Drama založené na životním příběhu geniálního matematika Johna Forbese Nashe, který ale zároveň trpěl těžkou formou schizofrenie. Hrají: Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Paul Bettany, Adam Goldberg, Josh Lucas, Austin Pendleton, Režie: Ron Howard
Online na Amazon Prime, Google Play, HBO (české titulky) (český dabing), iTunes (české titulky) (český dabing), Rakuten (české titulky) (český dabing) od 17. 1. 2021
Ree je sedmnáct a musí se starat o svoji matku a dva mladší sourozence, se kterými žije v malé horské usedlosti. Často je odkázaná na pomoc sousedů při obstarávání jídla a peněz na jejich obživu. Když k nim zavítá šerif, aby jí oznámil, že jestli se její otec nedostaví k soudnímu přelíčení, stanou se z nich bezdomovci, rozhodne se, že ho musí najít za každou cenu. U sousedů a otcových přátel se však střetává s nepochopením a násilím. Její cesta za pravdou nebude vůbec jednoduchá. Hrají: Jennifer Lawrence, Kevin Breznahan, Dale Dickey, Garret Dillahunt, Shelley Waggener, Isaiah Stone, Ashlee Thompson, Režie: Debra Granik
Online na HBO (české titulky) (český dabing) od 26. 12. 2020
Dave Spritz je moderátorem televizního počasí v rodném Chicagu. Zatímco jeho profesní kariéra se ubírá tím nejlepším směrem, jeho osobní život je v troskách. Balancuje mezi optimismem a depresí a hledá sám sebe. Hrají: Nicolas Cage, Michael Caine, Hope Davis, Gemmenne de la Pena, Nicholas Hoult, Michael Rispoli, Gil Bellows, Režie: Gore Verbinski
Online na HBO (české titulky) (český dabing) od 21. 12. 2020
Monos je dechberoucí sága o přežití sledující skupinu osmi mladých vojáků, kteří dohlížejí na americkou rukojmí. Komando dospívajících dětí ve dne podstupuje vojenský výcvik a v noci se oddává radovánkám mládí a jelikož se velící důstojník do zapadlého koutu Amazonie vypravuje jen občas, vyžadovaná kázeň se začíná drolit. Hrají: Moisés Arias, Julianne Nicholson, Sofia Buenaventura, Karen Quintero, Julian Giraldo, Laura Castrillón, Deibi Rueda, Režie: Alejandro Landes
Online na HBO (české titulky) (český dabing) od 19. 12. 2020
Vysoce postavený nacistický důstojník se rozhodne spolu s několika dalšími veliteli spáchat na vlastní pěst atentát na Adolfa Hitlera. Hrají: Tom Cruise, Carice van Houten, Kenneth Branagh, Eddie Izzard, Bill Nighy, Tom Wilkinson, David Bamber, Režie: Bryan Singer
Online na Google Play, HBO (české titulky) (český dabing), iTunes od 12. 11. 2017
Milan se na Vánoce vrací domů za rodinou. Tradiční rituály a poklid svátků však zkazí zjištění, že je jeho čin členem polovojenské jednotky místních nacionalistů, která je podezřelou ze spáchání hanebného činu. Hrají: Milan Ondrík, František Beleš, Zuzana Konečná, Ľubomír Paulovič, Katarína Kormaňáková, Dieter Fischer, Andreas Nickl, Režie: Marko Škop
Online na Aerovod, DaFilms (české titulky), HBO od 11. 6. 2020
Začínající producentka získá vysněnou práci asistentky vlivného magnáta působícího v zábavním průmyslu. Čím hlouběji ale zabředává do své každodenní rutiny, tím více si začíná uvědomovat zneužívání, které záludně ovlivňuje každičkou stránku jejího pracovního dne. Když toto nedůstojné zacházení přesáhne únosnou mez, Jane se mu rozhodne vzepřít. Hrají: Julia Garner, Matthew Macfadyen, Dagmara Domińczyk, Kristine Froseth, Makenzie Leigh, Juliana Canfield, Noah Robbins, Režie: Kitty Green
Online na HBO (české titulky) (český dabing) od 25. 10. 2020
Dramatický příběh natočený podle skutečné události, vypráví o mladém američanovi Billy Hayesovi, který je v Turecku odsouzen ke 30 letům vězení za to, že se u něj našlo malé množství drog. Ve vězení musí snášet každodenní mučení a ponižování. A proto si brzy uvědomuje, že pokud neuteče, tak zemře! Hrají: Brad Davis, Irene Miracle, Bo Hopkins, Randy Quaid, John Hurt, Michael Ensign, Paul L. Smith, Režie: Alan Parker
Online na Google Play (české titulky) (český dabing), HBO (české titulky) (český dabing), iTunes (český dabing) od 25. 12. 2015
Tvrdohlavá Inge se vydává do boje se zkorumpovaným farmářským družstvem, které ji přivedlo na mizinu. Příběh o silné a neohrožené ženě bojující s mocným soupeřem se odehrává v kulisách překrásné islandské krajiny a je protkán jemnou severskou absurditou. Hrají: Arndís Hrönn Egilsdóttir, Sigur?ur Sigurjónsson, Sveinn Ólafur Gunnarsson, Režie: Grímur Hákonarson
Online na Aerovod, HBO (české titulky) (český dabing) od 24. 1. 2020
Americkým prezidentem byl v letech 2001 až 2008 George W. Bush, ale všichni věděli, že skutečným vládcem světa byl v té době jeho viceprezident Dick Cheney. Hrají: Christian Bale, Amy Adams, Steve Carell, Sam Rockwell, Jesse Plemons, Alison Pill, Lily Rabe, Režie: Adam McKay
Online na HBO (české titulky) (český dabing) od 15. 11. 2020
Šestnáctiletá dívka z chudých poměrů se dostane do složité situace poté, co se stane svědkem zastřelení jejího neozbrojeného kamaráda místní policií. Hrají: Amandla Stenberg, Lamar Johnson, Regina Hall, Russell Hornsby, Anthony Mackie, Common, TJ Wright, Režie: George Tillman, Jr.
Online na Google Play (české titulky), HBO (české titulky) (český dabing), Rakuten od 13. 3. 2019
Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.
Vévoda z Hastingsu a jeho Bridgertonovi v lednu slavili obrovský úspěch a pozici nejsledovanějšího seriálu na Netflixu se jim povedlo uhájit i během nejkratšího měsíce v roce. Které seriálové projekty se umístily za suverénem pak ukazuje náš tradiční žebříček. číst více
Březen je tady a spolu s ním i pestrá nabídka nových filmů a seriálů streamovacích služeb. Jako obvykle si tudíž neprobereme jen Netflix, ale i nabídku jeho konkurence. Pokud byste měli vidět jen to nejzásadnější z březnové nabídky, je to právě tohle! číst více
Máme před sebou první březnový víkend, na který si Netflix i dalších streamovací služby připravily spoustu novinek. Vždyť kdo by odolal rozšířenému Hobitovi, pokračování slavné Cesty do Ameriky s Eddiem Murphym, nebo novým sci-fi a akčním filmům od Netflixu. číst více
I začátek března se na Netflixu nese ve znamení přidávání nových filmů, které Netflix licenčně zakoupil od třetích stran. Pro vaši přehlednost jsme je rozřadili na filmy s dabingem, titulky i bez české lokalizace. číst více
Netflix každý týden přidává nové a nové tituly s českým dabingem. Ať už fandíte akci, dobrodružství, rodinným animákům či poctivým dramatům, rozhodně si dokážete vybrat ten pravý snímek, který na vás promluví v rodném jazyce. číst více
Komentáře k článku 11 parádních dramat, které jsou nově dostupné na HBO a měli byste je vidět