Šmoulech. Hrají: Demi Lovato, Rainn Wilson, Mandy Patinkin, Jack McBrayer, Joe Manganiello, Danny Pudi, Bill Hader, Režie: Kelly Asbury

Online na Google Play (titulky), iTunes (titulky) (dabing), Kuki (dabing), O2TV (titulky) (dabing), Rakuten od 2. 5. 2019

81

Zmizelá (Gone Girl)

Amy se ztratila v den pátého výročí svatby s Nickem. Vše naznačuje, že nezmizela dobrovolně. Zoufalý manžel organizuje rozsáhlé pátrací akce a snaží se dělat vše možné pro to, aby se jeho žena našla. Pokud možno živá. Paralelně s tím probíhá policejní vyšetřování, které kromě Amy hledá i člověka, jenž má její zmizení na svědomí. Všechny stopy, nalezené důkazy a svědectví Amyiných blízkých ale ukazují právě na Nicka. Kdo to vlastně je? Trpící oběť zločinu, nebo cynická zrůda, která vodí policii i veřejnost za nos, aby ze sebe sňala podezření? Kdo má pravdu? Jak ji poznat? A co se vlastně stalo s Amy? Na znepokojivé otázky se vrší další a odpovědi zoufale chybějí. Trpí tím především Nick, který se z miláčka médií proměnil ve veřejného nepřítele číslo jedna. Dobře ví, že když se Amy nebo strůjce jejího únosu nenajdou, ponese si cejch až do konce života, který možná stráví za mřížemi. Pokud ovšem nemá Amy skutečně na svědomí. Hrají: Ben Affleck, Rosamund Pike, Carrie Coon, Neil Patrick Harris, Tyler Perry, Kim Dickens, Patrick Fugit, Režie: David Fincher

Online na Amazon Prime, Google Play (titulky), iTunes (titulky) (dabing), Rakuten od 17. 1. 2021

78

Birdman (Birdman)

Upadající herec, který se kdysi proslavil rolí supehrdiny, se nadechne pro velký comeback v divadelní hře na Broadwayi. Hrají: Michael Keaton, Emma Stone, Amy Ryan, Andrea Riseborough, Merritt Wever, Lindsay Duncan, Natalie Gold, Režie: Alejandro González Inárritu

Online na Amazon Prime, Google Play (titulky), iTunes (titulky) (dabing), Rakuten od 17. 1. 2021

82

Revenant Zmrtvýchvstání (The Revenant)

Zkušený lovec a trapper Hugh Glass má hodně tuhý kořínek a nic ho nezastaví v tom, aby dokonal svou pomstu. Hrají: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Will Poulter, Domhnall Gleeson, Paul Anderson, Brad Carter, Kristoffer Joner, Režie: Alejandro González Inárritu

Online na Google Play, O2TV (dabing), Rakuten od 14. 2. 2018

64

Assassin's Creed (Assassin's Creed)

Místo popravy za zločin, který nespáchal, je vyhnanec zapojen do tajného projektu, který má za cíl oživit vzpomínky jeho předků a objevit dávný poklad. Hrají: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons, Brendan Gleeson, Charlotte Rampling, Michael Kenneth Williams, Ariane Labed, Režie: Justin Kurzel

Online na Amazon Prime, iTunes (titulky) (dabing), O2TV (dabing), Rakuten od 18. 1. 2021

78

Sázka na nejistotu (The Big Short)

Finanční krizi v roce 2008 čekal málokdo. Pár mužů ji ale předpovědělo a rozhodlo se na ní vydělat. Hrají: Christian Bale, Brad Pitt, Ryan Gosling, Steve Carell, Melissa Leo, Karen Gillan, Selena Gomez, Režie: Adam McKay

Online na Amazon Prime, Google Play, iTunes (titulky) (dabing), Rakuten (titulky) (dabing) od 17. 1. 2021

37

Alvin a Chipmunkové: Čiperná jízda (Alvin and the Chipmunks: The Road Chip)

Čiperné veverky Alvin, Simon a Theodore jsou zpět! A jsou jako vždy nabití energií, písničkami a především naprosto šílenými nápady. Jejich nový, už čtvrtý příběh začíná tradičně: velkým nedorozuměním. Alvin, Simon a Theodore totiž dostanou podezření, že Dave, jejich velký člověčí kamarád a ochránce, chce požádat svou přítelkyni o ruku. A oni touto svatbou získají jednoho naprosto příšerného, nesnesitelného, vyženěného bratra Milese a navíc je Dave možná nakonec i úplně opustí. Toto žádání o ruku se má odehrát za tři dny až v Miami, a tak mají naši chlupatí hrdinové hodně málo času a před sebou o to více kilometrů, aby zabránili této naprosto příšerné katastrofě. Hrají: David Cross, Justin Long, Amy Poehler, Bella Thorne, Matthew Gray Gubler, Jesse McCartney, Kaley Cuoco, Režie: Walt Becker

Online na Amazon Prime, Google Play, iTunes (titulky) (dabing), O2TV (titulky) (dabing), Rakuten od 17. 1. 2021

54

Aloha (Aloha)

Úspěšný armádní inženýr (Bradley Cooper) se vrací na rodný ostrov na Hawai, na místo svých největších kariérních úspěchů. Znovu se zde setkává se svoji dávnou láskou Tracy (Rachel McAdams), ale zároveň se postupně zamilovává do své nové kolegyně (Emma Stone). Hrají: Bradley Cooper, Emma Stone, Rachel McAdams, John Krasinski, Bill Murray, Alec Baldwin, Danny McBride, Režie: Cameron Crowe

Online na Amazon Prime, Google Play (dabing), iTunes (titulky) (dabing), My Prime, Rakuten od 19. 1. 2021

63

Pravdivý příběh (True Story)

Když se zneuznaný reportér deníku New York Times Michael Finkel (Jonah Hill) setká s usvědčeným vrahem Christianem Longem (James Franco) - který si přivlastnil Finkelovu totožnost - jeho vyšetřování se postupně změní v nezapomenutelnou hru na kočku a na myš. Film založený na reálných událostech pojednává o Finkelově neúnavné snaze získat Longův skutečný příběh, v němž se pojí vražda, láska, podvod i vykoupení. Hrají: Jonah Hill, James Franco, Felicity Jones, Maria Dizzia, Ethan Suplee, Robert John Burke, Gretchen Mol

Online na Google Play (titulky) (dabing), iTunes, Rakuten od 13. 11. 2016

66

Lék na život (A Cure for Wellness)

Snaživý zaměstnanec je vyslán do Švýcarska, aby zde vyzvedl šéfa společnosti z lázní. Jenže tyto lázně nejsou tak idylické, jak se zdají... Hrají: Dane DeHaan, Jason Isaacs, Mia Goth, Carl Lumbly, Lisa Banes, Ivo Nandi, Adrian Schiller, Režie: Gore Verbinski

Online na Amazon Prime, Google Play, iTunes (titulky) (dabing), Rakuten od 17. 1. 2021

59

Noe (Noah)

Zneklidňující vidina smrtící záplavy pronásleduje Noema ve snách čím dál častěji. Tu i další podivná znamení mu pomůže rozluštit moudrý Metuzalém. Země se ocitla na kraji propasti, kam ji zavlekla lidská rasa. Nejvyšší se rozhodl pro kompletní restart v podobě gigantické potopy a pro obnovu člověčího druhu si vybral právě Noema a jeho početnou rodinu. A protože Noe ví, že zkáza přijde s vodou, začne stavět archu, obří loď, na níž by se on i jeho rodina zachránili. Během stavby se musí potýkat nejen s nedostatkem času, vlastními pochybami, obavami svých blízkých, ale i s otevřenou nenávistí soukmenovců v čele s krutým potomkem slavného bratrovraha Kaina. Kromě toho musí na plavbu přizvat i zástupce všech živočišných druhů, aby život na „nové“ Zemi mohl být úplný. Největší katastrofa v dějinách planety v tu chvíli může začít. Hrají: Russell Crowe, Jennifer Connelly, Emma Watson, Logan Lerman, Anthony Hopkins, Kevin Durand, Ariane Rinehart, Režie: Darren Aronofsky

Online na Amazon Prime, iTunes (titulky) (dabing) od 17. 1. 2021

Pozor! Těchto 11 filmů s českým dabingem opustí již brzy Netflix  |  Tipy na film  |   |  15 líbí se

Petr Semecký

Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.


Další články jako Pozor! Těchto 11 filmů s českým dabingem opustí již brzy Netflix

Tipy na film  |  včera 7:00

35 nejlepších českých filmů, které právě teď najdete na Netflixu

Na Netflixu aktuálně najdete více než 250 českých filmů. Které z nich jsou naprosto nejlepší? číst více

Tipy na film  |  před 2 dny

20 nejnovějších filmů na Netflixu, které můžete vidět s českým dabingem

Netflix už prakticky pravidelně přidává nové filmy s českým dabingem každý týden. Pokud máte v narůstajících titulech také slušný hokej, udělali jsme pro vás přehled nových přírůstků posledních týdnů. číst více

Tipy na film  |  před 4 dny

10 nesmrtelných filmových pecek, které se skrývají v útrobách Netflixu

V hlubinách největší streamovací sítě se mimo nepřeberného množství cooking shows nebo asi dvacáté řady Takové moderní rodinky skrývají i tituly, kterými můžete doplnit své mezery v kinematografickém kánonu. číst více

Tipy na film  |  před 5 dny

9 nejlepších filmů a seriálů, které se objeví do konce června na Netflixu

Žhavé léto je v plném proudu a Netflix se musí zatraceně snažit, aby nás udržel v obývacích pokojích. Proto začíná tasit nejen pořádnou porci vlastních, ale i zakoupených novinek. Pojďme je omrknout. číst více

Tipy na film  |  před 7 dny

10 nejlepších novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu

Slunce žhne venku na maximum. Pokud už máte dost chytání bronzu a chce trochu vnitřní zábavy, aktuální nabídka Netflixu a spol. by vás měla rozhodně uspokojit. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist