Milé překvapení čeká s nástupem května fanoušky Marvel Cinematic Universe. Ačkoli se zdálo, že HBO v rámci svého maratonu dočista zapomnělo na Ant-Mana, nakonec oba díly dorazily na HBO společně s dalšími kapitolami Infinity ságy. Dále se mají na co těšit obdivovatelé režiséra Davida Ondříčka a vynechat byste rozhodně neměli komedii Šprtky to chtěj taky! Jak je u HBO jistotou, nechybí česká lokalizace.
Podvodníček Scott Lang dostává příležitost, jak konečně získat zpět respekt a lásku své rodiny. Stává se neohroženým Ant-Man, s úžasnou schopnosti zmenšování. Hrají: Paul Rudd, Michael Douglas, Evangeline Lilly, Corey Stoll, Bobby Cannavale, Judy Greer, Michael Pena, Režie: Peyton Reed
Online na iTunes (české titulky) (český dabing), O2TV (české titulky) (český dabing) od 26. 12. 2016
Scott Lang se vrací, tentokrát bude hledat rovnováhu mezi tím, jak být spolehlivým otcem a hrdinou, kterého vysílá Hank Pym spolu se svojí dcerou na novou misi. Hrají: Paul Rudd, Evangeline Lilly, Michael Douglas, Michelle Pfeiffer, Michael Pena, Laurence Fishburne, Randall Park, Režie: Peyton Reed
Online na iTunes (české titulky) (český dabing) od 12. 12. 2018
Špičkový chirurg hledá po těžké autonehodě nový smysl života. Dostane se až k tajemnému učiteli, který před ním otevře nové dimenze a další tajemství světa. Hrají: Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Rachel McAdams, Benedict Wong, Mads Mikkelsen, Chris Hemsworth, Tilda Swinton, Režie: Scott Derrickson
Online na iTunes (české titulky) (český dabing) od 16. 12. 2018
Tajemný předmět se dostane do rukou padoucha Ronana. Zdá se, že jedinou nadějí galaxie je pětice ztracených existencí ze všech koutů vesmíru. Hrají: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Lee Pace, Karen Gillan, Režie: James Gunn
Online na Google Play, iTunes (české titulky) (český dabing), O2TV (české titulky) (český dabing) od 26. 4. 2018
Oblíbená partička vesmírných dobrodruhů se vrací. Tentokrát je čekají problémy s někým, kdo má velmi blízko k otci Petera Quilla. Hrají: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Vin Diesel, Bradley Cooper, Michael Rooker, Karen Gillan, Režie: James Gunn
Online na iTunes (české titulky) (český dabing), O2TV (české titulky) (český dabing) od 1. 11. 2017
Jak pokračuje osud Černého pantera? Poznejte příběh o jeho tajemné rodné zemi Wakandě, ve které musí Panter bojovat proti nepřátelům zvenku i zevnitř. Hrají: Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong'o, Forest Whitaker, Andy Serkis, Danai Gurira, Angela Bassett, Režie: Ryan Coogler
Online na iTunes (české titulky) (český dabing) od 12. 12. 2018
Toto životopisné drama sleduje život Techa – jednoho z největších producentů růžového oleje v současném Bulharsku – a zachycuje střet mezi jeho snem a drsnou politickou a společenskou situací v zemi během uplynulých padesáti let. Hrají: Veselin Plachkov, Dimitar Banenkin, Neda Spasova, Simona Halacheva, Lyuben Chatalov, Troyan Gogov, Lyubomir Farkov, Režie: Todor Anastasov, Alexander Smolyanov
Online na HBO (české titulky) (český dabing) od 1. 5. 2020
Po deseti letech ve vězení má Řidič (Dwayne Johnson) jediný cíl – pomstít smrt svého bratra během nezdařené bankovní loupeže, která měla za následek i jeho uvěznění. Teď je z něj svobodný člověk se seznamem \úkolů\ v ruce, konečně se vydává za svým cílem... ale na stopě mu jsou další dva muži – policejní veterán (Billy Bob Thornton), kterému zbývá jen několik dní do důchodu, a mladý egocentrický zabiják (Oliver Jackson-Cohen), který se v umění zabíjení vyžívá a našel konečně důstojného protivníka. Lovec je současně i kořistí. Jde o závod s časem na život a na smrt. Záhady kolem smrti Řidičova bratra se prohlubují a na světlo vyplouvají další podrobnosti, které naznačují, že Řidičův seznam možná není kompletní Hrají: Dwayne Johnson, Billy Bob Thornton, Maggie Grace, Carla Gugino, Tom Berenger, Jan Hoag, Courtney Gains, Režie: George Tillman, Jr.
Online na Google Play, HBO (české titulky) (český dabing), iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky), Rakuten od 11. 10. 2016
V bývalém Československu 50. let se odehrává napínavý kriminální příběh, který ve svém důsledku zasáhne do osobních osudů aktérů i jejich blízkých. Kapitán Hakl (Ivan Trojan) vyšetřuje krádež v klenotnictví. Z běžné vloupačky se ale vlivem zákulisních intrik tajné policie začíná stávat politická kauza. Z nařízení Státní bezpečnosti přebírá Haklovo vyšetřování major Zenke (Sebastian Koch), policejní specialista z NDR, pod jehož vedením se vyšetřování ubírá jiným směrem, než Haklovi napovídá instinkt zkušeného kriminalisty. Na vlastní pěst pokračuje ve vyšetřování. Může jediný spravedlivý obstát v boji s dobře propojenou sítí komunistické policie? Protivník je silný a Hakl se brzy přesvědčuje, že věřit nelze nikomu a ničemu. Každý má svůj stín minulosti, své slabé místo, které dokáže z obětí udělat viníky a z viníků hrdiny. Zdroj:filmovyprehled.cz Hrají: Ivan Trojan, Sebastian Koch, Soňa Norisová, Jiří Štěpnička, Marek Taclík, Norbert Lichý, Režie: David Ondříček
Online na HBO (české titulky) (čeština), iTunes (české titulky) (čeština), Netflix (české titulky) (čeština), Voyo (čeština) od 1. 5. 2020
Asi třicetiletý portýr v hotelu Ještěd, ve městě na česko-německo-polských hranicích, vede samotářský život plný frustrací a podivných rituálů. To je Fleischman, nesmělý introvert a vášnivý amatérský meteorolog. Přehled o počasí v minulosti i budoucnosti je také tím, o co se v životě může opravdu opřít. Fleischman taky miluje novou hotelovou servírku Ilju, která však chodí s Patkou - číšníkem, který prodává HappyLife, americký prostředek na všechno. Aby překonal nudu, pomáhá starému sudetskému Němci vrátit popel jeho spolužáků na místo, kde se narodili a tajně staví balon, který ho konečně odnese za hranice města, kde v životě nikdy nebyl... Grandhotel je příběhem o lásce, samotě, nejistotě, frustracích a touze splnit si své sny, ale i o obavách z toho, co se stane, až se to podaří. Hrají: Marek Taclík, Klára Issová, Jaroslav Plesl, Dita Zábranská, Ladislav Mrkvička, Kamil Halbich, Jaromír Dulava, Režie: David Ondříček
Online na HBO (české titulky) (čeština), My Prime (čeština), Netflix (čeština), Vodafone TV (české titulky) (čeština), Voyo (čeština), Filmy česky a zadarmo (čeština) od 1. 5. 2020
Standa je smolař. Osud ho smýká životem a on si to nechá líbit. Zrovna ho pustili z vězení a on věří, že se karta obrací. Jeho bývalý šéf Zdeněk mu totiž něco dluží a Standa si konečně může splnit to, po čem snil. Jenže potká Ondřeje. To je ještě větší trotl než Standa. Jejich smůla se násobí a to nemůže dopadnout dobře. Zdeněk má manželku Sandru a dvě děti. Manželka je přísná, spolehlivá a ekologická. Děti jsou hodné, učí se a hrají si. Zdeněk má restauraci a svoji pravou ruku Jana. Všechno se daří. Než potká Standu a Ondřeje. Hrají: Ivan Trojan, Jiří Macháček, Marek Taclík, Klára Pollertová, Vladimír Dlouhý, David Matásek, Jan Tříska, Režie: David Ondříček
Sedm mladých lidí prožívá v průběhu několika dní události, které radikálně ovlivní jejich budoucí život. Rozhlasový moderátor malého pražského rádia Petr se rozchází se svou dlouholetou přítelkyní Hankou. Tu chce získat pro sebe neurotický doktor Ondřej, který dívku už léta pronásleduje svou vtíravou pozorností. Ondřejova manželka Lenka si však odmítá připustit, že by otec jejích dětí mohl zradit jejich úhledný maloměšťácký život. Do osudů obou dvojic zasáhnou i křehká makedonská barmanka Vesna hledající v Čechách ztraceného otce, cynický manipulátor Robert a oddaný milovník marihuany Jakub. Kontrast k osudům osamělých mladých lidí, kteří se více či méně úspěšně pokoušejí vyznat sami v sobě, tvoří Hančini usedlí rodiče a skupinka japonských turistů toužících poznat "typickou" českou rodinu... Příběhy samotářů uprostřed davu, kteří si připadají bezmocně vláčení zlomyslným osudem uvnitř svých ekonomicky pohodlných životů, vyprávějí autoři v tragikomické poloze. Hrají: Labina Mitevska, Ivan Trojan, Jiří Macháček, Saša Rašilov, Mikuláš Křen, Tatiana Vilhelmová, Hana Maciuchová, Režie: David Ondříček
Online na HBO (české titulky) (čeština), iTunes (české titulky) (čeština), Netflix (české titulky) (čeština), Vodafone TV (české titulky) (čeština), Voyo (čeština), Filmy česky a zadarmo (čeština) od 1. 5. 2020
Dívka (Anna Pniowsky) a její otec (Casey Affleck) putují ve snímku zasazeném do dystopické společnosti neutěšenou krajinou deset let poté, co následkem neznámé choroby vymřely téměř všechny ženy. Zatímco otec bedlivě střeží nevinnost své dcery, kterou se snaží uchránit před novými hrozbami, jejich vztah i lidská podstata procházejí zkouškou. Hrají: Casey Affleck, Anna Pniowsky, Elisabeth Moss, Tom Bower, Timothy Webber, Hrothgar Mathews, Monk Serrell Freed, Režie: Casey Affleck
Online na Aerovod, DaFilms (české titulky), HBO (české titulky) (český dabing), Kuki (český dabing), Starmax (české titulky) (český dabing) od 12. 5. 2020
Varovný příběh o problémech dospívajících ve věku sociálních médií zkoumá důsledky obsedantního digitálního života a společnosti založené na image. Toto drama o dospívání vypráví o středoškolačce, jejíž intimní video unikne na veřejnost. Hrají: Tifanny Dopke, Clarissa Kiste, Duda Azevedo, Enrique Díaz, Giovanni De Lorenzi, Pedro Inoue, Gustavo Piaskoski, Režie: Aly Muritiba
Online na HBO (české titulky) (český dabing) od 2. 5. 2020
Dvě superchytré holky, které celou střední školu strávily nad učebnicemi, si uvědomí, že dospívání je také o zábavě. Rozhodnou se proto vměstnat 4 roky pařeb do jednoho večera. Hrají: Kaitlyn Dever, Beanie Feldstein, Mason Gooding, Skyler Gisondo, Victoria Ruesga, Billie Lourd, Molly Gordon, Režie: Olivia Wilde
Online na Google Play (české titulky), HBO (české titulky) (český dabing) od 24. 12. 2019
Příběhy jednoho velmi naštvaného ptáka a jeho zvířecích přátel i nepřátel pokračují. Tentokrát se musí ptáci a prasata spojit proti novému nepříteli. Hrají: Jason Sudeikis, Josh Gad, Leslie Jones, Bill Hader, Rachel Bloom, Awkwafina, Sterling K. Brown, Režie: John Rice, Thurop Van Orman
Online na Google Play (české titulky), HBO (české titulky) (český dabing), iTunes (české titulky) (český dabing), Rakuten, Starmax (český dabing) od 27. 12. 2019
Selva žije v městečku na karibském pobřeží. Po náhlém zmizení jediné blízké osoby se třináctiletá dívka musí postarat o stárnoucího dědečka, který už nechce dál žít... Hrají: Smachleen Gutiérrez, Humberto Samuels, Hortensia Smith, Keha Brown, Režie: Sofía Quirós Ubeda
Online na HBO (české titulky) (český dabing) od 3. 5. 2020
Stresem prorostlý workoholik, který jednou rukou analyzuje festivalový art, druhou chystá preview nejžhavějšího blockbusteru a nohama sepisuje seznamy filmů a seriálů, které musí ve volném čase konečně „bingvočnout“. Milovník dobrého jídla, půlmaratonec, technologický nadšenec a sběratel všeho možného.
Fanoušci fantasy se konečně dočkali a Netflix nasazuje další z potenciálních budoucích frančíz. Zároveň se vrací Riverdale, pokračují Vikingové a seriálové novinky má v rukávu samozřejmě i konkurence v podobě HBO. číst více
Joe Biden se oficiálně ujal prezidentského úřadu a stal se nejmocnějším mužem světa. Pojďme se podívat, kterak se prezidenti, ať už reální či vymyšlení, zapsali do dějin filmu. Vybrali jsme pro vás několik povedených kousků. číst více
Co si budeme povídat, situace na streamovacích službách není s ohledem na dabing zrovna růžová. Kromě HBO ostatní SVOD služby zatím mnoho dabingu nenabízí. Netflix se ale od loňského roku alespoň snaží v posledních týdnech znovu přidal pár kousků, které si můžete užít v mateřštině. číst více
Podobně jako Netflix, i HBO chystá do konce ledna uvést ještě několik filmů, které nám pomohou překlenou mrazivé zimní večery. Ostatně co také dělat jiného ve státě, kde je vše zavřené a ulice jsou plné leda námrazy. Toto je 10 filmů, na které se rozhodně těšíme. číst více
První měsíc roku 2021 se přehoupl do své druhé poloviny, fanoušci streamingu ale nemusí smutnit. Do konce měsíce nás totiž čeká celá řada zajímavých přírůstků na Netflixu, kterými se určitě zabavíme. Čekají nás české filmy, zahraniční sci-fi a samozřejmě i původní novinky Netflixu. číst více
Komentáře k článku 17 filmů, které jsou od 1. května nově dostupné na HBO GO