© TMDB
Dnes byly vyhlášeny nominace na Zlaté Glóby, druhé nejprestižnější filmové a televizní ocenění, hned po Oscarech. Zatímco u filmů platí, že dost nominovaných není a možná ani nebude v českých kinech, u seriálů je situace jiná - naprostá většina už je online na HBO, Amazonu nebo Netflixu.
6. 12. 2018 19:30 | Tipy na film © TMDBZakladatel velkého mediálního impéria se chystá na důchod a očekává se, že předá moc jednomu ze svých synů. Nakonec se však rozhodne změnit názor a rozpoutá tím rodinný boj o svůj obrovský majetek. Hrají: Brian Cox, Jeremy Strong, Kieran Culkin, Sarah Snook, Nicholas Braun, Matthew Macfadyen, Alan Ruck
88 %
Jedno z nejlepších dramat současnosti odstartovalo svou poslední řadu na HBO Max.
HBO Max
| české titulky
| český dabing
| nové díly od 26. 3. 2023
© TMDB
Připravte se na čistou pravdu o britské smetánce. Tato minisérie sleduje Patricka Melroseho od jeho privilegovaného, ale hluboce traumatického dětství, přes těžkou závislost na návykových látkách v mládí, až po konečné zotavení. Hrají: Benedict Cumberbatch, Jennifer Jason Leigh, Hugo Weaving, Jessica Raine, Pip Torrens, Anna Madeley, Sebastian Maltz
80 %
HBO Max
| české titulky
| český dabing
| od 8. 3. 2022
SkyShowtime
| české titulky
| český dabing
| od 5. 1. 2023
Jersey City, USA. Mladý Afroameričan je těžce zraněn policistou. Rozbíhá se vyšetřování i mediální štvanice, jaká je pravda, která se skrývá v detailech a za titulky novin? Hrají: Clare-Hope Ashitey, Silvana Pampanini, Carlo Dapporto, Regina King, Beau Knapp, Ave Ninchi, Michael Mosley, Luigi Pavese, David Lyons, Franco Coop, Aroldo Tieri
68 %
Netflix
| od 23. 2. 2018
Satirický seriál komika Sachy Barona Cohena představí různorodé jednotlivce, od nechvalně známých až po zcela neznámé napříč politickým a kulturním spektrem, kteří obývají tuto unikátní zemi. Hrají: Sacha Baron Cohen
84 %Finanční poradce musí prchnout se svojí rodinou z Chicaga do městěčka Ozark v Missouri, aby zde vypral 500 miliónů dolarů pro drogového lorda. Hrají: Jason Bateman, Veerle Dobbelaere, Wine Dierickx, Laura Linney, Marie Vinck, Sofia Hublitz, Skylar Gaertner
85 %
Na Netflixu nyní startuje velkolepé zakončení nejlepšího krimi seriálu od Perníkového táty.
Netflix
| české titulky
| český dabing
| nové díly od 21. 1. 2022
© TMDB
Píší se osmdesátá léta a mladá nezaměstnaná herečka shání zoufale roli, kde nebude hrát jen uťáplé sekretářky. Narazí na konkurs, kde shání drsňačky a roli dostane. Vítejte v GLOW - alias Glorious Ladies of Wrestling. Ano, toto je příběh o prvním skutečné slavném čistě ženském wrestlingovém týmu. Hrají: Alison Brie, Britt Baron, Betty Gilpin, Marc Maron, Kimmy Gatewood, Britt Baron, Kim Gatewood
80 %
Netflix
| české titulky
| nové díly od 9. 8. 2019
Vítejte v zábavním parku Westworld, ve kterém od člověka neodlišitelní roboti poskytují jakýkoliv zdroj zábavy. Mohou se vzbouřit? A pokud ano, kdo je k tomu navedl? Hrají: Evan Rachel Wood, Thandiwe Newton, Jeffrey Wright, James Marsden, Tessa Thompson, Ed Harris, Aaron Paul
85 %
© TMDB
Sobecká dívka Eleanor se dostane díky chybě předčasně do nebe. Protože návrat do života nepřipadá v úvahu, musí se Eleanor postupně sama zlepšit. Hrají: Kristen Bell, Ted Danson, William Jackson Harper, Jameela Jamil, Manny Jacinto, D'Arcy Carden
82 %
Netflix
| české titulky
| nové díly od 27. 9. 2018
V blízké budoucnosti lidstvo bojuje s neplodností. Bohaté neplodné rodiny si v totalitním režimu mohou dovolit najmout služebnice, které jim děti rodí. Pomalu se však blíží revoluce. Hrají: Elisabeth Moss, Yvonne Strahovski, Joseph Fiennes, Max Minghella, Samira Wiley, Alexis Bledel, O.T. Fagbenle
84 %
Dystopický seriálový hit začíná již svou 5. řadu.
HBO Max
| české titulky
| český dabing
| nové díly od 14. 9. 2022
Jeff alias Mr. Pickles je ikonou dětské televizní zábavy, kterému se na silné značce podařilo vybudovat úspěšné mnohamilionové impérium. Když se mu však začne rozpadat rodina, Jeffův život má k pohádce daleko. Hrají: Jim Carrey, Frank Langella, Catherine Keener, Judy Greer, Cole Allen, Juliet Morris, Justin Kirk
78 %Novinář a psycholog se dají dohromady, aby společně objasnili podivné rituální vraždy v New Yorku na konci 19. století. Hrají: Daniel Brühl, Luke Evans, Dakota Fanning, Brian Geraghty, Matthew Shear, Douglas Smith, David Wilmot
77 %
Netflix
| nové díly od 19. 7. 2020
Bezpečnostní konzultantka hledá nájemného vraha, který vraždí vysoce postavené lidi po celé Evropě. Z vraha se vyklube žena a mezi oběma začíná složitá hra na kočku a myš. Hrají: Sandra Oh, Jodie Comer, Fiona Shaw, Kirby Howell-Baptiste, Nina Sosanya, Owen McDonnell, Kim Bodnia
81 %
Již čtvrtá řada oblíbeného a chváleného krimi seriálu.
HBO Max
| české titulky
| český dabing
| nové díly od 20. 2. 2022
© TMDB
Seriál je inspirován kuriózním útěkem z vězení v New Yorku z léta roku 2015, který vedl k celostátnímu pátrání po dvou odsouzených vrazích. Těm pomohla uprchnout vdaná zaměstnankyně věznice, která s oběma muži dlouhé měsíce udržovala poměr. Hrají: Benicio del Toro, Patricia Arquette, Paul Dano, Bonnie Hunt, Eric Lange, David Morse, Jeremy Bobb
81 %
SkyShowtime
| české titulky
| český dabing
| od 5. 1. 2023
Britský válečný veterán je přidělen jako ochranka ke kontroverzní ministryni, aby zabránil možnému teroristickému útoku. Hrají: Richard Madden, Keeley Hawes, Sophie Rundle, Gina McKee, Pippa Haywood, Stuart Bowman, Paul Ready
81 %
Netflix
| české titulky
| nové díly od 26. 8. 2018
Heidi Bergman dříve pracovala v centru pro válečné veterány. Když ji vyšetřovací komise začne po letech vyslýchat, začíná se před ní objevovat neradostný obrázek věcí, které se v centru děly. Hrají: Julia Roberts, Bobby Cannavale, Stephan James, Shea Whigham, Alex Karpovsky
75 %
Amazon Prime Video
| české titulky
| český dabing
| nové díly od 22. 5. 2020
Zabiják ze středozápadu se rozhodne zdrhnout před minulostí do Los Angeles. Místní herecká scéna ho ale úplně pohltí a on se rozhodne změnit svůj život. Hrají: Bill Hader, Stephen Root, Henry Winkler, Sarah Goldberg, Glenn Fleshler, Anthony Carrigan
84 %
Výtečná krimi komedie se loučí se čtvrtou a poslední řadou na HBO.
HBO Max
| české titulky
| český dabing
| nové díly od 16. 4. 2023
© TMDB
Rekonstrukce skutečného případu z Británie 70. let minulého století, kdy byl poslanec parlamentu (Hugh Grant) obviněn z vraždy svého přítele (Ben Whishaw). To vše v době, kdy homosexualita byla veřejně tabu. Hrají: Hugh Grant, Ben Whishaw, Alex Jennings, Monica Dolan, Jonathan Hyde, Jason Watkins, Michele Dotrice
77 %
Hit BBC přichází na HBO s již druhou řadou.
HBO Max
| české titulky
| český dabing
| od 8. 3. 2022
Reportérka Camille se vrací do rodného města, aby napsala o vyšetřování vražd dvou mladých dívek. Spolu s tím se vynořuje její problematická minulost. Hrají: Amy Adams, Patricia Clarkson, Eliza Scanlen, Chris Messina, Matt Craven, Henry Czerny, Taylor John Smith
81 %
HBO Max
| české titulky
| český dabing
| od 9. 7. 2018
Stárnoucí herec, který kdysi patřil mezi největší hvězdy, se snaží vrátít na výsluní a stane se z něj herecký kouč. Hrají: Michael Douglas, Alan Arkin, Sarah Baker, Nancy Travis, Melissa Tang
82 %
Michael Douglas a Alan Arkin opět září ve třetí a poslední řadě skvělého komediálního seriálu Netflixu.
Netflix
| české titulky
| nové díly od 28. 5. 2021
Mladá paní Maiselová měla vše, co si mohla přát - manžela, děti a byt v luxusní čtvrti. Když však zasáhne osud, rozhodne se změnit život - a stát se komičkou ve standupu. Hrají: Rachel Brosnahan, Alex Borstein, Michael Zegen, Tony Shalhoub, Marin Hinkle, Bailey De Young, Matilda Szydagis, Nunzio Pascale, Zachary Levi, Kevin Pollak, Caroline Aaron
87 %
Bravurní komediální dobovka od autorky Gilmorových děvčat přichází se závěrečnou řadou.
Amazon Prime Video
| české titulky
| český dabing
| nové díly od 14. 4. 2023
Z hudebního životopisu Bohemian Rhapsody je hit jako blázen. Česká republika hlásí nejúspěšnější film roku, celosvětově film utržil již přes půl miliardy amerických dolarů a diváci spokojeně míří na opakované projekce. Oslavme to desítkou zajímavostí, které jste o filmu rozhodně netušili!
Nálož novinek s titulky se v prosinci neopakuje, ale přesto si lze všimnout jednoho příjemného směru. Skoro každý větší kinofilm, který je na Netflix přidán či znovu zařazen, je už automaticky přidáván s českými titulky. Následující desítka novinek tak bude zajímavá i pro ty, kdo nevládnou angličtinou.
2. prosince 1988 vstoupil do amerických kin film, který se od té doby do historie zapsal jako jedna z nejlepších komedií nejen 80. let, ale vlastně vůbec. Kultovní první Bláznivá střela slaví 30 let právě dnes.
Netflix, to už není jen dávno americká produkce jako House of Cards. S expanzí do celého světa začal Netflix točit v Jižní Americe, Británii a také na evropském kontinentu. U příležitosti premiéry polského 1983 a italského Baby jsme mrkli na to nej seriály z Francie, Itálie, Španělska či Německa.
