FB pixel

Od loňského listopadu, kdy Netflix oficiálně vstoupil do České republiky v podobě česky lokalizovaného prostředí své streamovací služby, na Netflixu pravidelně přibývají dabingem se chlubící původní pořady Netflixu. Dnes se podíváme na ty, které řada diváků neprávem přehlédla navzdory tomu, že se jedná o povedené kousky, jimž byste rozhodně měli dát šanci, i když se o nich nemluví tolik jako o Zaklínači či Stranger Things.

Všechny tyto seriály můžete sledovat nově i prostřednictvím Vodafone TV.

Smrt nás spojí
Zdroj: TMDB
80

Smrt nás spojí (Dead to Me)

Zoufalá vdova, která pátrá po řidičovi co jí zabil manžela, se skamarádí s excentrickou optimistkou. Hrají: Christina Applegate, Linda Cardellini, James Marsden, Max Jenkins, Luke Roessler, Ed Asner

Proč koukat?
Místy velmi upřímná, ale místy také velmi černá komedie, která nadchne skvělými hereckými výkony a překvapivými zvraty.

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 3. 5. 2019 , nové díly od 8. 5. 2020

The End of the F***ing World
Zdroj: TMDB
84

The End of the F***ing World (The End of the F***ing World)

Svérázná dvojice - mladý psychopat a mladá rebelka, se vydává najít jejího otce a zažíjí nezvyklou cestou plnou dobrodružství. Hrají: Alex Lawther, Jessica Barden, Gemma Whelan, Wunmi Mosaku, Christine Bottomley, Steve Oram, Navin Chowdhry, Režie: Jonathan Entwistle, Lucy Tcherniak

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 5. 1. 2018 , nové díly od 8. 11. 2019

Mesiáš
Zdroj: TMDB
76

Mesiáš (Messiah)

Agent CIA vyšetřuje charismatického muže, který založí duchovní hnutí a vzbudí politický neklid. Fiktivní příběh, který nevychází ze skutečných událostí. Hrají: Michelle Monaghan, Mehdi Dehbi, John Ortiz, Tomer Sisley, Melinda Page Hamilton, Stefania LaVie Owen, Sayyid El Alami

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 2. 1. 2020 , nové díly od 1. 1. 2020

TY
Zdroj: TMDB
77

TY (YOU)

Manažer knihkupectví se seznámí s nadějnou spisovatelkou a postupně ji začíná sledovat na internetu a sociálních sítích. Záliba se však brzy stává posedlostí. Hrají: Penn Badgley, Elizabeth Lail, Shay Mitchell, Zach Cherry, Luca Padovan, James Scully, Victoria Pedretti

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 27. 12. 2018 , nové díly od 26. 12. 2019

Love, Death & Robots
Zdroj: TMDB
89

Love, Death & Robots (Love, Death & Robots)

Animovaná antologie z produkce Davida Finchera, která vypráví různorodé sci-fi příběhy z budoucnosti skrze rozličné způsoby animace.

Proč koukat?
Výsledek strhne nejen vizuálem, ale často i myšlenkovým přesahem.

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 15. 3. 2019 , nové díly od 14. 5. 2021

Temný krystal: Věk vzdoru
Zdroj: TMDB
85

Temný krystal: Věk vzdoru (The Dark Crystal: Age of Resistance)

Prequel ke slavné fantasy Dark Crystal, kde trojice mladých bojovníků inspiruje povstání proti krutému císaři. Hrají: Anya Taylor-Joy, Nathalie Emmanuel, Taron Egerton, Mark Hamill, Natalie Dormer, Caitriona Balfe, Helena Bonham Carter, Režie: Louis Leterrier

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 30. 8. 2019

Dračí princ
Zdroj: TMDB
85

Dračí princ (The Dragon Prince)

Nečekaný objev inspiruje dva lidské prince a elfského zabijáka ke spolupráci na výpravě za záchranou jejich zemí. Hrají: Jack DeSena, Paula Burrows, Sasha Rojen, Racquel Belmonte, Jonathan Holmes, Jason Simpson, Nahanni Mitchell, Režie: Giancarlo Volpe

Online na Netflix (titulky) (dabing), Prima Videopůjčovna (dabing) od 14. 9. 2018

Nenasytná
Zdroj: TMDB
83

Nenasytná (Insatiable)

Kdysi tlustá středoškolačka přes prázdniny zhubne a stane se z ní kráska. A rozhodne se pomstít všem, kteří se jí kdysi za její tloušťku posmívali. Hrají: Debby Ryan, Dallas Roberts, Kimmy Shields, Christopher Gorham, Alyssa Milano, Erinn Westbrook, Irene Choi

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 10. 8. 2018

Na tenkém ledě
Zdroj: TMDB
77

Na tenkém ledě (Spinning Out)

Kat Baker je talentovanou krasobruslařkou. Po hrozivém pádu se však zdá, že se svou kariérou bude muset skončit. Když však nalezne možného partnera pro párové krasobruslení, vše se začne obracet k lepšímu. Jenže začne vyplouvat na povrch tajemství z její minulosti. Hrají: Kaya Scodelario, January Jones, Willow Shields, Evan Roderick, Mitchell Edwards, Will Kemp, Kaitlyn Leeb

Online na Netflix (titulky) (dabing), Prima Videopůjčovna (dabing) od 2. 1. 2020 , nové díly od 1. 1. 2020

Ztraceni ve vesmíru
Zdroj: TMDB
80

Ztraceni ve vesmíru (Lost in Space)

V budoucnosti si bude možné zaletět vlastní vesmírnou lodí na rodinnou dovolenou. Zdánlivě idylka, dokud se ale vaše loď neztratí v neprobádané části vesmíru. Hrají: Molly Parker, Parker Posey, Toby Stephens, Max Jenkins, Ignacio Serricchio, Taylor Russell, Mina Sundwall

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 13. 4. 2018

Agent
Zdroj: TMDB
79

Agent (The Spy)

Izrael, 1960. Bývalý úředník se stává agentem Mossadu a vydává se do Sýrie na tajnou misi. Hrají: Sacha Baron Cohen, Mourad Zaoui, Noah Emmerich, Hadar Ratzon Rotem, Nassim Si Ahmed, Waleed Zuaiter

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 6. 9. 2019

Žít se sebou
Zdroj: TMDB
75

Žít se sebou (Living with Yourself)

Miles trpí vyhořením, rozhodne se tedy podstoupit zvláštní proceduru v místních lázních, aby zlepšil svůj život. Další den se ale probudí se zjištěním, že byl nahrazen lepší verzí sebe sama. Hrají: Paul Rudd, Aisling Bea, Desmin Borges, Zoe Chao, Karen Pittman

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 18. 10. 2019

Dracula
Zdroj: TMDB
70

Dracula (Dracula)

Píše se rok 1897 a za hrabětem Draculou přijíždí právník Jonathan Harker, který netuší, že ho na místním hradě v Transylvánii čeká řádně hororový zážitek. Hrají: Claes Bang, Morfydd Clark, Mark Gatiss, John Heffernan, Lujza Richter, Joanna Scanlan, Dolly Wells, Režie: Jonny Campbell

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 4. 1. 2020

Maličkosti
Zdroj: TMDB
70

Maličkosti (Trinkets)

Mladá studentka se vyrovnává se smrtí své matky a na nové škole poznává dvě spolužačky, které mají stejně jako ona sklony ke kleptomanii. Postupně se mezi nimi utvoří silné pouto, zatímco společně řeší školu, rodinu i vlastní sexualitu. Hrají: Brianna Hildebrand, Kiana Madeira, Quintessa Swindell, Brandon Butler, Odiseas Georgiadis

Proč koukat?
Duchovní nástupce americké kultovky Machři a šprti se sympatickými hrdinkami, které budete chápat a fandit jim. Rozhodně ne pouze pro holky.

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 14. 6. 2019 , nové díly od 25. 8. 2020

Výstřední společnost
Zdroj: TMDB
70

Výstřední společnost (Tales of the City)

Mary Ann kdysi kvůli kariéře opustila San Franciso, a to včetně své dcery a exmanžela. Nyní se po 20 letech vrací a brzy je vtažena do víru života v bývalém domově. Hrají: Laura Linney, Ellen Page, Paul Gross, Olympia Dukakis, Clea Alsip, Zosia Mamet

Online na Netflix (titulky) (dabing) od 7. 6. 2019

Všechny tyto filmy můžete sledovat nově i prostřednictvím Vodafone TV.

Nová digitální televize Vodafone TV nabízí trojici odlišných televizních balíčků, které potěší každého filmového fanouška. Kromě základních balíčků si nabídku můžete rozšířit i o individuální doplňující služby v podobě streamovacích služeb jako Netflix či HBO GO. Případně jiné hudební, přírodopisné či historické kanály. Zkrátka a dobře, konečně můžete mít všechny oblíbené kanály na jednom místě a v jednom vyúčtování.

15 skvělých nenápadných seriálů na Netflixu, které mají český dabing  |  Tipy na film  |   |  71 líbí se

Petr Semecký

Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.


Další články jako 15 skvělých nenápadných seriálů na Netflixu, které mají český dabing

Tipy na film  |  dnes 7:00

15 filmů, které jsou od 1. srpna nově dostupné na Netflixu

S novým měsícem přichází i nové filmy na Netflix. Co si streamovací gigant připravil tentokrát? číst více

Tipy na film  |  včera 11:30

Netflix hlásí další hity. Uspěly mu horory a nečekaný ruský hrdina

Hororová trilogie Ulice strachu dominovala v uplynulém měsíci žebříčkům sledovanosti a všechny její díly pronikly do elitní desítky. Uspěl i ruský Major Grom. číst více

Tipy na film  |  před 4 dny

10 parádních novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu

První srpnový víkend je hlavně ve znamení seriálových návratů. Netflix vrací do hry řadu svých hitů včetně Outer Banks nebo Láska je slepá. A na vše dohlíží roznožky házející Jean-Claude Van Damme! číst více

Tipy na film  |  před 7 dny

10 povedených filmů na HBO, které jste zcela jistě přehlédli

Každý, kdo někdy zapnul HBO GO, ví, že dostat se do hlubin jeho nabídky je nesmírně obtížné. Což je škoda, protože se v ní skrývá mnoho pokladů, které by vás jinak ani nenapadlo si pustit. Vybrali jsme pro vás desítku zajímavých snímků, kterým se vyplatí dát šanci. číst více

Tipy na film  |  před 8 dny

20 nejlepších sci-fi, které najdete aktuálně na Netflixu s češtinou

Sci-fi patří mezi nejoblíbenější žánry na Netflixu, a proto nepřekvapí, že má streamovací služba docela slušný výběr filmů napříč subžánry. číst více

Cache: TOPlist TOPlist TOPlist