FB pixel

Žánr sci-fi patří na Netflixu mezi ty nejpopulárnější, a tak není divu, že se Netflix snaží svou nabídku doplňovat a také obměňovat. Za poslední měsíce řadě filmům, jako Potomci lidí, skončila licence, kterou se Netflix rozhodl prozatím neprodlužovat. Místo toho sáhl po jiných kouscích. Jen pár dní nazpět se na Netflix vrátil Blade Runner 2049 a není to zase tak dávno, co jsme dostali i Spielbergovu Válku světů či cyberpunkem líznutý Upgrade. Příjemné navíc je, že pokud už Netflix licence obnovuje, většinou je to i s alespoň titulkovou lokalizací. Přesto se najdou výrazné výjimky. Například epickáGodzilla II Král monster nebo satirický Mutant jsou tituly dostupné pouze při přepnutí do anglické verze Netflixu. Níže proto uvádíme pouze tituly, které jsou dostupné s českým jazykem.

83

Blade Runner 2049 (Blade Runner 2049)

Mladý policista K honí a zabijí neposlušné replikanty. Při jedné z akci narazí na stopu podivného případu, který ho spojí i s jeho dávným předchůdcem - Deckardem. Hrají: Ryan Gosling, Harrison Ford, Jared Leto, Ana de Armas, Sylvia Hoeks, Robin Wright, Mackenzie Davis, Režie: Denis Villeneuve

Online na iTunes (české titulky) (český dabing), Kuki (český dabing), Netflix (české titulky), O2TV (české titulky) (český dabing), Prima Videopůjčovna (český dabing), Rakuten, Starmax (český dabing) od 1. 3. 2018

80

Star Trek (Star Trek)

Vypravte se do důvěrně známého, ale výrazně omlazeného vesmíru a užijte si první misi posádky hvězdné lodi U.S.S. Enterprise. Hrají: Chris Pine, Zachary Quinto, Leonard Nimoy, Eric Bana, Karl Urban, Bruce Greenwood, Zoe Saldana, Režie: J.J. Abrams

Proč koukat?
V nové reimaginaci původní posádky Star Treku zavedl režisér J.J. Abrams kapitána Kirka a spol. na dosud nejakčnější a nejopulentnější výpravu. Na HBO nyní i s dabingem.

Online na Amazon Prime, Google Play (české titulky), HBO (české titulky) (český dabing), iTunes (české titulky), Netflix (české titulky) od 7. 1. 2017

79

E.T. - Mimozemšťan (E.T. the Extra-Terrestrial)

Nešikovný mimozemštaň zůstane opuštěný na Zemi. Zatímco po něm pátrají vládní agenti, skamarádí se s malým chlapcem Elliottem. Hrají: Henry Thomas, Drew Barrymore, Robert MacNaughton, Dee Wallace, Peter Coyote, Erika Eleniak, Sean Frye, Režie: Steven Spielberg

Online na Amazon Prime, Google Play (české titulky), iTunes (české titulky), Netflix (české titulky), Rakuten od 24. 10. 2017

79

Gravitace (Gravity)

Po nehodě raketoplánu na oběžné dráze se sice dvojici astronautů podaří dostat se z oblasti katastrofy, ale jsou odmrštěni do vesmírného prázdna. Záchrana nemožná a vzduch pomalu ale jistě dochází. Hrají: Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris, Amy Warren, Orto Ignatiussen, Paul Sharma, Basher Savage, Režie: Alfonso Cuarón

Online na Google Play (české titulky), HBO (české titulky) (český dabing), iTunes (české titulky), Netflix (české titulky), Rakuten (české titulky) (český dabing) od 30. 12. 2015

77

Upgrade (Upgrade)

V blízké budoucnosti je obyčejnému chlápkovi voperován čip, díky kterému začne znova chodit. Co vypadá jako zázrak, se stane noční můrou, když se ukáže, že čip chce ovládnout celé jeho tělo. Hrají: Logan Marshall-Green, Betty Gabriel, Harrison Gilbertson, Simon Maiden, Benedict Hardie, Melanie Vallejo, Linda Cropper, Režie: Leigh Whannell

Proč koukat?
Čekejte nadupané, atmosférické sci-fi s nápaditou akcí, které potvrzuje starou pravdu, že i za málo peněz lze pořídit opravdu hodně muziky.

Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky) (český dabing), O2TV (české titulky) (český dabing), Rakuten od 16. 1. 2019

77

Pátý element (The Fifth Element)

New York, dvacáté třetí století. Země má být co nevidět zničena obří ohnivou koulí, která se na ni řítí. Cornelius (Ian Holm), starý mnich, však ví, čím tento hořící kolos zastavit: Pátým elementem. Je to Nejvyšší existence, propojující čtyři základní Elementy – vzduch, vodu, oheň a Zemi, které pouze společně, jako jediná Moc, mohou zastavit blížící se Zlo. Cornelius získává jako spojence v tomto boji Korbena Dallase (Bruce Willis), taxikáře a bývalého agenta tajné služby a Leeloo (Milla Jovovich), mimozemšťana v podobě krásné mladé dívky. Tuto trojici čeká na jejich cestě za záchranou lidstva spousta dobrodružství a hlavně boj se strašným Zorgem (Gary Oldman) a jeho děsivými spojenci Mangalory. Hrají: Bruce Willis, Milla Jovovich, Gary Oldman, Ian Holm, Chris Tucker, Luke Perry, Brion James, Režie: Luc Besson

Online na iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky) (český dabing), Vodafone TV (české titulky) (český dabing), Voyo (český dabing) od 10. 12. 2016

75

Cesta do pravěku (Journey to the Beginning of Time)

Čtveřice kamarádů se vydává napříč tokem času až k samotným počátkům vzniku života na Zemi v nestárnoucí klasice Karla Zemana. Hrají: Vladimír Bejval, Petr Herrmann, Josef Lukáš, Zdeněk Husták, Bedřich Šetena, Režie: Karel Zeman

Proč koukat?
Nestárnoucí dobrodružná sci-fi pecka, která je nyní nově dostupná i v nádherně zrestaurované podobě.

Online na iTunes (české titulky) (čeština), Netflix (české titulky) (čeština), Starmax (české titulky) (čeština) od 4. 4. 2019

73

Bumblebee (Bumblebee)

První samostatný příběh jednoho z Transformerů se bude odehrávat v roce 1987, kde potkává mladou dívku. Společně zažijí nová dobrodružství. Hrají: Hailee Steinfeld, Dylan O'Brien, Jorge Lendeborg Jr., John Cena, Angela Bassett, Justin Theroux, John Ortiz, Režie: Travis Knight

Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky) od 18. 4. 2019

72

Muži v černém (Men in Black)

Agenti tajné agentury musí společně čelit dosud nejzávážnějšímu ilegálnímu proniknutí mimozemšťanů, které ohrožuje celou naši planetu. Hrají: Tommy Lee Jones, Will Smith, Linda Fiorentino, Vincent D'Onofrio, Rip Torn, Tony Shalhoub, Mike Nussbaum, Režie: Barry Sonnenfeld

Online na Google Play (české titulky), iTunes, Kuki (český dabing), Netflix (české titulky), O2TV (české titulky) (český dabing), Rakuten, Starmax (český dabing) od 1. 4. 2018

77

Blízká setkání třetího druhu (Close Encounters of the Third Kind)

Lidstvo zažívá své první setkání s mimozemšťany, ale vláda se to snaží utajit. Několik lidí se pod vlivem podivných událostí vypraví přímo na místo setkání. Hrají: Richard Dreyfuss, François Truffaut, Teri Garr, Melinda Dillon, Warren J. Kemmerling, Roberts Blossom, Adrienne Campbell, Režie: Steven Spielberg

Online na Google Play (české titulky), iTunes (české titulky) (český dabing), Kuki (český dabing), Netflix (české titulky), O2TV (české titulky) (český dabing), Rakuten, Starmax (český dabing) od 10. 11. 2017

71

Transformers (Transformers)

Dvě znepřátelené rasy robotů hledají na Zemi zdroj své prastaré síly. Do jejich osudu zasáhne chlapec, který jako první objeví jejich tajemství. Hrají: Shia LaBeouf, Josh Duhamel, Megan Fox, Rachael Taylor, Tyrese Gibson, Jon Voight, John Turturro, Režie: Michael Bay

Online na Amazon Prime, Filmbox (české titulky) (český dabing), Google Play (české titulky) (český dabing), iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky) od 25. 4. 2019

71

Super 8 (Super 8)

Když se skupinka teenagerů z malého městečka v Ohiu rozhodne na kameru „Super osmičku“ natočit zombie horor, ani ve snu by nikoho z nich nenapadlo, že výsledný film bude ještě děsivější, než zamýšleli. Když zrovna na místním nádražíčku točili vrcholnou scénu svého filmu, před jejich očima po srážce s autem vykolejil nákladní vlak. Nebyla to jen tak obyčejná nehoda, což potvrzuje přítomnost armády na místě tragédie. A tím to nekončí. Ve městě mizí domácí zvířata i lidé, místní šerif je zoufalý, oblast obsadí armáda, jejíž velitelé evidentně něco tají, je vyhlášená okamžitá evakuace… Navzdory tomu všemu chtějí děti pokračovat v natáčení a navíc přijít na to, co bezprostředně po nehodě uniklo ze zamčeného vagónu vykolejeného vlaku a má s tím zmatkem kolem něco společného. Tohle filmování bude extrémně náročné a nebezpečné, ale když máte v hlavní roli nejhezčí holku ve městě, byla by škoda ho nedokončit. I když přitom může jít o život. Hrají: Joel Courtney, Elle Fanning, Riley Griffiths, Kyle Chandler, Noah Emmerich, Amanda Michalka, Ron Eldard, Režie: J.J. Abrams

Proč koukat?
Variace na ikonické filmy Stevena Spielberga z produkce Amblinu. Pokud máte rádi E.T.ho, budete spokojení.

Online na HBO (české titulky) (český dabing), iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky) od 22. 8. 2020

70

Díra (The Platform)

V dystopii budoucnosti jsou vězni umístěni do vertikálních cel, do kterých je shora posíláno jídlo. Tím vznikají společenské rozdíly, neboť krmeni jsou primárně jen ti z horních pater, zatímco ve spodních celách vznikají rozepře v důsledku hladu. Hrají: Antonia San Juan, Ivan Massagué, Algis Arlauskas, Alexandra Masangkay, Eric Goode, Miriam Martín, Emilio Buale, Režie: Galder Gaztelu-Urrutia

Proč koukat?
Laciná, ale působivá variace na Kostku s mnoha brutálními scénami a vše podtržené jako názorná kritika kapitalismu.

Online na Netflix (české titulky) od 20. 3. 2020

70

Ikarie XB 1 (Icarus XB 1)

Dobrodružná cesta vesmírem v jednom z nejslavnějších českých sci-fi filmů. V retrospektivě můžete sledovat start kosmické lodi Ikarie XB 1, která se v červnu 2163 vydala se čtyřicetičlennou posádkou do vesmíru, k planetám Alfa Centauri. Čtyři měsíce, během nichž loď urazila polovinu vzdálenosti, proběhly v klidu. Navazovala se přátelství, vznikaly lásky, řešily se běžné pracovní úkoly a mladá astronautka Štefa čeká dítě. Časem se však začala projevovat únava a omrzelost, vznikaly spory a hádky. A pak se v dráze Ikarie objeví cizí vesmírné plavidlo. Hrají: Zdeněk Štěpánek, František Smolík, Dana Medřická, Irena Kačírková, Radovan Lukavský, Otto Lackovič, Miroslav Macháček, Režie: Jindřich Polák

Online na Aerovod, DaFilms (čeština), Netflix (české titulky) (čeština) od 2. 4. 2020

70

U Konce světa (The World's End)

Pětice přátel se znovu setkává, aby se pokusila překonat svůj tah po hospodách před 20 lety. Nevědomky se stávají jedinou nadějí lidstva na přežití." Hrají: Simon Pegg, Nick Frost, Martin Freeman, Eddie Marsan, Paddy Considine, Rosamund Pike, Pierce Brosnan, Režie: Edgar Wright

Proč koukat?
Famózní závěr wrightovské Cornetto trilogie, která se po zombies a akci vrhla na padesátkové sci-fi. Pokud tuhle část kinematografie milujete jako my, budete vrnět blahem!

Online na iTunes (české titulky), Netflix (české titulky) od 21. 11. 2015

70

Ledová archa (Snowpiercer)

Zemí, kterou zachvátila druhá doba ledová, už sedmnáct let projíždí vlak, v němž se tísní několik tisíc přeživších. Na chvostu nikdy nestavícího sněhoborce" pomalu dochází trpělivost utlačované lůze, které ve svobodném pohybu kupředu a konfrontaci s tajemným stvořitelem expresu Wilfordem brání po zuby ozbrojená malá armáda. Dystopický spektákl natočil jako svůj první anglicky mluvený film korejský mistr artových žánrovek Bong Joon-ho podle francouzského komiksu z roku 1982. Na zrození kasovního trháku s filozofickým podtextem, který byl natočen v barrandovských studiích, se coby autor výpravy velkou měrou podílel český výtvarník a scénograf s mezinárodním renomé Ondřej Nekvasil. Rozličné, leč stoprocentně přesvědčivé a podmanivé herecké obsazení z různých částí vlaku tvoří Chris Evans (Captain America), John Hurt (Sloní muž), Octavia Spencerová (Fruitvale), Song Kang Ho (Mutant), Tilda Swintonová (Orlando) či Ed Harris (Pollock). Hrají: Chris Evans, Song Kang-ho, Ed Harris, John Hurt, Tilda Swinton, Jamie Bell, Octavia Spencer, Režie: Bong Joon-ho

Online na Aerovod, iTunes (české titulky) (český dabing), My Prime (český dabing), Netflix (české titulky) (český dabing), Starmax (český dabing) od 24. 8. 2020

70

Nevědomí (Oblivion)

Veterán, který dostal za úkol získat zbývající zemské zdroje, začne pochybovat co vlastně ví o své misi a o sobě samotném." Hrají: Tom Cruise, Morgan Freeman, Olga Kurylenko, Andrea Riseborough, Nikolaj Coster-Waldau, Melissa Leo, Zoë Bell, Režie: Joseph Kosinski

Online na Amazon Prime, Google Play (český dabing), iTunes, Netflix (české titulky), O2TV (české titulky) (český dabing), Rakuten od 1. 12. 2019

67

Enderova hra (Ender's Game)

Mladý chlapec je cvičen k tomu, aby se v budoucí odvetě proti mimozemšťanům stal hlavním velitelem celé vesmírné armády. Hrají: Asa Butterfield, Harrison Ford, Viola Davis, Aramis Knight, Suraj Partha, Khylin Rhambo, Conor Carroll, Režie: Gavin Hood

Online na Netflix (české titulky), Starmax (české titulky) (český dabing), Voyo (české titulky) (český dabing) od 5. 8. 2020

65

Válka světů (War of the Worlds)

Adaptace klasického románu H. G. Wellse sledující osudy dělníka a dvou jeho dětí, kteří se ocitnou uprostřed bitvy s nepřátelskými mimozemšťany. Hrají: Tom Cruise, Dakota Fanning, Miranda Otto, Justin Chatwin, Tim Robbins, Camillia Sanes, John Scurti, Režie: Steven Spielberg

Online na Amazon Prime, Google Play (český dabing), iTunes (české titulky) (český dabing), Netflix (české titulky) od 7. 1. 2017

64

Rallye smrti (Death Race)

Rallye smrti - nejbrutálnější automobilové závody v historii. Jejich aktéry jsou obyvatelé jedné z nejtěžších amerických věznic. Pravidla jsou jednoduchá - rychle, zběsile a co nejbezohledněji dojet do cíle jako první. Stačí pětkrát vyhrát a místo medaile vám dají svobodu. Prohrát ovšem většinou znamená zemřít - v hořícím vraku auta, pod koly silnějšího soupeře nebo s kulkou v hlavě. Střílení čímkoliv je totiž během závodu povoleno. Hrají: Jason Statham, Joan Allen, Ian McShane, Tyrese Gibson, Natalie Martinez, Max Ryan, Jacob Vargas, Režie: Paul W.S. Anderson

Online na iTunes, Netflix (české titulky) od 19. 12. 2016

20 nejlepších sci-fi filmů, které jsou aktuálně na Netflixu v češtině  |  Tipy na film  |   |  100 líbí se

Filip Šula


Komentáře k článku 20 nejlepších sci-fi filmů, které jsou aktuálně na Netflixu v češtině

Pro přídávání komentářů se přihlas nebo registruj na Filmtoro.

Další články jako 20 nejlepších sci-fi filmů, které jsou aktuálně na Netflixu v češtině

Tipy na film  |  dnes 0:00

15 nejnovějších filmů na Netflixu s českým dabingem

Co si budeme povídat, situace na streamovacích službách není s ohledem na dabing zrovna růžová. Kromě HBO ostatní SVOD služby zatím mnoho dabingu nenabízí. Netflix se ale od loňského roku alespoň snaží v posledních týdnech znovu přidal pár kousků, které si můžete užít v mateřštině. číst více

Tipy na film  |  včera 0:00  |  1

10 nejlepších filmů, které nás čekají na HBO do konce ledna

Podobně jako Netflix, i HBO chystá do konce ledna uvést ještě několik filmů, které nám pomohou překlenou mrazivé zimní večery. Ostatně co také dělat jiného ve státě, kde je vše zavřené a ulice jsou plné leda námrazy. Toto je 10 filmů, na které se rozhodně těšíme. číst více

Tipy na film  |  před 2 dny  |  43

14 nejzajímavějších filmů a seriálů na Netflixu do konce ledna

První měsíc roku 2021 se přehoupl do své druhé poloviny, fanoušci streamingu ale nemusí smutnit. Do konce měsíce nás totiž čeká celá řada zajímavých přírůstků na Netflixu, kterými se určitě zabavíme. Čekají nás české filmy, zahraniční sci-fi a samozřejmě i původní novinky Netflixu. číst více

Tipy na film  |  před 3 dny  |  44

8 nejlepších sci-fi seriálů na Netflixu, o kterých se nemluví a je to škoda

Když se řekne sci-fi a Netflix, každému vyskočí v paměti Stranger Things a někomu možná i Ztraceni ve vesmíru nebo Ledová archa. Netflix ale přidává i řadu jiných sci-fi seriálů, které si zaslouží pozornost, protože vůbec nejsou špatné. Pojďme se na ně dnes podívat. číst více

Tipy na film  |  před 5 dny  |  44

10 žhavých novinek (nejen) na Netflixu, které musíte vidět o víkendu

Zdá se, že poněkud chudší týdny na filmové a seriálové novinky pomalu končí a streamovací služby se probouzí k pořádnému plnění svých katalogů. Jen o tomto víkendu si velké novinky přichystali Netflix, HBO i Amazon, který uvádí chválené drama One Night in Miami. A konečně je dostupná i nová Mulan. číst více

TOPlist TOPlist TOPlist